Lost in Austen: Lost in Austen, часть 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я погуляю в парке, ожидая, пока будут выполнены все приготовления. Спасибо. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	- Он явно выспался. - Какой невыносимо грубый человек. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Погуляй с ним. Ну же. Просто он ненавидит тесные помещения. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Гуляйте и разговаривайте. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Лиззи, ты обязана попытаться. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Но то, что мне довелось увидеть, изменило меня. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	- Он все это тоже видел. - Но не помнит этого. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Предпочитает считать все сном. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Я попытаюсь. Artanis 16.12.08 в 16:53 0
	Крестовник. Бес, а не растение. Artanis 16.12.08 в 16:55 0
	Крестовник несомненно можно назвать бесом, но это зверобой, видите? Artanis 16.12.08 в 16:55 0
	Листья супротивные. С маленькими черными точками. Тоже бесенок, Artanis 16.12.08 в 16:55 0
	но важно называть все своими именами, пусть даже злодейскими. Artanis 16.12.08 в 16:55 0
	Сюда идет леди Кэтрин! Artanis 16.12.08 в 17:06 0
	А Бингли прячется в саду! А его сестра даже не выходит из экипажа! Artanis 16.12.08 в 17:06 0
	Мистер Бингли, с Вами хочет поговорить одна дама. Artanis 16.12.08 в 17:08 0
	Я не пьян. Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	- Как Ваш отец? - Он быстро поправляется. Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	Благодарение Небу. Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	Джейн, я должен сказать Вам кое-что. Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	В моем отношении к Вашей сестре никогда не было даже малейшего... Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	Безусловно, я наказан за эгоизм и тщеславие. Artanis 16.12.08 в 17:09 0
	Чарльз... Artanis 16.12.08 в 17:10 0
	Прошу, не нужно, сделанного не воротишь. Artanis 16.12.08 в 17:10 0
	- И самое непоправимое было совершено мной. - Нет, Джейн... Artanis 16.12.08 в 17:11 0
	А кто вышел замуж за мистера Коллинза? Вы? Artanis 16.12.08 в 17:11 0
	Держите. Artanis 16.12.08 в 17:11 0
	Каждый год, в этот день, живя каждый своею жизнью, мы будем... Artanis 16.12.08 в 17:12 0
	срывать цветок шиповника. Artanis 16.12.08 в 17:12 0
	И то будет единственным проступком перед Богом в проявлении нашей любви. Artanis 16.12.08 в 17:12 0
	Но ничего больше. Artanis 16.12.08 в 17:12 0
	Ничего, кроме этого. Artanis 16.12.08 в 17:12 0
	Комната слишком маленькая. Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	Как беспечно с моей стороны жить в доме, где нельзя провести ассамблею. Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	Я скажу то, что собираюсь, и немедленно уеду. Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	Во-первых, я Вам ясно дала понять, миссис Беннет, тогда, за ужином, Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	что считаю братьев Коллинзов выгодными партиями для Ваших дочерей, Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	однако Вы не сделали ничего для устройства их совместной судьбы. Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	Напротив, Вы оставили их в доме на попечение преступно неумелых слуг. Artanis 16.12.08 в 17:42 0
	Ну, что можете сказать в свое оправдание? Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	Я скажу следующее. Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	Вы слишком назойливы, мадам. И занимаетесь сводничеством. Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	И совершенно бесцеремонны. Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	И жульничаете в картах. Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	Полагаете, что можете врываться в мой дом и размахивать на меня своей шляпкой? Artanis 16.12.08 в 17:43 0
	У меня сейчас огромное желание схватить Вас за ноги и вычистить Вами загон Амброзии. Artanis 16.12.08 в 17:44 0	+2
	Мадам, я Вас покидаю. Artanis 16.12.08 в 17:45 0	+1
	О, да! Уходите, не то я Вас выведу и приступлю к чистке. Artanis 16.12.08 в 17:45 0
	Шорк, шорк, шорк! Только перья летят! Artanis 16.12.08 в 17:45 0
	Ату, жена! Artanis 16.12.08 в 17:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →