The Banner Saga / The Banner Saga: Part 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[hakon] Мы все видели что произошло в Айнартофе. Эти существ не убить. henly 23.03.14 в 08:14 [hakon] Мы все видели, что произошло в Айнартофте. Это существо не убить. Dead_Optimist 24.03.14 в 18:50 [hakon] Мы все видели, что произошло в Эйнартофте. Эта тварь неубиваема. adrianna_k 06.03.25 в 22:55 |
|
|
/=Юно показывает им стрелу, наконечник которой изготовлен из серебра идола.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 19:55 |
||
|
[juno] От этого он будет кровоточить также как и мы. Как только он будет ранен, он будет уязвим. henly 23.03.14 в 08:15 [juno] Эта стрела сделает его таким же уязвимым, как и все смертные. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:56 |
||
|
/=Смотрит тебе в глаза.=/ t0r4 17.03.14 в 17:42 /=Она смотрит тебе в глаза.=/ henly 23.03.14 в 08:15 /=Она смотрит вам в глаза.=/ adrianna_k 07.03.25 в 09:31 |
||
|
[juno] У нас только одна стрела. Не промахнись. henly 23.03.14 в 08:16 |
||
|
[juno] И возьми с собой только тех, кто действительно тебе нужен. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:57 |
||
|
[juno] Все мои силы уйдут на то, чтобы сдерживать остальных глыб, так что я не смогу сражаться. Dead_Optimist 23.03.14 в 19:58 [juno] Все мои силы уйдут на то, чтобы сдерживать остальных извергов. Сражаться я не смогу. adrianna_k 06.03.25 в 23:02 |
||
|
[iver] А когда мы убьём Ревуна, что дальше? Глыбины просто возьмут и уйдут? henly 23.03.14 в 08:17 [iver] И если мы убьём Ревуна, что случится? Глыбы просто возьмут и уйдут? Dead_Optimist 23.03.14 в 19:59 [iver] А если мы убьём Ревуна, что тогда? Изверги просто развернутся и уйдут? adrianna_k 06.03.25 в 23:01 |
||
|
[juno] Так я думаю. Но я не могу сказать с уверенностью. henly 23.03.14 в 08:17 [juno] Так я думаю. Но я не уверена. Dead_Optimist 13.04.14 в 15:28 [juno] Хочется в это верить. Но я не могу за это поручиться. adrianna_k 06.03.25 в 23:03 |
||
|
[hakon] Это ужасный план. Помоги нам удержаться тут пока корабли не будут достроены. henly 23.03.14 в 08:18 [hakon] Этот план обречён на провал. Помоги нам продержаться, пока корабли не будут достроены! Dead_Optimist 23.03.14 в 19:58 |
||
|
[juno] И что тогда? Ревун будет преследовать нас до самого Арберранга, где, я уверена, нас ожидают ещё больше Скал. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:21 [juno] И что тогда? Ревун будет преследовать нас до самого Арберранга, где, я уверена, нас ожидает ещё больше сундров. adrianna_k 06.03.25 в 23:04 |
||
|
[juno] Сейчас самое время поговорить с любимыми, и вспомнить всех ваших богов. Отдохните. henly 23.03.14 в 08:21 [juno] Сейчас самое время побыть с любимыми и помолиться богу, которого вы почитаете. Отдыхайте. Dead_Optimist 13.04.14 в 15:30 |
||
|
[juno] По утру мы уничтожим Сандр. henly 23.03.14 в 08:23 [juno] А утром мы сразимся со Скалой. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:22 [juno] Утром мы сразим сундра. adrianna_k 06.03.25 в 23:06 |
||
|
--------------cnv_chat_iveralette.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:43 |
||
|
{skip} mark1=alette_hood mark2=iver t0r4 17.03.14 в 17:43 |
||
|
[iver alette_hood] Чёртов Рук... только не он тоже. henly 23.03.14 в 08:23 [iver alette] Проклятье, Рук... только не ты. Dead_Optimist 23.03.14 в 20:05 |
||
|
[alette iver] Папа... вставай. Вставай. Помогите... <i>ну где же все мастера?!</i> Dead_Optimist 23.03.14 в 20:01 [alette iver] Папа... вставай, вставай. Помогите... <i>Да где все ткачи?!</i> adrianna_k 07.03.25 в 09:32 |
||
|
[iver alette] Тише, девочка, посмотри на меня. Слишком поздно. Подними капюшон. Ты жива, и мы должны идти. Dead_Optimist 23.03.14 в 20:02 [iver alette] Тише, девочка... Посмотри на меня. Слишком поздно. Надень капюшон. Ты жива, и мы должны идти. adrianna_k 07.03.25 в 09:42 |
||
|
/=Вы уже ничего не осознаёте в окружающем хаосе, пока Глыбы бегут от воинов варлов, которые прорываются вперёд.=/ wildfish 27.03.14 в 17:11 /=Вы уже ничего не различаете в окружающем вас хаосе; глыбы бегут от варлов, которые прорываются вперёд.=/ Dead_Optimist 13.04.14 в 15:32 /=Вы уже ничего не различаете в окружающем хаосе, где варлы, воспользовавшись ситуацией, теснят разбегающихся извергов.=/ adrianna_k 07.03.25 в 09:49 |
||
|
[iver alette_hood] Алетт, стань другим человеком сегодня. Когда-нибудь ты станешь прежней. Но не сейчас. Dead_Optimist 23.03.14 в 20:04 [iver alette_hood] Алетта, стань другим человеком. Когда-нибудь ты сможешь стать прежней. Но не сегодня. adrianna_k 07.03.25 в 10:01 |
||
|
[iver alette_hood] Я отнесу твоего отца в город. Мы попрощаемся с ним как должно, я обещаю. Dead_Optimist 23.03.14 в 20:06 [iver alette_hood] Я отнесу твоего отца в город. Мы простимся с ним как подобает, обещаю. adrianna_k 07.03.25 в 10:01 |
||
|
[iver alette_hood] Теперь пошли. Dead_Optimist 23.03.14 в 20:04 |
||
|
--------------cnv_chat_iverrook.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:43 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=iver t0r4 17.03.14 в 17:43 |
||
|
[rook] Алетт... нет. Только не она... где, /=где лекари?!=/ henly 24.03.14 в 05:05 [rook] Алетт... нет. Только не она... /=где же все мастера?!=/ Dead_Optimist 24.03.14 в 09:24 [rook] Алетта... нет, только не ты... <i>Да где все ткачи?!</i> adrianna_k 07.03.25 в 10:04 |
||
|
[iver] Рук... ей уже не помочь. Вставай. henly 24.03.14 в 05:06 |
||
|
/=Вы уже ничего не осознаёте в окружающем хаосе, пока Глыбы бегут от воинов варлов, которые прорываются вперёд.=/ wildfish 27.03.14 в 17:16 /=Вы уже ничего не различаете в окружающем вас хаосе; глыбы бегут от варлов, которые прорываются вперёд.=/ Dead_Optimist 13.04.14 в 15:33 /=Вы уже ничего не различаете в окружающем хаосе, где варлы, воспользовавшись ситуацией, теснят разбегающихся извергов.=/ adrianna_k 07.03.25 в 10:05 |
||
|
[iver] Ревун мёртв. t0r4 17.03.14 в 17:54 |
||
|
[iver] Ревун мертв а ты нет, мы должны идти. henly 23.03.14 в 08:24 [iver] А ты жив. Нам нужно идти. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:23 |
||
|
[iver] Позволь мне доставить её в Боерсгард. Мы похороним её с почестями. henly 24.03.14 в 05:08 [iver] Позволь, я отнесу её в город. Мы простимся с ней как подобает. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:24 [iver] Позволь я отнесу Алетту в город. Мы простимся с ней как подобает. adrianna_k 07.03.25 в 10:07 |
||
|
--------------cnv_chat_iverwalls.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:43 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=iver t0r4 17.03.14 в 17:44 |
||
|
[iver] Я в порядке, Рук. t0r4 17.03.14 в 17:59 [iver] Не нужно за меня волноваться, Рук. adrianna_k 10.02.26 в 18:10 |
||
|
/=Ивер не даёт сказать вам ни слова. Вы знаете, он бывал и в больших передрягах.=/ Dead_Optimist 24.03.14 в 09:31 /=Ивер не даёт вам сказать ни слова. Вы знаете, что он бывал и в больших передрягах, чем эта.=/ adrianna_k 10.02.26 в 22:32 |
||
|
[iver] Просто мне всё время кажется, что нам уже должны дать отдохнуть. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:12 [iver] Просто хочется иногда хоть небольшую передышку, но кто ж нам её даст. adrianna_k 07.03.25 в 13:02 |
+2 | |
|
[iver] Если мы собираемся держать здесь оборону целый месяц, нам нужно подготовиться. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:32 [iver] Если мы собираемся держать здесь оборону целый месяц, нужно хорошо подготовиться. adrianna_k 10.02.26 в 18:12 |
||
|
[iver rook] Если мы собираемся держать здесь оборону целый месяц, нам нужно подготовиться. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:32 [iver rook] Если мы собираемся держать здесь оборону целый месяц, нужно хорошо подготовиться. adrianna_k 10.02.26 в 18:12 |
||
|
Что у тебя на уме? henly 24.03.14 в 05:10 Что ты предлагаешь? adrianna_k 07.03.25 в 13:08 |
||
|
[iver] Прежде всего, мы должны найти место, где будут жить люди из нашего каравана. На улицах их растерзают. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:35 [iver] Прежде всего, нашим людям нужно где-то жить. На улицах их просто растерзают. adrianna_k 07.03.25 в 14:39 |
||
|
[iver] Я буду следить за Глыбами. Если они прорвутся за городские стены, нам конец, так что придётся постоянно оттеснять их назад. И мне не помешает помощь. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:36 [iver] Я буду следить за извергами. Если они прорвутся за городские стены, нам конец, поэтому важно не подпускать их. Тут мне не помешает помощь. adrianna_k 07.03.25 в 14:46 |
||
|
[iver] Мы должны знать, кто контролирует провизию и убедиться, что мы получим нашу долю. Еда становится дефицитом. wildfish 27.03.14 в 17:28 [iver] Нужно узнать, в чьих руках провизия, и успеть урвать свою долю. Скоро еды не станет совсем. adrianna_k 07.03.25 в 14:49 |
||
|
[iver] А когда они начнут постройку кораблей, нам придётся держать горожан подальше оттуда. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:37 [iver] А когда начнётся постройка кораблей, нам придётся отгонять от них горожан. adrianna_k 07.03.25 в 14:58 |
||
|
[rook] Это какой-то кошмар. Я сделаю всё, что в моих силах. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:38 [rook] Это какой-то кошмар. Я сделаю всё, что смогу. adrianna_k 10.02.26 в 18:13 |
||
|
Что если мы просто уйдём пешком? Dead_Optimist 24.03.14 в 09:39 Может, мы просто уйдём пешком? adrianna_k 07.03.25 в 13:08 |
||
|
[rook] Мы уже так делали. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:39 [rook] Мы ведь уже так делали. adrianna_k 10.02.26 в 18:13 |
||
|
[iver] Ты серьёзно, Рук? Пешком до Арберранга? С тех пор, как мы покинули Скогр, мы только на полпути в Арберранг. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:40 [iver] Ты шутишь, Рук? Пешком до Арберранга? С тех пор, как мы покинули Ског, мы прошли едва ли половину пути. adrianna_k 07.03.25 в 15:00 |
||
|
[iver] Как же я устал. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:40 [iver] Я так устал... adrianna_k 07.03.25 в 15:01 |
||
|
/=Это первый раз, когда вы услышали проявление Ивером слабости. Это поражает вас сильнее, чем должно.=/ wildfish 27.03.14 в 17:31 /=Впервые на ваших глазах Ивер проявил слабость. Для вас это оказывается тяжёлым ударом.=/ Dead_Optimist 28.03.14 в 05:14 /=Впервые на вашей памяти Ивер открыто проявляет слабость. Это сильнее всего выбивает почву из-под ног.=/ adrianna_k 07.03.25 в 15:02 |
||
|
[rook] Не только ты. Dead_Optimist 24.03.14 в 09:45 [rook] Ещё бы. Не ты один. adrianna_k 07.03.25 в 15:02 |
||
|
Что насчет Воронов? henly 24.03.14 в 05:11 А Вороны? adrianna_k 07.03.25 в 15:03 |
