Lost in Austen: Lost in Austen, часть 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...мистер Бингли собирается испортить Лидию, а не жениться на ней? Artanis 16.12.08 в 11:41 0
	Я так считаю, мадам, да. Artanis 16.12.08 в 11:41 0
	Девчонка решила осрамить свою честь, моя дорогая. И это позор. Artanis 16.12.08 в 11:41 0
	Но он не может быть смыт... Artanis 16.12.08 в 11:41 0
	...бурными демонстрациями раскаяния в моей библиотеке. Artanis 16.12.08 в 11:42 0
	Мистер Беннет, не можете же Вы просто... читать книгу. Artanis 16.12.08 в 11:42 0
	- Сделайте что-нибудь. - Что Вы предлагаете, мисс Прайс? Artanis 16.12.08 в 11:42 0
	Не знаю, но... Artanis 16.12.08 в 11:42 0
	Вы ведь ее отец! Я не подталкиваю Вас к мысли вызвать Бингли на дуэль, Artanis 16.12.08 в 11:42 0
	чего в книге так боялась Ваша жена, но Вам следует попытаться... Artanis 16.12.08 в 11:43 0
	...остановить Лидию, прежде чем она выбросит свою непорочность в окно. Artanis 16.12.08 в 11:43 0
	Лидия пишет о месте, свободном от пут условностей. Вы поедете туда с нами? Artanis 16.12.08 в 11:43 0
	В Хаммерсмит, мисс Прайс. Artanis 16.12.08 в 11:43 0
	Пора нам навестить Ваш дом. Artanis 16.12.08 в 11:43 0
	- Где мы? - В Хаммерсмите, мисс Прайс. Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	Здесь Вы живете. Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	Мистер и миссис Беннет, думаю, настало время... Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	А вот и вы! Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	Добро пожаловать! Дорога вас не слишком утомила? Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	Мистер Уикхем. Какой неожиданный сюрприз. Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	В самом деле? Artanis 16.12.08 в 11:57 0
	Мисс Прайс не сообщила вам, что просила меня поехать вперед и все подготовить к вашему приезду? Artanis 16.12.08 в 11:58 0
	Совсем забыла. Artanis 16.12.08 в 11:58 0
	Сэр Реджиналд и леди Нора благополучно отбыли в Бат. Artanis 16.12.08 в 11:58 0
	Э... Хорошо. Artanis 16.12.08 в 11:59 0
	А кто, простите за вопрос, этот сэр Реджиналд? Artanis 16.12.08 в 11:59 0	+1
	Отец мисс Прайс, миссис Беннет. Artanis 16.12.08 в 11:59 0
	Дом, увы, закрыт, и в него не войти. Artanis 16.12.08 в 11:59 0
	Слуги настояли на том, чтобы следовать за сэром Реджиналдом и леди Норой... Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	...что принесло дополнительные хлопоты, но зато какая преданность. Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	Леди Нора? Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	Прекрасное имя для жены преуспевающего торговца рыбой. Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	Что ты здесь делаешь? Почему помогаешь мне? Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	Потому что у тебя от удивления потрясающе вытягивается лицо. Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	Я здесь затем же, зачем и ты. Найти Бингли. Artanis 16.12.08 в 12:00 0
	- А где же Лиззи? - В Бате. Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	Мама и папа в свои путешествия всегда берут гостей с собой. Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	Мистер Уикхем, я обращаюсь к Вам как джентльмен к джентльмену... Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	...и в ответ ожидаю проявления деликатности. Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	Я понимаю, сэр. Все, что Вы поверите мне, умрет вместе со мной. Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	Моя младшая дочь, Лидия, убежала с Чарльзом Бингли. Artanis 16.12.08 в 12:01 0
	Я не знаю, что нам предпринять дальше. Artanis 16.12.08 в 12:02 0
	И не представляю, как мне найти дочь. Artanis 16.12.08 в 12:02 0
	Они наверняка отправились в "Иерусалим". Artanis 16.12.08 в 12:02 0
	Это лучшая гостиница в Хаммерсмите, не так ли, мисс Прайс? Artanis 16.12.08 в 12:02 0
	Если они приехали сюда, нам следует поторопиться, чтобы не допустить непоправимого. Artanis 16.12.08 в 12:02 0
	Мистер Беннет, позвольте указывать Вам путь. Artanis 16.12.08 в 12:03 0
	О, мистер Уикхем! Какое счастье, что Вы нам встретились. Artanis 16.12.08 в 12:03 0
	Слышишь этот звук, Джордж? Artanis 16.12.08 в 12:03 0
	Это Джейн Остен переворачивается в могиле, как кошка, попавшая в стиральную машину. Artanis 16.12.08 в 12:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →