The Banner Saga / The Banner Saga: Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[onef] Он тебе сказал это? Он никогда не назначал Эккилла ответственным. lasthappy 25.03.14 в 09:13 [onef] Это тебе Эккил сказал? Тан его не назначал. Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 09:02 [onef] Это тебе Эккиль сказал? Никто его не назначал. adrianna_k 24.01.25 в 20:18 |
|
|
[onef] Как только ворота были закрыты, Эккилл вошёл в великий чертог и нарезал тана словно тюленя. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 16:14 [onef] Как только ворота закрыли, Эккиль вошёл в великий чертог и зарубил наместника, как тюленя. adrianna_k 24.01.25 в 20:20 |
+2 | |
|
[onef] Сам видел. Эккилл не капитан, взгляните на него. lasthappy 25.03.14 в 09:16 [onef] Сам видел. Эккилл не был капитаном стражи, по нему же видно! Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 09:03 [onef] Сам видел. Эккиль никакой не капитан стражи, по нему же понятно! adrianna_k 24.01.25 в 20:20 |
||
|
[onef rook] Сам видел. Эккилл не капитан, взгляните на него. lasthappy 25.03.14 в 09:16 [onef] Сам видел. Эккилл не был капитаном стражи, по нему же видно! Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 09:04 [onef rook] Сам видел. Эккиль никакой не капитан стражи, по нему же понятно! adrianna_k 24.01.25 в 20:21 |
||
|
Он играл с нами. henly 20.03.14 в 09:58 |
||
|
[iver_shield] Не могу сказать что я слишком удивлен. Все это место одна смертельная ловушка. henly 20.03.14 в 09:59 [iver_shield] Я даже не удивлён. Всё это место — одна большая ловушка. adrianna_k 25.05.25 в 00:54 |
||
|
Я убью этого ублюдка. henly 20.03.14 в 09:59 Я этого гада убью. adrianna_k 25.05.25 в 00:28 |
||
|
[alette] Папа, пожалуйста... давай просто уйдём отсюда. Куда угодно... henly 21.03.14 в 06:32 [alette] Папа, пожалуйста... давай уйдём отсюда, куда угодно... adrianna_k 25.05.25 в 00:55 |
||
|
[iver_shield] Сейчас Глыбы, я уверен, уже заполонили весь юг. lasthappy 25.03.14 в 09:17 [iver_shield] Сейчас каменюги, должно быть, уже заполонили весь юг. adrianna_k 24.01.25 в 20:22 |
||
|
[iver_shield] Палец Вирма - единственное место имеющее смысл для отхода. Возможно, я знаю там кого-нибудь, кто сможет помочь нам. lasthappy 25.03.14 в 09:20 [iver_shield] Отходить имеет смысл разве что к Пальцу Вирма, через пустоши. Я знаю там тех, кто может нам помочь. Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 11:03 [iver_shield] Отходить имеет смысл разве что к Пальцу Вюрма, через пустоши. И я знаю, кто сможет там нам помочь. adrianna_k 24.01.25 в 20:23 |
||
|
[iver_shield] И глыбы, скорее всего, не пойдут туда за нами. Они никогда не делали этого во время великих войн. lasthappy 25.03.14 в 09:21 [iver_shield] Изверги, скорее всего, не будут преследовать нас в пустошах. Во времена Великих войн они никогда так не поступали. adrianna_k 24.01.25 в 20:24 |
||
|
[rook iver_shield] Потому что это смертный приговор? Еда уже на исходе. lasthappy 25.03.14 в 09:23 [rook iver_shield] Потому что это верная смерть? Еда уже на исходе. adrianna_k 25.05.25 в 01:06 |
||
|
[onef] Я знаю, где Эккилл держит свои припасы. Я расскажу вам. henly 20.03.14 в 10:00 [onef] Я знаю, где Эккиль хранит припасы. Я расскажу вам. adrianna_k 24.01.25 в 20:24 |
||
|
[onef] Если вы возьмёте меня с собой. henly 20.03.14 в 10:00 [onef] Если возьмёте меня с собой. adrianna_k 25.05.25 в 01:06 |
||
|
[onef rook] Если вы возьмёте меня с собой. henly 20.03.14 в 10:00 [onef rook] Если возьмёте меня с собой. adrianna_k 25.05.25 в 01:06 |
||
|
Заткнуть его. henly 20.03.14 в 10:01 Заткните его. adrianna_k 25.05.25 в 01:07 |
||
|
[onef] Стой! henly 20.03.14 в 10:01 [onef] Постой! adrianna_k 25.05.25 в 01:07 |
||
|
[onef] Я не единственный. henly 20.03.14 в 10:01 [onef] Я не один. adrianna_k 25.05.25 в 01:06 |
||
|
[onef] Возьми припасы и воинов — из них много кто хочет выбраться отсюда. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 16:18 [onef] Если добудете припасы, за вами пойдёт немало воинов — многие хотят выбраться отсюда. adrianna_k 25.05.25 в 01:18 |
||
|
[iver_shield onef] Это может решить несколько проблем. henly 20.03.14 в 10:02 [iver_shield onef] Одним махом мы решим несколько проблем. adrianna_k 25.05.25 в 01:19 |
||
|
[iver_shield rook] Это может решить несколько проблем. henly 20.03.14 в 10:04 [iver_shield rook] Одним махом мы решим несколько проблем. adrianna_k 25.05.25 в 01:19 |
||
|
Это стоит риска. henly 20.03.14 в 10:06 Риск того стоит. adrianna_k 25.05.25 в 01:18 |
||
|
[iver_shield] Если это всё, скоро Эккилл прочувствует тот момент, когда его еда исчезнет. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 16:19 [iver_shield] Стоит или не стоит, но пропажу еды Эккиль заметит быстро. adrianna_k 24.01.25 в 21:24 |
||
|
[iver_shield onef] Как тебя зовут? henly 20.03.14 в 10:06 [iver_shield onef] Как тебя звать? adrianna_k 25.05.25 в 01:26 |
||
|
[onef] Онеф. Почему ты... henly 20.03.14 в 10:06 [onef] Онеф. А почему ты... adrianna_k 25.05.25 в 01:26 |
||
|
[iver_shield] Просто хочу знать, чью рожу я разобью, если что-то пойдёт не так. henly 20.03.14 в 10:07 [iver_shield] Просто хочу знать, чью рожу разобью, если что-то пойдёт не так. adrianna_k 25.05.25 в 01:27 |
||
|
Если нам повезет, я смогу вонзить кинжал в Эккилла. henly 20.03.14 в 10:08 Если повезёт, я смогу вонзить кинжал в Эккиля. adrianna_k 24.01.25 в 21:41 |
||
|
[iver_shield] Он в любом случае это почувствует. Внезапная пропажа еды несколько изменит его планы. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 16:21 [iver_shield] Ему в любом случае будет несладко. Внезапная пропажа провизии несколько изменит его планы. Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 11:07 [iver_shield] Ему в любом случае придётся несладко. Внезапная пропажа провизии несколько изменит его планы. adrianna_k 25.05.25 в 01:32 |
||
|
Ни каких сделок. Заткните его и выкиньте отсюда. henly 20.03.14 в 10:08 Нет, так не пойдёт. Заткните его, и давайте отсюда выбираться. Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 11:08 Нет, так не пойдёт. Заткните его, и уходим отсюда. adrianna_k 25.05.25 в 01:29 |
||
|
/=Ивер бьёт его. Он падает.=/ DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:10 /=Ивер бьёт его в лицо. Он падает.=/ adrianna_k 25.05.25 в 01:33 |
||
|
[iver_shield] Хорошо. Доберёмся до Пальца Вирма, найдём варлов, которые не будут пытаться нас убить, и будем в безопасности. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:12 [iver_shield] Хорошо. Осталась самая малость: добраться до Пальца Вюрма, отыскать варлов, которые не будут пытаться нас убить, — и мы в безопасности. adrianna_k 24.01.25 в 21:45 |
+2 | |
|
[rook iver_shield] Соберите всех, и скорей уходим. wildfish 29.03.14 в 09:24 [rook iver_shield] Собирай всех, и уходим немедля. adrianna_k 25.05.25 в 01:36 |
+1 | |
|
В чём подвох? henly 20.03.14 в 10:09 |
||
|
[onef] Подвоха нет. Я просто так же сильно хочу свалить отсюда, как и вы, но раньше мне некуда было идти. henly 20.03.14 в 10:10 [onef] Никакого подвоха. Я не меньше вашего хочу уйти отсюда, просто возможности не было. adrianna_k 25.05.25 в 01:40 |
||
|
Откуда ты узнал, где его припасы? henly 20.03.14 в 10:10 Откуда ты знаешь, где его припасы? adrianna_k 25.05.25 в 01:08 |
||
|
[onef] Эккилл распорядился, чтобы мы доставили беженцам объедки. Celeir 29.03.14 в 16:26 [onef] Эккилл распорядился, чтобы мы доставляли беженцам объедки. Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 11:10 [onef] Эккиль распорядился, чтобы мы подкармливали беженцев объедками. adrianna_k 24.01.25 в 21:51 |
||
|
[alette onef] Почему бы ему делать это? wildfish 29.03.14 в 15:09 [alette onef] Зачем ему это? adrianna_k 24.01.25 в 21:52 |
||
|
[onef] Если глыбы найдут живых, они подумают, что те оставили город без помощи. wildfish 29.03.14 в 15:12 [onef] Он думал, если глыбы наткнутся на живых, они оставят город в покое... Tinuviel_Kaoru 02.04.14 в 11:11 [onef] Он надеялся, что изверги отвлекутся на них и не тронут город. adrianna_k 24.01.25 в 22:01 |
||
|
[alette onef] Это... хуже некуда... wildfish 29.03.14 в 15:12 [alette onef] Кошмар какой... adrianna_k 24.01.25 в 22:04 |
||
|
Хватит об этом. Пора выдвигаться. DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:15 Хватит разговоров. Пора уходить. adrianna_k 24.05.25 в 22:32 |
||
|
[alette iver_shield] Куда нам идти? DaSilva_FMFan 29.03.14 в 04:56 [alette iver_shield] Куда нам податься? adrianna_k 24.05.25 в 22:31 |
||
|
--------------cnv_chat_frostreturnoutside1.json.z----------------- henly 21.03.14 в 09:44 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=oddleif mark3=iver_shield henly 21.03.14 в 09:44 |
||
|
[rook] Это действительно необходимо? henly 21.03.14 в 09:45 [rook] Неужели без этого не обойтись? adrianna_k 24.01.25 в 22:05 |
||
|
/=Застряв снаружи городских стен, вы перемещаетесь между укрытиями - или сражаетесь с глыбами, когда это действительно необходимо.=/ Celeir 29.03.14 в 16:30 /=Зажатые у городских стен, вы отбиваете атаки извергов, перебегая от укрытия к укрытию.=/ adrianna_k 24.01.25 в 22:07 |
||
|
[oddleif] Если мы ничего не сделаем, люди, находящиеся там, умрут. henly 21.03.14 в 09:46 [oddleif] Если мы не вмешаемся, люди, которые там остались, погибнут. adrianna_k 25.05.25 в 21:34 |
||
|
/=Вы крадётесь недалеко от здания, в котором, вы уверены, остались выжившие. Глыбы умело ломают его стены.=/ Celeir 29.03.14 в 16:33 /=Вы крадётесь мимо здания, в котором, как вы знаете, прячутся выжившие. Изверги почти доломали его стены.=/ adrianna_k 24.01.25 в 22:13 |
||
|
[iver_shield] Мы не можем бросаться на каждую глыбу, которая бродит около этих чёртовых беженцев! DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:21 [iver_shield] Мы не можем воевать со всеми извергами, которые ошиваются вокруг этих проклятых беженцев! adrianna_k 24.01.25 в 22:15 |
||
|
[oddleif] Мы уже здесь! DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:21 [oddleif] Мы ведь уже здесь! adrianna_k 25.05.25 в 22:27 |
||
|
[oddleif rook] Мы уже здесь! DaSilva_FMFan 28.03.14 в 17:21 [oddleif rook] Мы ведь уже здесь! adrianna_k 25.05.25 в 22:27 |