Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance
Проект оказался подморожен, приносим свои извинения.
Сериал будет переведен до конца в ближайшее время.
Меридит Дэвис – охотница на мужчин из Чикаго, которая работает учительницой в выдуманной ср. школе имени Джона Адамса. Ее кредо: ругаться на учеников, пить по-черному, курить марихуану и показывать школьникам фильмы на урокох, пока она спит. Она хочет уйти из школы и выйти за муж за богатого жениха, но он бросает ее, когда осознает, что она с ним только из-за денег. Меридит приходится остаться на прежней работе.
Данный перевод будет использоваться для озвучки группой To4ka.TV. Его использование для других озвучек неуместно!
Скачать серию с субтитрами – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4724980
Группа сериала Вконтакте – https://vk.com/badteachercbs
Смотреть серии онлайн – http://besttvseries.ru/
Сериал будет переведен до конца в ближайшее время.
Меридит Дэвис – охотница на мужчин из Чикаго, которая работает учительницой в выдуманной ср. школе имени Джона Адамса. Ее кредо: ругаться на учеников, пить по-черному, курить марихуану и показывать школьникам фильмы на урокох, пока она спит. Она хочет уйти из школы и выйти за муж за богатого жениха, но он бросает ее, когда осознает, что она с ним только из-за денег. Меридит приходится остаться на прежней работе.
Данный перевод будет использоваться для озвучки группой To4ka.TV. Его использование для других озвучек неуместно!
Скачать серию с субтитрами – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4724980
Группа сериала Вконтакте – https://vk.com/badteachercbs
Смотреть серии онлайн – http://besttvseries.ru/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 101 - Pilot | готово | > 1 года | 100% (469 / 469) | скачать |
| ««« | 102 - Daddy Issues | готово | > 1 года | 100% (504 / 504) | скачать |
| ««« | 103 - Evaluation Day | готово | > 1 года | 100% (512 / 512) | скачать |
| ««« | 104 - Fiedtrippers | готово | > 1 года | 100% (545 / 545) | скачать |
| ««« | 105 - The 6th Grade Lock-In | готово | > 1 года | 100% (512 / 512) | скачать |
| ««« | 106 - Yearbook | редактируется | > 1 года | 100% (540 / 540) | скачать |
| ««« | 107 - Divorced Dudes | редактируется | > 1 года | 100% (535 / 535) | скачать |
| ««« | 108 - Nix the Fat Week | редактируется | > 1 года | 100% (520 / 520) | скачать |
| ««« | 109 - Life Science | редактируется | > 1 года | 100% (514 / 514) | скачать |
| ««« | 110 - Found Money | редактируется | > 1 года | 100% (543 / 543) | скачать |
| ««« | 111 - A Little Respect | редактируется | > 1 года | 100% (594 / 594) | скачать |
| ««« | 112 - The Bottle | редактируется | > 1 года | 100% (502 / 502) | скачать |
| ««« | 113 - What's Old Is New | редактируется | > 1 года | 100% (545 / 545) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 апреля 2014, владелец: alekartem
- Скачали:
- 874 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0