The Banner Saga / The Banner Saga: Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_chat_skograrrive.json.z----------------- henly 21.03.14 в 10:18 |
|
|
{skip} mark1=rook mark2=iver_shield mark3=alette mark4=egil henly 21.03.14 в 10:18 |
||
|
{skip} henly 21.03.14 в 10:18 |
||
|
Ивер! DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:26 |
||
|
/=Огромный варл возвышается над людьми на тренировочном поле. Он косится, когда вы подходите.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:29 /=На тренировочной площадке стоит, возвышаясь над людьми, огромный варл. Он щурится при вашем приближении.=/ adrianna_k 26.05.25 в 23:15 |
||
|
[iver_shield] Уже вернулись, охотник? Я ждал вас только завтра. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:34 [iver_shield] Уже вернулся, охотник? Я ждал вас только завтра. adrianna_k 26.05.25 в 19:51 |
||
|
[alette iver_shield] Глыбы! Они здесь! DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:35 [alette iver_shield] Изверги! Они здесь! adrianna_k 24.01.25 в 23:40 |
||
|
[iver_shield] Глыбы? Как они прошли через Серый Рог? DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:35 [iver_shield] Изверги? Как они прошли через Серый Рог? adrianna_k 24.01.25 в 23:41 |
||
|
[rook] Должно быть, они прорвались через форт. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:35 |
||
|
/=Воины, находящиеся поблизости, прекратили тренироваться. Они собрались вокруг вас.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:36 /=Воины, находящиеся поблизости, прекращают тренироваться и собираются вокруг вас.=/ adrianna_k 26.05.25 в 19:57 |
||
|
[iver_shield] Проклятье! Они скоро будут здесь, если уже не пришли. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:36 |
||
|
/=Вы слышите крики. Люди бегут к великому чертогу. Ивер оказывается одним из старших бойцов в группе.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:38 |
||
|
[iver_shield] Эгиль, отведи Алетт в великий чертог и расскажи тану о ситуации. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:39 [iver_shield] Эгиль, отведи Алетту в великий чертог и расскажи обо всём вождю. adrianna_k 24.01.25 в 23:42 |
||
|
[iver_shield] Остальные — соберите как можно больше людей! DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:39 [iver_shield] Остальные — соберите всех, кого сможете! adrianna_k 26.05.25 в 20:12 |
||
|
[egil] Пошли, Алетт! DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:40 [egil] Пойдём, Алетта! adrianna_k 24.01.25 в 23:42 |
||
|
[alette] Нет, стой. Я хочу помочь... DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:40 |
||
|
[alette rook] Нет, стой. Я хочу помочь... DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:40 |
||
|
Иди с Эгилем, Алетт. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:40 Иди с Эгилем, Алетта. adrianna_k 24.01.25 в 23:43 |
||
|
/=Алетт хочет поспорить, но хмурится и убегает в безопасное место.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:41 /=Алетта явно хочет возразить, но сдерживается и, помрачнев, убегает в укрытие.=/ adrianna_k 24.01.25 в 23:43 |
||
|
[iver_shield] Боги, Рук, не рассказывай им, что я знаю, что делать. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:43 [iver_shield] Боги, Рук, только не говори им, будто я знаю, что делать. adrianna_k 26.05.25 в 21:56 |
||
|
[rook iver_shield] Трудно поверить, но они купились. Каков план? DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:44 |
||
|
[iver_shield] Просто задержать как можно больше глыб до тех пор, пока все не будут в безопасности, а затем уж разберёмся. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:45 [iver_shield] Сдерживать извергов, пока все не спрячутся внутри. Потом подумаем, что делать дальше. adrianna_k 24.01.25 в 23:44 |
||
|
/=Ваше внимание привлекают крики, доносящиеся из домов рядом с холмом.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:47 /=Ваше внимание привлекают крики, доносящиеся из домов на вершине холма.=/ adrianna_k 26.05.25 в 23:13 |
||
|
Пусть дерутся, Ивер. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:47 |
||
|
[iver_shield] Может, нам попросить сражаться ещё и коз? Ты просишь об этом уже мёртвых детей. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:48 [iver_shield] Может, ещё коз в отряд возьмём? Я не хочу хоронить детей. CheekySparrow 06.06.14 в 15:44 [iver_shield] Может, ещё козлят в отряд возьмём? Тебе охота хоронить детей? adrianna_k 26.05.25 в 22:41 |
+1 | |
|
[egil] Я не позволю, чтобы с ней что-то случилось. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:48 [egil] Она не пострадает, я защищу её. adrianna_k 26.05.25 в 23:02 |
||
|
[rook iver_shield] Рано или поздно им всё равно придётся с этим столкнуться. Что теперь? DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:49 [rook iver_shield] Рано или поздно им придётся постоять за себя. Ладно, что теперь? adrianna_k 26.05.25 в 22:59 |
||
|
[iver_shield] Эгиль, не опускай щит. Мы просто задержим как можно больше Глыб до тех пор, пока все не будут в безопасности, а затем придумаем, что делать дальше. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:50 [iver_shield] Эгиль, не опускай щит. Мы будем сдерживать извергов, пока все не спрячутся внутри, а затем подумаем, что делать дальше. adrianna_k 24.01.25 в 23:45 |
||
|
/=Ваше внимание привлекают крики, доносящиеся из домов рядом с холмом.=/ DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:50 /=Ваше внимание привлекают крики, доносящиеся из хижин на вершине холма.=/ adrianna_k 26.05.25 в 23:13 |
||
|
--------------cnv_chat_skogrchief.json.z----------------- DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:51 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=skogr_chieftain mark3=iver_shield mark4=oddleif DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:51 |
||
|
{skip} DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:51 |
||
|
[skogr_chieftain] Рук! Хвала богам, что вы справились. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 13:51 [skogr_chieftain] Рук! Хвала богам, вы живы. adrianna_k 27.05.25 в 09:46 |
||
|
/=Великий чертог полон шума из-за множества перепуганных семей, находящихся внутри.=/ DaSilva_FMFan 29.03.14 в 16:40 /=Великий чертог, в котором толпятся десятки перепуганных семей, гудит, как улей.=/ adrianna_k 27.05.25 в 09:55 |
||
|
[rook skogr_chieftain] Рано расслабляться. Celeir 29.03.14 в 16:43 |
||
|
[skogr_chieftain] И в мыслях не было. Что, чёрт возьми, тут происходит? Глыбы заполонили округу, обыскивают дома. Celeir 29.03.14 в 16:44 [skogr_chieftain] И в мыслях не было. Какого йокса тут творится? Изверги заполонили всю округу, роются в домах. adrianna_k 24.01.25 в 23:50 |
||
|
/=Жена тана находит вас, пробравшись через толпу.=/ DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:46 /=Жена вождя находит вас, проталкиваясь через толпу.=/ adrianna_k 24.01.25 в 23:51 |
||
|
[oddleif] Они знают, что мы здесь. Тогда почему они не атаковали? DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:46 [oddleif] Они знают, что мы здесь. Тогда почему не нападают? adrianna_k 27.05.25 в 09:59 |
||
|
[iver_shield oddleif] Не знаю. Я не думаю, что всё так и продолжится. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:47 [iver_shield oddleif] Не знаю. Но вряд ли это продлится долго. adrianna_k 27.05.25 в 10:03 |
||
|
[skogr_chieftain] Я принял несколько решений. Но скажите прямо: что бы вы сделали на моём месте? DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:48 [skogr_chieftain] Я уже предпринял кое-что. Но скажите прямо: что бы вы сделали на моём месте? adrianna_k 27.05.25 в 10:09 |
||
|
[iver_shield] Я бы ушёл отсюда. Они уже за дверями. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:48 [iver_shield] Я бы ушёл отсюда. Они уже у порога. adrianna_k 27.05.25 в 21:54 |
||
|
[skogr_chieftain iver_shield] Это не так-то просто. Рук? DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:49 [skogr_chieftain iver_shield] Легче сказать, чем сделать. Рук? adrianna_k 27.05.25 в 21:54 |
||
|
[skogr_chieftain rook] Это не так-то просто. Рук? DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:49 [skogr_chieftain rook] Легче сказать, чем сделать. Рук? adrianna_k 27.05.25 в 21:54 |
||
|
Я согласен с Ивером. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:49 |
||
|
/=Тан делает глубокий и тяжёлых вдох, а потом сразу же выдыхает. Он выглядит ещё старше.=/ DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:50 /=Вождь тяжело вздыхает и сутулится. Он будто стал ещё старше.=/ adrianna_k 25.01.25 в 09:57 |
||
|
[skogr_chieftain] Я думал, мы будем сражаться и "спасать город", но... уму непостижимо. Конечно, Ивер прав. Мы не можем просто ждать, пока нас убьют. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:52 [skogr_chieftain] Я надеялся, что мы будем сражаться и «спасать город», но... чушь это всё. Ивер прав, конечно. Мы не можем ждать, пока нас всех тут убьют. adrianna_k 25.01.25 в 09:58 |
||
|
[rook skogr_chieftain] Куда мы отправимся? Если глыбы идут с севера... DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:52 [rook skogr_chieftain] Куда нам идти? Если изверги прут с севера... adrianna_k 25.01.25 в 09:58 |
||
|
[skogr_chieftain] Во Фроствелр, на запад. До него близко, и там есть стены. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:53 [skogr_chieftain] Во Фроствелль, на запад. До него близко, и там есть стены. adrianna_k 25.01.25 в 10:00 |
||
|
[skogr_chieftain] Я хочу оставить Скогр пустым, никого не бросать в городе. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:55 [skogr_chieftain] Нужно уходить из Скога сразу насовсем, ничего не оставляя. adrianna_k 25.01.25 в 10:00 |
||
|
[iver_shield] Я бы не стал. Если они пойдут за нами, нам конец. DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:56 [iver_shield] Не согласен. Если они пойдут за нами, мы обречены. adrianna_k 28.05.25 в 11:43 |
