Veep (Season 3) / Вице (3 сезон) - Полный 3 сезон: Veep - 3x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, так даже хорошо.
Она - народный президент.

Katakimiku 10.06.14 в 11:26

0

Это выглядит повседневно,
это кажется чем-то близким.

Katakimiku 10.06.14 в 11:27

0

Это смотрится ужасно. Выглядит так,
будто она в фильме "Танец-вспышка".

Katakimiku 10.06.14 в 11:28

0

Пресса поиздевается над этой стрижкой.

Katakimiku 10.06.14 в 11:29

0

"Тайская девочка-мальчик
стала главой незаконного цеха".

Katakimiku 10.06.14 в 11:30

0

<i>Второй раз принёс удачу
теперь уже президенту Селине Майер...</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:30

0

<i>Дела у Селины Майер
складываются нехорошо, после того</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:30

0

<i>как был услышан голос Нью-Гэмпшира...</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:31

0

<i>...после того. как победа Дэнни Чанга
была подтверждена,</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:31

0

<i>борьба в Нью-Гэмпшире
идёт за второе место...</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:32

0

Мне кажется, у кампании в Нью-Гэмпшире
были фундаментальные проблемы

Katakimiku 10.06.14 в 11:32

0

и я жалею, что не приехала раньше,
чтобы вам что-то посоветовать.

Katakimiku 10.06.14 в 11:32

0

Кампании намного тяжелее,

Katakimiku 10.06.14 в 11:33

0

чем экспериментальные танцевальные труппы, Кэтрин.

Katakimiku 10.06.14 в 11:33

0

Хорошо, что мы выиграли Диксвилл-Нотч.

Katakimiku 10.06.14 в 11:33

0

Там проживает 12 человек, Майк.

Katakimiku 10.06.14 в 11:34

0

Я знаю, Дэн, но он знаменит.

Katakimiku 10.06.14 в 11:34

0

Христос начинал с двенадцати.

Katakimiku 10.06.14 в 11:34

0

Но он тоже не выиграл в Нью-Гэмпшире.

Katakimiku 10.06.14 в 11:34

0

Слушайте, результаты из Бедфорда
ещё не пришли. Он очень важен.

Katakimiku 10.06.14 в 11:36

0

Выиграем в Бедфорде
и у нас есть шанс.

Katakimiku 10.06.14 в 11:36

0

- Мы проиграли Бедфорд.
- Чёрт. Только что?

Katakimiku 10.06.14 в 11:37

0

Нет, пока ты спал, Майк.

Katakimiku 10.06.14 в 11:37

0

Я не спал.

Katakimiku 10.06.14 в 11:37

0

- Что насчёт Дарема?
- Результаты не изменились

Katakimiku 10.06.14 в 11:38

0

с тех пор, как ты спрашивал
меня две минуты назад.

Katakimiku 10.06.14 в 11:38

0

Как идут дела? Что слышно?
Есть какие-нибудь новости?

Katakimiku 10.06.14 в 11:38

0

Чанг выиграл. Сейчас мы просто ждём,
чтобы посмотреть...

Katakimiku 10.06.14 в 11:39

0

Погодите. Грег с CNN объявляет результаты.

Katakimiku 10.06.14 в 11:40

0

- Я заняла второе место?
- Чёрт. Торнхилл второй,

Katakimiku 10.06.14 в 11:40

0

впереди вас на 1%. Вы третья.
- Чёрт.

Katakimiku 10.06.14 в 11:41

0

Удали её.

Katakimiku 10.06.14 в 11:41

0

При каких обстоятельствах
нам понадобится эта фотография?

Katakimiku 10.06.14 в 11:41

0

Это всего 1%. Это ничто.

Katakimiku 10.06.14 в 11:42

0

По сути, вы вторая.
Уж для нас вы точно вторая.

Katakimiku 10.06.14 в 11:42

0

Это я вам говорю наверняка.

Katakimiku 10.06.14 в 11:43

0

Спасибо. Нью-Гэмпшир!

Katakimiku 10.06.14 в 11:43

0

Спасибо. Сегодня я стою перед вами

Katakimiku 10.06.14 в 11:43

0

и я полон не триумфа, но смирения.

Katakimiku 10.06.14 в 11:43

0

И я полон не чувства самоуверенности,

Katakimiku 10.06.14 в 11:44

0

но чувства ответственности.

Katakimiku 10.06.14 в 11:44

0

- Сью? Они там готовы?
- <i>...вы проголосовали за перемены...</i>

Katakimiku 10.06.14 в 11:45

0

Какая разница... Мне плевать.

Katakimiku 10.06.14 в 11:45

0

Гэри?
- Да.

Katakimiku 10.06.14 в 11:45

0

- Пошли!
- Да, да. да, да, да.

Katakimiku 10.06.14 в 11:46

0

Да.

Katakimiku 10.06.14 в 11:46

0

У меня в этой коробке столько скрепок.

Katakimiku 10.06.14 в 11:47

0

- Чёрт!
- Я хочу стол у окна.

Katakimiku 10.06.14 в 11:47

0

- Чёрт, чёрт, чёрт. чёрт...
- Да?

Katakimiku 10.06.14 в 11:47

0

Обещаешь из него выпрыгнуть?

Katakimiku 10.06.14 в 11:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →