The Banner Saga / The Banner Saga: Part 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[eyvind] Те Мастера получили прозвище Валка. Юно не была там, но она — потомок одного из них. Arrid 19.03.14 в 14:49 0 [eyvind] Тех ткачей называли «валка». Юно тогда ещё не было, она потомок одного из них. adrianna_k 25.02.25 в 19:29 0
	[rook] Итак, началась новая Великая война. Arrid 19.03.14 в 14:49 0
	[eyvind rook] Если бы я и так не знал, что грядёт конец света, то ни за что бы не поверил. История повторяется. Arrid 19.03.14 в 14:50 0 [eyvind rook] Не знай я, что грядёт конец света, ни за что бы не поверил. Древняя история повторяется. adrianna_k 25.02.25 в 19:44 0
	[alette] Что насчёт Змея? Arrid 19.03.14 в 14:50 0 [alette] А Змей? adrianna_k 25.02.25 в 19:45 0
	[eyvind] Это другое. Я... в библиотеках Мастеров об этой твари упоминаний нет. Arrid 19.03.14 в 14:51 0 [eyvind] Он — иное дело. Я не... в библиотеках ткачей нет ни одного упоминания этой твари. adrianna_k 25.02.25 в 19:46 0
	[alette eyvind] Вероятно, он как-то связан с возвращением Глыб. Arrid 19.03.14 в 14:52 0 [alette eyvind] Наверное, он как-то связан с возвращением извергов. adrianna_k 25.02.25 в 19:49 0
	[eyvind] Похоже на то. Arrid 19.03.14 в 14:52 0
	--------------cnv_chat_iverjorundr.json.z----------------- Arrid 19.03.14 в 14:46 0
	{skip} mark1=jorundr mark2=iver mark3=eyvind mark4=rook Arrid 19.03.14 в 14:46 0
	[jorundr] Рад видеть, что ты в порядке, Ингвар. Arrid 19.03.14 в 14:53 0 [jorundr] Рад видеть тебя в добром здравии, Ингвар. adrianna_k 25.02.25 в 20:33 0	+1
	/=Вы можете поклясться, что слышите нотку тревоги в словах короля.=/ Arrid 19.03.14 в 14:54 0
	[iver] Довольно, Юрунн. Эту битву не выиграть. Arrid 19.03.14 в 14:54 0 [iver] Довольно, Йорунд. Эту битву не выиграть. adrianna_k 25.02.25 в 20:34 0
	[jorundr] Опять за своё? Да будь я проклят, если мост падёт при мне! Celeir 16.04.14 в 16:19 1
	[iver] Ты позволишь погибнуть всей нашей расе? Arrid 19.03.14 в 14:55 0 [iver] Ты позволишь погибнуть всему нашему народу? adrianna_k 25.02.25 в 20:36 0
	[jorundr] Когда-нибудь умрём мы все. Нет нужды об этом напоминать. Arrid 19.03.14 в 14:56 0 [jorundr] Когда-нибудь мы все умрём. Мне нет нужды об этом напоминать тебе, Ингвар. adrianna_k 25.02.25 в 20:39 0
	[jorundr] Варл больше не родится ни завтра...ни через тысячу лет. Мы вымираем. Arrid 19.03.14 в 14:57 1 [jorundr] Новых варлов не родится ни завтра, ни через тысячу лет. Те, что есть сейчас — это все. Celeir 16.04.14 в 16:34 1 [jorundr] Новых варлов больше не родится — ни завтра, ни через тысячу лет. Мы — последние. adrianna_k 25.02.25 в 20:41 0	+3
	[jorundr] И я не позволю разрушить то, что мы создали! Ты хочешь, чтобы, когда мы исчезнем, от нас не осталось и следа? Словно нас и не существовало? Arrid 19.03.14 в 14:58 2 [jorundr] И я не позволю уничтожить то, что мы возвели! Что, как не этот мост, подскажет, что мы вообще когда-либо существовали?! Celeir 16.04.14 в 16:37 0 [jorundr] И я не позволю уничтожить то, что мы возвели. Что тогда останется после нас? Сохранится ли память о том, что мы жили на этой земле?! adrianna_k 25.02.25 в 20:42 0	+1
	[iver] Я знаю. Но твой голос — лишь один из многих. Все варлы равны. Времена кендров в прошлом. Arrid 19.03.14 в 15:03 0 [iver] Да, я знаю. Но твой голос — лишь один из многих. Я знаю и то, что все варлы равны. Времена кендров в прошлом. adrianna_k 25.02.25 в 20:43 0
	[iver] Я спрошу варлов — каждого, кто ещё остался, — последуют ли они за мной? Хотят ли прожить ещё хоть день? Celeir 16.04.14 в 16:41 0 [iver] Я спрошу каждого из варлов — последних оставшихся на земле — последуют ли они за мной, чтобы прожить ещё хоть день? adrianna_k 15.09.25 в 17:54 0
	[iver] Как думаешь, что они выберут? Arrid 19.03.14 в 15:05 0
	/=Воздух в Великом чертоге тяжелеет настолько, что вы почти задыхаетесь. Пауза длится целую вечность.=/ Arrid 19.03.14 в 15:11 0 /=Воздух в Великом чертоге тяжелеет настолько, что вы почти задыхаетесь. Молчание длится целую вечность.=/ adrianna_k 15.09.25 в 18:06 0
	[jorundr] Давай. Arrid 19.03.14 в 15:09 0 [jorundr] Быть посему. adrianna_k 25.02.25 в 20:45 0
	[jorundr] Возьми Мастера, уничтожь мост. Arrid 19.03.14 в 15:11 0 [jorundr] Возьми ткача, уничтожь мост. adrianna_k 25.02.25 в 20:45 0
	[jorundr] А после уходи. Забирай всех, кто только согласится, и никогда не возвращайся в мой город. Arrid 19.03.14 в 15:11 0 [jorundr] А после уходи. Забирай всех, кто пойдёт за тобой, и никогда не возвращайся в мой город. adrianna_k 25.02.25 в 20:46 0
	[jorundr] Союзу между людьми и варлами конец. Arrid 19.03.14 в 15:12 0
	/=Когда Юрунн замолкает, Ивер уже почти вышел из дверей.=/ Arrid 19.03.14 в 15:17 0 /=Когда Йорунд замолкает, Ивер уже в дверях.=/ adrianna_k 25.02.25 в 20:47 0
	--------------cnv_chat_serpent2.json.z----------------- Arrid 19.03.14 в 15:17 0
	{skip} mark1=serpent mark2=juno Arrid 19.03.14 в 15:17 0
	[serpent] Какое разочарование. Arrid 19.03.14 в 16:16 0 [serpent] Всё тщетно. adrianna_k 25.02.25 в 20:50 0
	/=Вы с трудом понимаете змея. Язык, на котором он говорит, пробуждает знания о некогда выученных, но давно позабытых словах.=/ Celeir 17.04.14 в 09:32 0 /=Вы с трудом понимаете змея. Язык, на котором он говорит, пробуждает в памяти позабытые слова. Вы учили их давным-давно.=/ adrianna_k 07.09.25 в 19:08 0
	[serpent] Ты отказываешься умирать. Полагаю, теперь мы обязаны поговорить. Celeir 17.04.14 в 09:39 0 [serpent] Раз уж ты не собираешься умирать, то, полагаю, мы должны поговорить. Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 05:44 1 [serpent] Ты отказываешься умирать. Раз так, полагаю, мы должны поговорить. adrianna_k 25.02.25 в 20:50 0
	[serpent] Кто ты? Arrid 19.03.14 в 15:17 0
	[serpent juno] Кто ты? Arrid 19.03.14 в 15:18 0
	Я не знаю... Arrid 19.03.14 в 16:16 0
	[serpent] Возможно это правда. Но умна ты, или же глупа, будет ясно позднее. Тогда, другой вопрос. Arrid 19.03.14 в 16:34 0 [serpent] Возможно. Но твою искренность ещё предстоит испытать. Другой вопрос. Celeir 17.04.14 в 09:46 1 [serpent] Похоже на правду. Но глупа ли ты или умна, станет ясно после. Другой вопрос. adrianna_k 07.09.25 в 19:36 0
	[serpent] /=Что=/ ты такое? В чём твоя цель? Arrid 19.03.14 в 16:29 0	+4
	[serpent juno] /=Что=/ ты такое? В чём твоя цель? Arrid 19.03.14 в 16:29 0
	Я — Мастер Arrid 19.03.14 в 16:17 0 Я — ткач. adrianna_k 25.02.25 в 20:53 0
	[serpent] Мастер? А, Валка. Теперь кое-что проясняется. Ты знаешь меня, Валка? Arrid 19.03.14 в 16:35 0 [serpent] Ткач? А, валка. Теперь кое-что проясняется. Ты знаешь меня, валка? adrianna_k 25.02.25 в 20:55 0	+1
	/=Хотя ваша память всё ещё в тумане, вы уверены, что ничего не знаете об этом громадном змее.=/ Arrid 19.03.14 в 16:37 0 /=Пусть ваша память всё ещё в тумане, вы, без сомнений, ничего не знаете об этом громадном змее.=/ adrianna_k 07.09.25 в 19:50 0
	[serpent] Что говорят ваши пророчества? Боги даровали вам пророчества. Судьбу. Предназначение. Dead_Optimist 16.04.14 в 07:31 0
	[serpent] Не намерен ли кто сразить меня волшебным мечом? Не предрекали ли бедствий звёзды? Celeir 17.04.14 в 09:51 1
	[serpent] Ты действительно не знаешь? Arrid 19.03.14 в 16:44 0 [serpent] Ты и в самом деле не знаешь? adrianna_k 07.09.25 в 19:51 0
	[serpent juno] Ты действительно не знаешь? Arrid 19.03.14 в 16:44 0 [serpent juno] Ты и в самом деле не знаешь? adrianna_k 07.09.25 в 19:51 0
	Боги мертвы. Arrid 19.03.14 в 16:46 0 «Боги мертвы». adrianna_k 25.02.25 в 20:57 0
	[serpent] Мертвы? Как это... А ты не богиня? Нет. Arrid 19.03.14 в 16:46 0 [serpent] Мертвы? Как это... А ты не богиня? Нет, не богиня. adrianna_k 25.02.25 в 20:58 0
	[serpent] Боги молчат, а передо мной стоит та, кто не знает, что они сделали. Arrid 19.03.14 в 16:47 0 [serpent] Боги молчат, а та, кто стоит предо мной, не знает, что они совершили. adrianna_k 25.02.25 в 20:59 0
	[serpent] Тогда слушай внимательно, ибо я дарую тебе пророчество. Arrid 19.03.14 в 16:48 0 [serpent] Слушай внимательно, ибо я дарую тебе пророчество. adrianna_k 08.09.25 в 08:33 0
	[serpent] Я — конец. Ты понимаешь? Этот мир — этот гобелен — я намерен поглотить его. В этом моё предназначение. Arrid 19.03.14 в 16:51 0 [serpent] Я — конец всего. Тебе понятно? Этот мир — этот гобелен — я намерен поглотить. В этом моё предназначение. adrianna_k 07.09.25 в 19:54 0
	[serpent] Но я не могу. Arrid 19.03.14 в 16:51 0 [serpent] Но я не в силах. adrianna_k 07.09.25 в 19:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →