The Banner Saga / The Banner Saga: Part 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[iver] Кажется, ты прав. Глыбам теперь до нас никакого дела. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:38 [iver] Думаю, ты прав. Извергам теперь нет до нас дела. adrianna_k 06.03.25 в 21:20 |
|
|
[iver] После смерти Ревуна они просто пошли своей дорогой. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:38 |
||
|
[eyvind] Вороны защищают пристань. Юно сейчас что-то с ними обсуждает. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:39 |
||
|
[eyvind] Когда эти корабли будут закончены, мы сможем отплыть в Арберранг. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:39 [eyvind] Когда эти корабли достроят, мы сможем отплыть в Арберранг. adrianna_k 06.03.25 в 21:37 |
||
|
[eyvind] Если повезёт... успеем до прихода Тьмы. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:40 [eyvind] Если повезёт, мы успеем до того, как сюда доберётся тьма. adrianna_k 06.03.25 в 21:44 |
||
|
[iver eyvind] Как далеко на юг она распространилась? Dead_Optimist 23.03.14 в 19:40 |
||
|
[eyvind] Не могу сказать. Надеюсь, недалеко. henly 23.03.14 в 07:52 [eyvind] Не могу сказать. Надеюсь, не очень. adrianna_k 06.03.25 в 21:45 |
+2 | |
|
[eyvind] Мы вернем принца обратно в его дом, и Хакон уже решил идти с нами. henly 23.03.14 в 07:55 [eyvind] Мы вернём принца домой, а Хакон уже решил идти с нами. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:42 [eyvind] Мы сопроводим принца домой. Хакон уже решил идти с нами. adrianna_k 06.03.25 в 21:50 |
||
|
[eyvind] Хакон уже решил идти с нами. henly 23.03.14 в 07:53 |
||
|
[iver] Идти-то особо некуда. henly 23.03.14 в 07:54 |
||
|
/=Они оборачиваются на вас, когда вы подходите.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 19:43 /=Они поворачиваются к вам, когда вы подходите.=/ adrianna_k 06.03.25 в 21:53 |
||
|
[iver alette_hood] Алетт... уже почти время. henly 23.03.14 в 07:53 [iver alette_hood] Алетт.. время почти пришло. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:44 [iver alette_hood] Алетта... время почти пришло. adrianna_k 06.03.25 в 21:53 |
||
|
[iver alette_hood] Скоро мы сможем покинуть Боэрсгар. Найти безопасное место. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:44 [iver alette_hood] Скоро мы сможем уехать из Бёрсгарда. Найдём безопасное место. adrianna_k 06.03.25 в 21:56 |
||
|
[iver alette_hood] Один корабль уже построен.. Он в доках. Я подготовил его для Рука. henly 23.03.14 в 07:56 [iver alette_hood] Один корабль уже построен. Он на пристани. Я подготовил его для Рука. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:45 |
||
|
[alette_hood] Я не уверена, что справлюсь. henly 23.03.14 в 07:53 [alette_hood] Не знаю, справлюсь ли. adrianna_k 06.03.25 в 22:10 |
+1 | |
|
[iver alette_hood] Пойдем, Алетт. Пришло время прославить твоего отца. henly 23.03.14 в 07:54 [iver alette_hood] Идём, Алетт. Пришло время проститься с твоим отцом. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:45 [iver alette_hood] Пойдём, Алетта. Пришло время воздать почести твоему отцу. adrianna_k 06.03.25 в 22:11 |
||
|
--------------cnv_chat_endingrook.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:41 |
||
|
{skip} mark1=eyvind mark2=iver mark4=rook t0r4 17.03.14 в 17:41 |
||
|
{skip} t0r4 17.03.14 в 17:41 |
||
|
[eyvind] ... чтож думаю нам хватит времени достроить корабль. henly 23.03.14 в 07:56 [eyvind] ...так что у нас должно хватить времени, чтобы достроить корабли. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:46 |
||
|
[iver] Думаю ты прав. Похоже глыбины нами больше не интересуются. henly 23.03.14 в 07:57 [iver] Кажется, ты прав. Глыбам теперь до нас никакого дела. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:46 [iver] Думаю, ты прав. Извергам теперь нет до нас дела. adrianna_k 06.03.25 в 22:13 |
||
|
[iver] С тех пор как Ревун пал они следуют своему пути. henly 23.03.14 в 07:58 [iver] После смерти Ревуна они просто пошли своей дорогой. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:46 |
||
|
[eyvind] Вороны держат доки чистыми. Юно разговариват с ними о чем то. henly 23.03.14 в 07:59 [eyvind] Вороны защищают пристань. Юно сейчас что-то с ними обсуждает. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:46 |
||
|
[eyvind] Когда эти корабли будут закончены, мы сможем отплыть в Арберранг. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:47 [eyvind] Когда эти корабли достроят, мы сможем отплыть в Арберранг. adrianna_k 06.03.25 в 22:13 |
||
|
[eyvind] С удачей... и до того как тьма окажется здесь. henly 23.03.14 в 07:59 [eyvind] Если повезёт... успеем до прихода Тьмы. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:47 [eyvind] Если повезёт, мы успеем до того, как сюда доберётся тьма. adrianna_k 06.03.25 в 22:13 |
||
|
[iver eyvind] Насколько далеко на юг она распространилась? henly 23.03.14 в 08:03 [iver eyvind] Как далеко на юг она распространилась? adrianna_k 06.03.25 в 22:14 |
||
|
[eyvind] Не могу сказать. Надеюсь, недалеко. henly 23.03.14 в 08:04 [eyvind] Не могу сказать. Надеюсь, не очень. adrianna_k 06.03.25 в 22:14 |
||
|
[eyvind] Мы вернем принца обратно в его дом, и Хакон уже решил идти с нами. henly 23.03.14 в 08:04 [eyvind] Мы вернём принца домой, а Хакон уже решил идти с нами. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:47 [eyvind] Мы сопроводим принца домой. Хакон уже решил идти с нами. adrianna_k 06.03.25 в 22:14 |
||
|
[eyvind] Хакон уже решил идти с нами. henly 23.03.14 в 08:04 |
||
|
[iver] Идти-то особо некуда. henly 23.03.14 в 08:04 |
||
|
/=Они оборачиваются на вас, когда вы подходите.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 19:48 /=Они поворачиваются к вам, когда вы подходите.=/ adrianna_k 06.03.25 в 22:14 |
||
|
[iver] Рук... пришло время. henly 23.03.14 в 08:05 |
||
|
[iver alette_hood] Скоро мы сможем покинуть Боэрсгар. Найти безопасное место. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:48 [iver] Скоро мы сможем уехать из Бёрсгарда. Найдём безопасное место. adrianna_k 06.03.25 в 22:15 |
||
|
[iver alette_hood] Один корабль уже построен.. Он в доках. Я подготовил его для Алетт. henly 23.03.14 в 08:05 [iver alette_hood] Один корабль уже построен. Он на пристани. Я подготовил его для Алетт. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:48 [iver] Один корабль уже построен. Он на пристани. Я подготовил его для Алетты. adrianna_k 06.03.25 в 22:15 |
||
|
[rook] Я не готов это увидеть. henly 23.03.14 в 08:05 [rook] Я не готов к этому. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:13 |
||
|
[iver rook] Пойдем, Рук. Пришло время прославить твою дочь. henly 23.03.14 в 08:06 [iver rook] Идём, Рук. Пришло время почтить память твоей дочери. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:13 [iver rook] Пойдём, Рук. Пришло время воздать почести твоей дочери. adrianna_k 06.03.25 в 22:16 |
||
|
--------------cnv_chat_finalpush.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:41 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=juno mark3=iver mark4=hakon t0r4 17.03.14 в 17:41 |
||
|
[juno] Вот он. henly 23.03.14 в 08:06 [juno] А вот и он. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:51 |
||
|
/=Когда вы подходите со стрелой в руке, Юно оживлённо спорит с остальными.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 19:55 |
||
|
[juno] Осталось мало времени. Ревун знает, что мы здесь. henly 23.03.14 в 08:06 |
+1 | |
|
[juno] Он либо ждёт подкрепления, либо хочет заморить нас голодом, точно не могу сказать. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:53 [juno] Он ждёт подкрепления... либо пока мы помрём с голода. Трудно сказать. adrianna_k 06.03.25 в 22:43 |
||
|
[juno] Но он не ожидает прямой атаки. henly 23.03.14 в 08:07 [juno] Но он явно не ждёт нашей атаки. adrianna_k 06.03.25 в 22:44 |
||
|
[iver] Это что, шутка? И как ты собираешься это сделать? henly 23.03.14 в 08:07 [iver] Ты что, шутишь? Как мы это сделаем? Dead_Optimist 13.04.14 в 15:23 |
+1 | |
|
[juno] Я возьму умелых войнов и мы сразимся с ним. Я могу спрятать небольшую группу из виду. henly 23.03.14 в 08:10 [juno] Отберём умелых бойцов для сражения с ним. Я смогу держать небольшую группу невидимой. Dead_Optimist 13.04.14 в 15:26 |
||
|
[juno] Остальные из вас атакуют отсюда. henly 23.03.14 в 08:10 [juno] Остальные атакуют отсюда. Dead_Optimist 13.04.14 в 15:26 |
||
|
[juno] Если повезёт, Ревун отошлет свою армию от себя чтобы встретить вас. henly 23.03.14 в 08:11 [juno] Если повезёт, Ревун пошлёт часть своих воинов перехватить вас. Tinuviel_Kaoru 07.04.14 в 13:03 |
||
|
[iver] Что насчет Воронов? Они могут не согласиться. henly 23.03.14 в 08:11 [iver] А Вороны? Они могут не согласиться. adrianna_k 06.03.25 в 22:50 |
||
|
[juno] А они и не согласятся. Я подготовила им отдельное задание. henly 23.03.14 в 08:12 [juno] Им и не нужно. Я подготовила для них отдельное задание. adrianna_k 06.03.25 в 22:50 |
||
|
[hakon] Даже если вы всё это сделаете, каков шанс, что вы сразите Ревуна? henly 23.03.14 в 08:12 [hakon] Даже если вы вы доберётесь до Ревуна, насколько реально сразить его? adrianna_k 06.03.25 в 22:52 |
