Lost in Austen: Lost in Austen, часть 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы не согласитесь сопроводить мою маму домой?
- Я думала, Вы сама захотите это сделать.

Artanis 16.12.08 в 11:26

0

Мистер Коллинз не согласится
отпустить меня от себя.

Artanis 16.12.08 в 11:27

0

Лонгборн мне больше
не дом, мисс Прайс.

Artanis 16.12.08 в 11:27

0

И я больше не дитя своей матери.

Artanis 16.12.08 в 11:27

0

Я жена своего мужа.

Artanis 16.12.08 в 11:27

0

Миссис Беннет нездорова?

Artanis 16.12.08 в 11:27

0

Ее переполняет восторг
при мысли о двойной свадьбе.

Artanis 16.12.08 в 11:29

0

- Мистер Бингли и Лидия.
- Такая перспектива сомнительна.

Artanis 16.12.08 в 11:29

0

Я тоже так думаю. Надеюсь, мы оба ошибаемся,
поскольку он сбежал вместе с Лидией.

Artanis 16.12.08 в 11:29

0

Что?

Artanis 16.12.08 в 11:29

0

Как думаете,
почему Бингли так поступил?

Artanis 16.12.08 в 11:29

0

Есть идеи? Или хотя бы крохотные угрызения
совести из-за всей этой ситуации?

Artanis 16.12.08 в 11:30

0

Нет. Вы выше чувства вины,
не так ли?

Artanis 16.12.08 в 11:30

0

Делаете, что взбредет в голову,
и после называете это принципом.

Artanis 16.12.08 в 11:30

0

- Что ж, до свидания.
- Вы не соблаговолите пожелать мне счастья?

Artanis 16.12.08 в 11:30

0

- Удачи.
- Она и так при мне.

Artanis 16.12.08 в 11:30

0

Несомненно. Вы с Кэролайн
просто созданы друг для друга.

Artanis 16.12.08 в 11:31

0

Если мистер Беннет сейчас в саду,
я наброшусь на него, как гарпия.

Artanis 16.12.08 в 11:34

0

- Ханом. Ханом!
- Тпру!

Artanis 16.12.08 в 11:34

0

Я сама открою дверцу.

Artanis 16.12.08 в 11:34

0

О, мистер Беннет!

Artanis 16.12.08 в 11:34

0

- Случилось замечательнейшее...
- Каким бы замечательным оно ни было, мадам,

Artanis 16.12.08 в 11:35

0

ничему не сравниться с открытием,
ожидающим Вас в гостиной.

Artanis 16.12.08 в 11:35

0

Леди Кэтрин прислала нам подарки.

Artanis 16.12.08 в 11:35

0

Господа!

Artanis 16.12.08 в 11:35

0

Позвольте представить вас миссис Беннет.

Artanis 16.12.08 в 11:35

0

Мистер Этик Коллинз, в настоящий момент
почивающий после подвигов за ужином.

Artanis 16.12.08 в 11:36

0

Доктор Элизий Коллинз, угощающий нас смесью
табака собственного приготовления.

Artanis 16.12.08 в 11:36

0

И мистер Кимвал Коллинз,
оживляющий этот скучный вечер вторника...

Artanis 16.12.08 в 11:36

0

...своими изумительными штанами.

Artanis 16.12.08 в 11:36

0

Надеюсь, мадам,
Вы будете называть меня "Звучащим".

Artanis 16.12.08 в 11:36

0

Миссис Беннет будет только рада.

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

А! Счастлив представить
мисс Аманду Прайс из Хаммерсмита.

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

Лидия ведет себя как-то
подозрительно тихо, но тем не менее...

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

Она выходит замуж!

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

Вот что я пыталась
Вам сказать, мистер Беннет.

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

Замуж, мадам?
Мы знакомы с этим джентльменом?

Artanis 16.12.08 в 11:37

0

Это мистер Чарльз Бингли.

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Неожиданная новость.

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Мистер Беннет, могу я поговорить
с Вами и миссис Беннет наедине?

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Все настолько запуталось,
что с ума сойти.

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Лидия выходит замуж?

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Кто бы мог подумать. Учитывая ее возраст,
я не доверил бы ей разрезать торт ножом,

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

что уж говорить о заботе о муже.

Artanis 16.12.08 в 11:38

0

Когда состоится церемония? Полагаю,
мне следует на ней присутствовать.

Artanis 16.12.08 в 11:39

0

Мистер Беннет, могу я говорить начистоту?
Мне кажется, миссис Беннет ошибается.

Artanis 16.12.08 в 11:39

0

- Что?
- Покажите ему письмо. Пожалуйста.

Artanis 16.12.08 в 11:39

0

Бедняга Звучащий.

Artanis 16.12.08 в 11:39

0

Боюсь, после этого
он на нее не посмотрит.

Artanis 16.12.08 в 11:39

0

Вы считаете, что...

Artanis 16.12.08 в 11:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →