Veep (Season 3) / Вице (3 сезон) - Полный 3 сезон: Veep - 3x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице Сезон 3, серия 1 Некоторые новые начала Перевод: Katakimiku, ruslangab Katakimiku 07.04.14 в 06:10 0
	У меня очень важные новости, мэм. Katakimiku 07.04.14 в 06:12 0
	Президент не будет переизбираться через два года. Katakimiku 07.04.14 в 06:13 0
	Я буду избираться. Я буду избираться на пост президента! Katakimiku 07.04.14 в 06:13 0
	Вместе мы сотворим историю. Katakimiku 07.04.14 в 06:13 0
	- Мой мозг к вашим услугам, мэм. - Посмотрим. Katakimiku 07.04.14 в 06:14 0
	- Мы можем объявить об этом? - Нет, нет, нет, нет. Katakimiku 07.04.14 в 06:14 0
	Нет. Нужно подождать, пока президент сделает заявление. Katakimiku 07.04.14 в 06:15 0
	- Хорошо. - Западное крыло. Katakimiku 07.04.14 в 06:15 0
	[2 месяца спустя] Katakimiku 07.04.14 в 06:15 0
	Что ж, это так мило с вашей стороны. Katakimiku 07.04.14 в 06:22 0
	Я очень это ценю. Да. Katakimiku 07.04.14 в 06:22 0
	Спасибо, что сегодня пришли. Katakimiku 07.04.14 в 06:22 0
	Очень рада вас видеть. Большое спасибо. Katakimiku 07.04.14 в 06:22 0
	Проходите вперёд. Да. Katakimiku 07.04.14 в 06:23 0
	Этот посещает кокусы? - Возможно. Katakimiku 07.04.14 в 06:24 0
	Это отсылка к "Звёздным войнам"... "Новое начало"? Katakimiku 07.04.14 в 06:24 0
	Нет, вообще-то это "Некоторые новые начала: Наше следующее американское путешествие". Katakimiku 07.04.14 в 06:27 0
	Поменять уже слишком поздно? Katakimiku 07.04.14 в 06:27 0
	Поздно. Да. Katakimiku 07.04.14 в 06:27 0
	- Здравствуйте. - Вот этот с кокуса. Katakimiku 07.04.14 в 06:27 0
	Слишком громко. Нельзя об этом говорить так громко. Katakimiku 07.04.14 в 06:27 0
	Думаю, вам понравится. Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Давайте поднимем минимальную зарплату. Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Слепые - тоже люди. Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Очень приятная книга... Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Она сложная... Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Я так утомилась! Katakimiku 07.04.14 в 06:28 0
	Путешествие бесконечно, понимаете? Katakimiku 07.04.14 в 06:29 0
	Мировая проблема... Katakimiku 07.04.14 в 06:29 0
	Я назвала её "Некоторые новые начала", Katakimiku 07.04.14 в 06:29 0
	потому что это во множественном числе. Katakimiku 07.04.14 в 06:29 0
	Да хранит вас Бог... И так далее. Katakimiku 07.04.14 в 06:30 0
	Тут всё очень мило, Гэри. Katakimiku 07.04.14 в 06:30 0
	Всё симпатично. Просто замечательно. Katakimiku 07.04.14 в 06:31 0
	Поверить не могу, что Селина решила здесь не присутствовать. Katakimiku 07.04.14 в 06:31 0
	Я сказал Сью записать свадьбу в её календарь Katakimiku 07.04.14 в 06:31 0
	большими жирными буквами. Katakimiku 07.04.14 в 06:31 0
	Даже у типографских пунктов есть предел. Katakimiku 07.04.14 в 06:38 0
	Если бы она могла быть здесь, а она могла, Katakimiku 07.04.14 в 06:32 0
	то была бы. Но она в Айове на книжном туре, Katakimiku 07.04.14 в 06:33 0
	ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании. Katakimiku 07.04.14 в 06:34 0
	Не хотел бы я быть жителем Айовы, которому пришлось о ней заботиться, Katakimiku 07.04.14 в 06:34 0
	ведь сложно найти гаспачо в городе, который считает, что супы - для педиков. Katakimiku 07.04.14 в 06:35 0
	Отличный день для свадьбы Майка! Katakimiku 07.04.14 в 06:35 0
	Вам всем стоит жениться на Венди. Я потрясающе себя чувствую. Katakimiku 07.04.14 в 06:35 0
	Возможно, вы даже увидите, как я сегодня впервые плачу не из-за работы. Katakimiku 07.04.14 в 06:36 0
	- Я немного нервничаю. - Гэри, женюсь-то я. Katakimiku 07.04.14 в 06:36 0
	Ты просто должен передать мне клятвы, ладно? Katakimiku 07.04.14 в 06:36 0
	Это же не олимпийский огонь. - Я ещё и плей-лист составил. Katakimiku 07.04.14 в 06:37 0

Следующая страница →