Veep (Season 3) / Вице (3 сезон) - Полный 3 сезон: Veep - 3x02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице Сезон 3, серия 2 Выбор Перевод: Katakimiku Katakimiku 14.04.14 в 06:44 0
	Гэри, ты работаешь в день нашей 8-месячной годовщины? Katakimiku 14.04.14 в 06:45 0
	Пожалуйста, не говори мне, что у тебя опять это выражение лица. Katakimiku 14.04.14 в 06:45 0
	- У меня это выражение лица. - Да ладно. Знаешь... Katakimiku 14.04.14 в 06:47 0
	Погоди. Katakimiku 14.04.14 в 06:47 0
	Привет, Гэри, медовый месяц рулит. Katakimiku 14.04.14 в 06:47 0
	Тут идёт "Грязная дюжина" и мы едим чипсы Katakimiku 14.04.14 в 06:50 0
	из мисок, стоящих у нас на животах. Katakimiku 14.04.14 в 06:50 0
	Звучит здорово, Майк. Katakimiku 14.04.14 в 06:50 0
	Каждый раз, когда мы занимаемся сексом, мы кладём в банку цент. Katakimiku 14.04.14 в 06:54 0
	У нас их там уже штук 15. Katakimiku 14.04.14 в 06:54 0
	Ты позвонил мне, чтобы пошлить о своём медовом месяце? Katakimiku 14.04.14 в 06:55 0
	- Я тоже могу пошлить. - Не стоит. Katakimiku 14.04.14 в 06:56 0
	Венди узнала, что личный помощник президента уходит. Katakimiku 14.04.14 в 07:01 0
	Марти? А что, он заболел или ещё что? Katakimiku 14.04.14 в 07:01 0
	Нет, пошёл учиться в юридическую школу. Хочешь занять его место? Katakimiku 14.04.14 в 07:11 0
	Я не хочу до сорока лет носить сумку. Katakimiku 14.04.14 в 07:12 0
	У меня есть идеи. Я могу давать советы Селине. Katakimiku 14.04.14 в 07:12 0
	Я много чего могу ей сказать. Katakimiku 14.04.14 в 07:12 0
	Мне пора. Телли Савалас сейчас начнёт убивать нацистов. Katakimiku 14.04.14 в 07:13 0
	Когда твоё лицо стало таким же, как у отца? Katakimiku 14.04.14 в 07:14 0
	Мир только что узнал, что президент не переизбирается, Katakimiku 14.04.14 в 07:14 0
	так что, естественно, нас здесь нет и всё это не существует. Katakimiku 14.04.14 в 07:15 0
	Это штаб вашей кампании. Katakimiku 14.04.14 в 07:15 0
	Что это такое? Это конюшни? Katakimiku 14.04.14 в 07:15 0
	Ну, потом здесь будет покрасивее. Katakimiku 14.04.14 в 07:15 0
	Привет, привет, вы на месте, вы на месте. Katakimiku 14.04.14 в 07:16 0
	Да уж. Как поживаете? Katakimiku 14.04.14 в 07:16 0
	- Здравствуйте. - Боюсь, я не знаю, кто вы. Katakimiku 14.04.14 в 07:17 0
	- Я Келли. - Здравствуйте, Келли. Katakimiku 14.04.14 в 07:17 0
	- Я работаю над вашей кампанией. - Прекрасно. Katakimiku 14.04.14 в 07:17 0
	И сегодня я буду вас фотографировать. Katakimiku 14.04.14 в 07:18 0
	Эми Брукхаймер. Вы общались с моим... Katakimiku 14.04.14 в 07:18 0
	Мужской туалет не работает, так что... Katakimiku 14.04.14 в 07:18 0
	Вот и мы. Katakimiku 14.04.14 в 07:18 0
	Вот и ты. Знаешь, я думала, Katakimiku 14.04.14 в 07:19 0
	что оставила тебя в 750 милях отсюда. Katakimiku 14.04.14 в 07:19 0
	Мэм, я буду с вами, куда бы вы ни пошли. Katakimiku 14.04.14 в 07:19 0
	Я буду словно диснеевское животное. Katakimiku 14.04.14 в 07:20 0
	Вы уже организовали рабочее место для руководителя кампании? Katakimiku 14.04.14 в 07:21 0
	- Пока нет. - Можно тебя на пару секунд? Katakimiku 14.04.14 в 07:21 0
	Конечно. Katakimiku 14.04.14 в 07:21 0
	Я не понимаю, почему Ричард здесь. Katakimiku 14.04.14 в 07:22 0
	Вы сказали, что он был очень хорош в книжном туре. Katakimiku 14.04.14 в 07:22 0
	Нет, я просто не хотела, чтобы ты за меня волновалась. Katakimiku 14.04.14 в 07:22 0
	Всегда пожалуйста. Katakimiku 14.04.14 в 07:22 0
	- Я от него избавлюсь. - Да, хорошо. Katakimiku 14.04.14 в 07:22 0
	Вы едете вместе с нами на катер береговой охраны? Katakimiku 14.04.14 в 07:24 0
	Я специально для этого научусь плавать. Katakimiku 14.04.14 в 07:24 0
	Нет, я имела в виду... Katakimiku 14.04.14 в 07:24 0

Следующая страница →