The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во времена первой Великой войны, когда люди сражались с варлами, последних могло удержать лишь одно: город, объятый пламенем. Одной смелой женщине было не под силу сжечь свой уже дважды восстановленный дом ещё раз. Потому, когда варлы снова приблизились, она собрала сумку смолы; "Глупцы, они боятся не домов!" - Крикнула женщина и огненными стрелами зажгла целое поле... Чем и обратила врага в бегство. Celeir 09.04.14 в 20:25 |
|
|
"Есть ли среди нас те, кто не рождён сражаться и убивать?" - Спросил молодой варл. - "Не бегут ли люди и Глыбы в страхе, только завидев нас?" Старший варл улыбнулся: "Возможно, ты и прав, щенок. Но я не назову тебя воином, пока ты не врежешь кому-то так сильно, чтоб даже его дружки прочувствовали удар." Celeir 08.04.14 в 15:42 |
+1 | |
|
Когда варлы сражаются за право стать лидером, они состязаются и в силе, и в мудрости. Но некогда жил гигант Раумр, который получил звание лишь за умение валить не одно, но сразу четыре дерева за удар. Вскоре он обнаружил, что живые враги валятся так же легко... а то и легче - к их вящему страху. Celeir 08.04.14 в 15:49 |
||
|
Вскоре после того, как первые Глыбы заполонили земли подобно чёрной, закованной в броню чуме, выяснилось, что звук ударов в деревянные щиты несёт или спасение, или полный разгром: всё зависит от того, к кому именно вы примкнули. Третьего не дано. Celeir 08.04.14 в 16:01 |
||
|
Непристойности, с самодовольным лицом изрыгаемые Греттиром, не обладают магическим свойством моментально разъярять врага. Тем не менее, уже после третьего комментария о его дочери оппонент может всё же не устоять и допустить ошибку. Только тогда Греттир пронзает врага прямо в шею - а пока тот, захлёбываясь кровью, оседает, Греттир шепчет ему: "Ничего личного". Celeir 10.04.14 в 09:44 |
||
|
Талантливый, но самоуверенный воин часто слышал от варлов, что "мог бы спрятаться и за палкой". Однажды старый варл вызвал его на дуэль, и воин, смеясь, согласился. В своей самоуверенной атаке он налетел на щит ветерана и был откинут с такой силой, что, перекувырнувшись в воздухе, налетел на дерево. Его рёбра были сломаны, и треснулся череп. "У тебя есть лишь одно оружие", - едва расслышал он. Celeir 09.04.14 в 16:55 |
||
|
Сбалансированный воин, проводящий шквал атак по единичной цели. Celeir 25.03.14 в 17:07 |
||
|
Воин, наносящий дополнительный урон превосходящим его врагам Celeir 25.03.14 в 17:09 |
||
|
Дальнобойный персонаж, преуспевший в устранении слабых врагов и других стрелков. Celeir 25.03.14 в 17:12 |
||
|
Вселяет неуверенность в стан врага, расставляя скрытые ловушки Celeir 25.03.14 в 17:13 |
||
|
Швыряется подожжённой смолой, контролируя передвижение и сея хаос Celeir 25.03.14 в 17:14 |
||
|
Изменяет ход боя, влияя на очерёдность действия союзников Celeir 25.03.14 в 14:12 |
||
|
"Слышал, ты лишиться руки. Что, не заметил лучника позади гиганта со щитом? А я заметил. Если бы ты послушал меня, когда я советовал отступить, то был бы цел - и твой болтливый напарник, кстати, не кормил бы червей. Так что в следующий раз, если только не обмочишься со страху и не убежишь звать мамочку, делай, как тебе велят. Или я лично оторву тебе вторую руку." - Олфун Старый Celeir 09.04.14 в 16:37 |
||
|
Дурная тварь, которая бьётся головой, совершая несколько ударов за ход wildfish 08.04.14 в 06:02 |
||
|
Карающая сила природы, множащая врагов прямо в бою Celeir 25.03.14 в 17:16 |
||
|
Ходячая цитадель, отводящая урон от союзников Celeir 25.03.14 в 17:17 |
||
|
Отлично экипированный подстрекатель, отвлекающий опасных врагов Celeir 25.03.14 в 17:18 |
||
|
Тяжёлым ударом раскидывает друзей и врагов по всему полю Celeir 25.03.14 в 17:20 |
||
|
Женщина по имени Мйол пережила позор и бедность, что приходят со смертью мужа. В отчаянии она связалась с Мастером, который обещал изменить её жизнь... если только она добудет голову "того, кто повидал мир". Шестью годами позже Мйол вернулась к Мастеру с легендарным ястребом, которого искусно подстрелила из лука покойного супруга. Конечно, это принесло ей славу - и изменило её жизнь. Celeir 09.04.14 в 21:07 |
||
|
Мастер-лучник Tinuviel_Kaoru 16.03.14 в 16:37 |
||
|
Сокол DaSilva_FMFan 15.03.14 в 08:20 |
||
|
Берег DaSilva_FMFan 15.03.14 в 08:21 |
||
|
Белое золото Arrid 16.03.14 в 16:46 |
||
|
Меткий стрелок Tinuviel_Kaoru 16.03.14 в 16:38 |
||
|
"Хватит зевать, дитя; ты думаешь, что знаешь эту историю, но это не так. Продолжим. Лишившись маскировки, швея стала объектом насмешек со стороны других участников состязания. Но её это не волновало, и она спокойно выстрелила. Нет, она не расщепила стрелу соперника, но её стрела летела так быстро и с такой силой, что пробила мишень насквозь... а так же плечо стоявшего за мишенью мужчины, и грудь того, кто стоял за ним. Насмешки прекратились." Celeir 10.04.14 в 09:56 |
||
|
Лучница, способная поразить несколько противников одной стрелой DaSilva_FMFan 15.03.14 в 08:22 |
||
|
Мастер-налётчик Arrid 16.03.14 в 16:47 |
||
|
Авангард Arrid 16.03.14 в 16:46 |
||
|
Крушитель Arrid 16.03.14 в 16:46 |
||
|
Приговор Arrid 19.03.14 в 19:29 |
||
|
Когда люди окружили его скромное жилище, и лунный свет озарил их ухмылки и клинки, Арналр медленно взялся за оружие. Он замер в дверях и просто ждал. Бандиты разбивались о его щит, как волны, и падали под стремительными ударами его секиры. Последний враг, убегая, выкрикнул в ночь: "Будь проклят этот топор!" Арналр вздохнул и вернулся к очагу, и отложил свою самую обыкновенную секиру. В ней не было решительно ничего особенного. Celeir 09.04.14 в 21:15 |
||
|
Гибкий боец, сосредоточенный на сопротивлении урону Celeir 25.03.14 в 17:22 |
||
|
Мастер войны Arrid 16.03.14 в 16:48 |
||
|
Земляной Arrid 16.03.14 в 16:49 |
||
|
Кузнец DaSilva_FMFan 15.03.14 в 08:23 |
||
|
Доблесть Tinuviel_Kaoru 16.03.14 в 16:38 |
||
|
Лучник-ветеран, способный поразить врага с дальнего расстояния Arrid 19.03.14 в 19:30 |
||
|
"Пшёл прочь. Или ты думаешь, я пью уже пятую чарку потому, что хочу поговорить о боях? Если ты - или такие как ты - не прекратите меня донимать, то на собственной шкуре узнаете, почему я продолжаю побеждать на арене. Никаких особых тренировок, никаких секретных приёмов, ничего. Только единственное правило: вдарь сильнее, чем могут вдарить тебе. А теперь проваливай." - Несгибаемый Халмр Celeir 09.04.14 в 20:59 |
||
|
Мастер щита Arrid 16.03.14 в 16:49 |
||
|
Тернии Arrid 16.03.14 в 16:50 |
||
|
Безумство Tinuviel_Kaoru 16.03.14 в 16:38 |
||
|
Мститель Arrid 16.03.14 в 16:50 |
||
|
Обезоруживает своей крепкой бронёй и мощными контратаками Celeir 25.03.14 в 17:23 |
||
|
Жил однажды варл, которого даже Глыбы узнавали и боялись, звали его Стеин. Хоть и говорили, что никогда он никого не убивал, но враги бежали, едва его завидев. Свидетели говорили, что Стеин камнем пробивался через ряды врагов, размахивая щитом и дубиной. Глыбы отступали от него избитыми, израненными, а страшная чёрная броня их была разрушена и бесполезна. Легко было воинам, следовавшим за Стеином. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 13:30 Когда-то жил варл, которого знали и боялись даже Глыбы. Звали его Стеин. Хотя он утверждал, что никогда и никого не убивал, враги спасались бегством, лишь только его завидев. Свидетели говорили, что Стеин, вооружённый щитом и дубиной, просто шёл в самую гущу боя - и Глыбы отступали сплошь избитыми и израненными, с истрескавшейся и бесполезной боле бронёй. Воины, шедшие за варлом, почти не встречали сопротивления. Celeir 10.04.14 в 10:06 |
||
|
Бьёт сильнее, распространяя всё большие повреждения Celeir 25.03.14 в 17:24 |
||
|
Неистовый Celeir 25.03.14 в 17:25 |
||
|
Провокатор Arrid 16.03.14 в 16:55 |
||
|
Пелена Arrid 16.03.14 в 16:55 |
||
|
Укор Arrid 16.03.14 в 16:56 |
||
|
Ярость Arrid 16.03.14 в 16:55 |
