The Banner Saga / The Banner Saga: Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[alette] Я... притворилась мёртвой. Я не знала, что делать. lasthappy 21.03.14 в 23:18 |
|
|
[rook alette] Ты все сделала правильно. Все погибли? lasthappy 24.03.14 в 21:58 [rook alette] Ты поступила правильно. Как мы спаслись? Celeir 28.03.14 в 11:22 |
||
|
[alette] Я не уверена. Был Ревун, точнее, он просто ушел. После того, как он... он сделал это с Ивер. lasthappy 24.03.14 в 21:53 [alette] Я не уверена. Ревун... он... просто ушел. После того, как... сделал это с Ивером. Celeir 28.03.14 в 11:24 |
||
|
[rook] Ивер, он..? lasthappy 22.03.14 в 22:11 [rook] Как Ивер? Celeir 28.03.14 в 11:24 |
||
|
[alette] Айвинд спас его. Он потерял руку, но... он в безопасности. lasthappy 22.03.14 в 22:13 [alette] Айвинд спас его. Ивер лишился руки, но... Он будет жить. Celeir 28.03.14 в 11:25 |
+6 | |
|
[alette] После того, как Ревун ушел, варлы бросились и оттеснили Глыбу. Немного. Сейчас они все еще бьются. lasthappy 22.03.14 в 23:45 [alette] После того, как Ревун ушёл, варлы пошли в атаку. Глыб оттеснили... чуть-чуть. Они всё ещё бьются. Celeir 28.03.14 в 11:26 |
+2 | |
|
[alette] Никто не говорит, как долго они смогут продержаться. Celeir 28.03.14 в 11:26 |
||
|
[alette rook] Никто не говорит, как долго они смогут продержаться. Celeir 28.03.14 в 11:27 |
||
|
Я должен встретиться с Ивером lasthappy 21.03.14 в 23:24 |
||
|
[alette] Я покажу тебе, где он. lasthappy 21.03.14 в 23:23 |
||
|
По крайней мере, мы живы lasthappy 21.03.14 в 23:22 |
||
|
[alette] Но что нам теперь делать? lasthappy 21.03.14 в 23:22 |
||
|
[rook] Можешь показать мне, где Ивер? lasthappy 21.03.14 в 23:21 |
||
|
[alette] Да, пойдём. lasthappy 21.03.14 в 23:20 |
||
|
Куда ушёл Ревун? lasthappy 24.03.14 в 21:44 |
||
|
[alette] Он все еще там, за глыбами. Выжидает. lasthappy 24.03.14 в 21:49 [alette] Он всё ещё там, позади Глыб. Похоже, он чего-то ждёт. Celeir 28.03.14 в 11:29 |
||
|
[rook] Можешь отвести меня к Иверу? lasthappy 21.03.14 в 23:26 |
||
|
[alette] Следуй за мной. lasthappy 21.03.14 в 23:26 |
||
|
--------------cnv_chat_einarjorundr1.json.z----------------- henly 20.03.14 в 09:48 |
||
|
{skip} mark1=jorundr mark2= iver_shield mark3=hakon mark4=eyvind henly 20.03.14 в 09:48 |
||
|
[jorundr] Ингвар снова с нами? Похоже, грядёт конец света! Celeir 28.03.14 в 11:32 [jorundr] Ингвар снова с нами? Никак грядёт конец света! adrianna_k 18.05.25 в 22:06 |
||
|
/=Юрунн сходит с трона, чтобы поближе взглянуть на гостей. Свет озаряет глубокие раны короля варлов.=/ Celeir 28.03.14 в 11:34 /=Йорунд сходит с трона, чтобы поближе взглянуть на гостей. Свет озаряет глубокие раны короля варлов.=/ adrianna_k 24.01.25 в 18:51 |
||
|
[iver_shield jorundr] Больше ничего не оставалось. Ты похож на мертвеца, Юрунн. Celeir 28.03.14 в 11:35 [iver_shield jorundr] Обстоятельства вынудили. Ты похож на мертвеца, Йорунд. adrianna_k 24.01.25 в 18:51 |
||
|
[jorundr] Скала пришёл из Грофхайма. Все они прут оттуда. Иначе бы там были мы. Celeir 28.03.14 в 11:36 [jorundr] Сундры прошли через Грофхейм. Все они прут оттуда. Иначе бы там до сих пор были мы. adrianna_k 24.01.25 в 18:52 |
||
|
[hakon] Осталось лишь несколько тысяч варлов. Ревун преследует нас от самого Грофхайма. Celeir 28.03.14 в 11:37 [hakon] Осталось лишь несколько тысяч варлов. Ревун преследует нас от самого Грофхейма. adrianna_k 24.01.25 в 18:53 |
||
|
[iver_shield hakon] Так и быть. Что намерены делать? Celeir 28.03.14 в 11:37 [iver_shield hakon] Да, так и есть. Что ты намерен делать? Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 08:35 [iver_shield hakon] Как он всегда и делал. Что вы решили? adrianna_k 05.09.25 в 10:28 |
||
|
[jorundr] Останемся. Это лучшее место из возможных. Укрепимся в Айнартофте. Celeir 28.03.14 в 11:39 [jorundr] Остаёмся. Лучшего места не найти. Укрепимся в Эйнартофте. adrianna_k 24.01.25 в 18:53 |
||
|
[jorundr] Но даже если Айнартофт падёт, варлов не истребят. Как и было оговорено, Хакон заберёт лучших воинов в Арберранг. Celeir 28.03.14 в 11:41 [jorundr] Даже если Эйнартофт падёт, варлов не истребят. Хакон заберёт лучших воинов в Арберранг. Так мы решили. adrianna_k 24.01.25 в 18:53 |
||
|
[hakon] Я не уйду, Юрунн. Мы нужны здесь. Celeir 28.03.14 в 11:41 [hakon] Я не уйду, Йорунд. Мы нужны здесь. adrianna_k 24.01.25 в 18:54 |
||
|
[jorundr] Здесь нечего обсуждать... Celeir 28.03.14 в 11:41 [jorundr] Это не обсуждается... adrianna_k 18.05.25 в 22:48 |
||
|
/=Отвлекая от препирательств, в двери влетает посланник. Он сообщает, что Каменный бард пробивает себе путь через мост.=/ Celeir 28.03.14 в 11:44 /=Отвлекая от препирательств, в двери влетает посланник. Он сообщает, что Певец Камня пробивает себе путь через мост.=/ adrianna_k 24.01.25 в 18:55 |
||
|
[jorundr hakon] Боги, можем мы передохнуть хоть немного? Они не могли добраться уже сюда! Celeir 28.03.14 в 11:45 [jorundr hakon] Боги, можем мы передохнуть хоть немного? Не может быть, чтоб они добрались уже сюда! adrianna_k 18.05.25 в 22:56 |
||
|
[eyvind] С ними Бард? Как я и говорил, позвольте мне обрушить мост. Так мы выиграем хоть немного... Celeir 28.03.14 в 11:46 [eyvind] С ними Певец? Как я и говорил, позвольте мне обрушить мост. Так мы выиграем хоть немного... adrianna_k 24.01.25 в 18:56 |
||
|
[jorundr eyvind] Я сказал, мост /=останется=/, Мастер! Celeir 28.03.14 в 11:47 [jorundr eyvind] Я сказал, мост /=будет стоять=/, ткач! adrianna_k 24.01.25 в 18:56 |
||
|
[jorundr] И я повторю это ещё раз - и тебе, и принцу людей, и всему совету Мастеров, будь он здесь! Celeir 28.03.14 в 11:48 [jorundr] И я повторю это ещё раз — и тебе, и принцу людей, и всему Совету ткачей, будь они здесь! adrianna_k 24.01.25 в 18:58 |
||
|
[jorundr] И я повторю это ещё раз - и тебе, и всему совету Мастеров, будь он здесь! Celeir 28.03.14 в 11:48 [jorundr] И я повторю это ещё раз — и тебе, и всему Совету ткачей, будь они здесь! adrianna_k 24.01.25 в 18:58 |
||
|
[jorundr] Довольно об этом! Хакон, ты идёшь в Арберранг! Айвинд, даже не дотрагивайся до моста! Celeir 28.03.14 в 11:50 [jorundr] Довольно об этом! Хакон, ты идёшь в Арберранг! Эйвинд, не смей даже тронуть мост! adrianna_k 24.01.25 в 19:00 |
||
|
[jorundr] Поняли? lasthappy 22.03.14 в 22:16 [jorundr] Всем всё понятно? Celeir 28.03.14 в 11:51 |
||
|
[eyvind] Да. Тогда я сам выйду против Барда. Celeir 28.03.14 в 11:51 [eyvind] Да. Тогда я сам выйду против Певца Камня. adrianna_k 24.01.25 в 19:00 |
||
|
/=Никто не пытается остановить Айвинда, но многие уходят вслед за ним.=/ Celeir 28.03.14 в 11:52 /=Никто не пытается остановить Эйвинда, но многие выходят вслед за ним.=/ adrianna_k 24.01.25 в 19:01 |
||
|
--------------cnv_chat_einarjorundr2.json.z----------------- henly 20.03.14 в 09:49 |
||
|
{skip} mark1=jorundr mark2=rook mark4=fasolt henly 20.03.14 в 09:49 |
||
|
{skip} henly 20.03.14 в 09:49 |
||
|
[jorundr] Ты сделаешь, как я скажу. lasthappy 21.03.14 в 23:28 [jorundr] Ты сделаешь, как я сказал. adrianna_k 11.09.25 в 10:05 |
||
|
[fasolt] Я здесь не для того, чтобы спорить. Я тебе говорю, что теперь мы гибнем десятками каждый день. lasthappy 21.03.14 в 23:30 [fasolt] Я здесь не за тем, чтобы спорить. Я говорю тебе: мы гибнем десятками каждый день. Celeir 28.03.14 в 12:01 |
||
|
[fasolt] Мы отправили наших лучших с Хаконом. Как долго, по-вашему, мы продержимся? lasthappy 22.03.14 в 23:51 [fasolt] Лучшие из нас ушли с Хаконом. Как долго, по-твоему, мы устоим? Celeir 28.03.14 в 12:03 |
||
|
[jorundr fasolt] Вы просили эту команду, Фазольт. Нельзя позволить им пройти через мост. lasthappy 22.03.14 в 23:54 [jorundr fasolt] Ты хотел приказа - вот он. Фазольт, не позволь им перейти мост. Celeir 28.03.14 в 12:04 [jorundr fasolt] Ты хотел приказа — вот он: Фасольт, не дай им перейти мост. adrianna_k 24.01.25 в 19:02 |
||
|
/=Вы приближаетесь, а Фазольт уходит. Явно не лучшее время, думаете вы.=/ Celeir 28.03.14 в 12:05 /=Фасольт покидает чертог, а вы заходите внутрь. Не лучшее время, думаете вы.=/ adrianna_k 24.01.25 в 19:03 |
||
|
[rook] Спасибо, что приняли. Celeir 28.03.14 в 12:05 [rook] Спасибо за аудиенцию. adrianna_k 18.05.25 в 23:38 |
+1 | |
|
[jorundr] Я забыл твоё имя. lasthappy 21.03.14 в 23:32 |
