Veep (Season 3) / Вице (3 сезон) - Полный 3 сезон: Veep - 3x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице Сезон 3, серия 5 Рыбалка Перевод: Katakimiku Katakimiku 05.05.14 в 12:54 0
	Сейчас мы в самой жопе урагана. Katakimiku 05.05.14 в 12:56 0
	Возможно, вы никогда не встретитесь с ней лично. Katakimiku 05.05.14 в 12:58 0
	Возможно, она никогда не взглянет на вас и не поблагодарит, Katakimiku 05.05.14 в 12:58 0
	но Селина Майер вас никогда не забудет. Katakimiku 05.05.14 в 12:58 0
	Вы измените Америку так, Katakimiku 05.05.14 в 12:58 0
	как обычно удаётся только войне и фториду. Katakimiku 05.05.14 в 13:00 0
	Она попросит вас принести ромашковый чай. Katakimiku 05.05.14 в 13:02 0
	Она не хочет ромашковый. Она хочет чай с мятой. Katakimiku 05.05.14 в 13:02 0
	Ясно? Она немного путается, но не комментируйте это. Katakimiku 05.05.14 в 13:03 0
	Вы, ребята, - избранный народ, ясно? Katakimiku 05.05.14 в 13:03 0
	И не так, как евреи. Katakimiku 05.05.14 в 13:04 0
	Скорее так, будто вы были выбраны из 10 кандидатур. Katakimiku 05.05.14 в 13:04 0
	Некоторые говорят, что 3 микроволновки - это чересчур. Katakimiku 05.05.14 в 13:05 0
	На это я всегда отвечаю: "Тапас". Katakimiku 05.05.14 в 13:06 0
	И никогда, никогда не лажайте. Katakimiku 05.05.14 в 13:06 0
	Конец посвящения. Всё ясно? Katakimiku 05.05.14 в 13:07 0
	Что ж, старомодная политика уже просто не работает. Katakimiku 05.05.14 в 13:08 0
	Я американец и я хочу быть командным игроком. Katakimiku 05.05.14 в 13:08 0
	Полагаю, управление страной не сильно отличается Katakimiku 05.05.14 в 13:08 0
	от руководства командой. Katakimiku 05.05.14 в 13:09 0
	Просто в процесс вовлечено чуть больше людей. Katakimiku 05.05.14 в 13:09 0
	Что мы думаем об этом мастере одного проёба? Katakimiku 05.05.14 в 13:10 0
	Он бывший бейсбольный тренер. Katakimiku 05.05.14 в 13:10 0
	Знаешь такое выражение: "Любой может избираться президентом?" Katakimiku 05.05.14 в 13:11 0
	Джо Торнхилл - единственная причина, Katakimiku 05.05.14 в 13:11 0
	по которой эта мысль - полная чушь. Katakimiku 05.05.14 в 13:11 0
	Соединённые Штаты - эта команда, Katakimiku 05.05.14 в 13:12 0
	и я хочу быть вашим десятым игроком. Katakimiku 05.05.14 в 13:12 0
	Знаешь что? Я должна что-то сказать этим людям. Katakimiku 05.05.14 в 13:12 0
	Хорошо? Katakimiku 05.05.14 в 13:13 0
	Что это за запах? Katakimiku 05.05.14 в 13:13 0
	Что это за запах? Katakimiku 05.05.14 в 13:13 0
	Я просто намазал плечо. Katakimiku 05.05.14 в 13:14 0
	- Боже мой, ужасно воняет. - Простите. Katakimiku 05.05.14 в 13:14 0
	У меня в ноздрях будто Вьетнам. Ладно. Katakimiku 05.05.14 в 13:15 0
	- Вы будете выступать? Да, мэм? - Да, буду. Katakimiku 05.05.14 в 13:15 0
	Боже мой! Katakimiku 05.05.14 в 13:15 0
	Какое потрясающее путешествие мы с вами вот-вот начнём. Katakimiku 05.05.14 в 13:15 0
	И с чего начинается путешествие? Katakimiku 05.05.14 в 13:15 0
	С первого шага. Katakimiku 05.05.14 в 13:16 0
	Так что, ступайте за мной. Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Бум! Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Гениально! Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Как вам такое? Это Майк Макклинток. Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Она наш глава по свя... Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Не знаю, куда он ушёл, но... Katakimiku 05.05.14 в 13:17 0
	Так возьмёмся за дело. Да! Katakimiku 05.05.14 в 13:18 0
	Где Гэри? Куда все убегают? Katakimiku 05.05.14 в 13:18 0
	Сейчас что, начинается Вознесение или что-то вроде того? Katakimiku 05.05.14 в 13:20 0

Следующая страница →