The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но настоящее мое имя - Реймонд.

blatta 28.04.14 в 11:38

0

Оно значит "король мира".

blatta 28.04.14 в 11:39

0

Рей - король, монд - мир.

blatta 28.04.14 в 11:39

0

А как вас зовут?

blatta 28.04.14 в 11:39

0

Флора.

blatta 28.04.14 в 11:39

0

Это значит "цветок".

blatta 28.04.14 в 11:39

0

Идеальное имя для вас.

blatta 28.04.14 в 11:51

0

Как считаешь, Чарли?

blatta 28.04.14 в 11:52

0

Подходит ли сестре ее имя?

blatta 28.04.14 в 11:52

0

Да, вроде.

blatta 28.04.14 в 11:52

0

О боже, посмотрите на эти койки!
Пора мне за дело.

blatta 28.04.14 в 11:54

0
+1

Не обращай внимания, Чарли.

blatta 28.04.14 в 11:54

0

Где же врач, сестра?

blatta 28.04.14 в 13:03

0

Пора начинать! Когда он объявится,
война уж закончится!

blatta 28.04.14 в 12:02

0

У вас есть бланки.
Вы не можете просто..?

blatta 28.04.14 в 12:03

0

Нет, не могу.

blatta 28.04.14 в 12:03

0

Вы просто хотите подольше нас
тут продержать.

blatta 28.04.14 в 12:04

0

Признавайтесь, вы будете
по нам скучать.

blatta 28.04.14 в 12:04

0

О, да. Особенно по тебе.

blatta 28.04.14 в 12:05

0
+1

До смерти заскучаю!

blatta 28.04.14 в 12:06

1
+1

Вы же любите меня.

blatta 28.04.14 в 12:06

0

Нет, рядовой Дили,
ВЫ себя любите.

blatta 28.04.14 в 12:07

0

Тысяча извинений,
я совершенно заблудился.

blatta 28.04.14 в 12:08

0

Капитан Осбертон.
Пожалуйста, простите, что заставил вас ждать.

blatta 28.04.14 в 12:08

0

У всех вас была окопная лихорадка.

blatta 28.04.14 в 12:14

0

Чертовы вши, со времен крестоносцев

blatta 28.04.14 в 12:15

0

- проклятье солдат...

blatta 28.04.14 в 12:15

0

Что думаешь?

blatta 28.04.14 в 12:15

0

Думаю, повезло тебе, Батя.

blatta 28.04.14 в 12:16

0

Берт? Здесь, сэр.

blatta 28.04.14 в 12:16

0

Три Кэррикса. Такое возможно, сестра?

Vela 28.04.14 в 13:14

0

- Братья, сэр. Братья.
- Батальон друзей, сэр.

Vela 28.04.14 в 13:15

0

- Все с одной улицы, из моего города.
- Ох, в таком случае

blatta 28.04.14 в 12:22

0

я буду особенно осторожен.

blatta 28.04.14 в 12:22

0

Так вот, говорите погромче.
Слух у меня неважный.

blatta 28.04.14 в 12:27

0

Чтоб меня!

blatta 28.04.14 в 12:28

0

Везучий ты подлец, Батя!

blatta 28.04.14 в 12:32

0

Он очень славный. Почему
вы над ним смеетесь?

blatta 28.04.14 в 12:33

0

Нет, вовсе нет...

blatta 28.04.14 в 12:34

0

Такой старикан мог бы
полеживать себе дома,

blatta 28.04.14 в 12:34

1

но он здесь, вместе с нами.

blatta 28.04.14 в 12:34

0

- Этим можно гордиться. Правда?
- Да.

blatta 28.04.14 в 12:35

0

Имени нет.

blatta 28.04.14 в 12:36

0

Никаких записей нет.

blatta 28.04.14 в 12:37

0

- Водитель сказал, его накачали
снотворным.
- Почему?

blatta 28.04.14 в 12:37

0

Буйный.

blatta 28.04.14 в 12:39

0

Он был здесь раньше.

blatta 28.04.14 в 12:39

0

Имя не помню, а лицо - да.

blatta 28.04.14 в 12:39

0

Ну...

blatta 28.04.14 в 12:39

0

мы всё узнаем, когда он проснется.
Так ведь?

blatta 28.04.14 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →