Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 113 - What's Old Is New

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Завтрак, завтрак. Заходите, заходите. asveny 23.08.14 в 19:39 0
	О, Джеймс Фаф, день стандартного теста. YetiArtem 27.08.14 в 18:21 0
	Все должны завтракать. asveny 23.08.14 в 19:40 0
	- Я уже позавтракал. - Тогда выпей апельсинового сока. asveny 23.08.14 в 19:41 0
	Я считаю апельсиновый сок самым скучным asveny 23.08.14 в 19:42 0
	из всех соков. asveny 23.08.14 в 19:42 0
	Джеймс, твой голос меняется, asveny 23.08.14 в 19:43 0
	вещи быстро перестают быть милыми. asveny 23.08.14 в 19:44 0 и привычные вещи уже не радуют. YetiArtem 27.08.14 в 18:30 0
	Я предлагаю копнуть тебе глубже asveny 23.08.14 в 19:44 0 Я предлагаю тебе копнуть глубже YetiArtem 27.08.14 в 18:32 0
	и найти менее раздражающую индивидуальность. asveny 23.08.14 в 19:44 0 и выбрать менее занудные черты характера. YetiArtem 27.08.14 в 18:35 0
	Возьми эти карточки и отнеси их на стол. YetiArtem 27.08.14 в 18:37 0
	Сейчас иди. batova_katya 18.08.14 в 08:22 0 Теперь иди. YetiArtem 27.08.14 в 18:36 0
	Хм. Принимать тесты это довольно серьезно. asveny 23.08.14 в 19:46 0 Проведение тестов - это серьезно. YetiArtem 27.08.14 в 18:38 0
	Разве три призрака не посетили тебя вчера ночью? asveny 23.08.14 в 19:46 0 Ночью тебя посетили три призрака, да? YetiArtem 27.08.14 в 18:39 0
	А может я просто хочу, чтобы мои дети сдали хорошо asveny 23.08.14 в 19:47 0
	и не стали потом учителями физкультуры. asveny 23.08.14 в 19:47 0
	О, я уверен, что твоя приверженность не имеет ничего общего asveny 23.08.14 в 19:48 0
	с годовыми бонусами, asveny 23.08.14 в 19:48 0
	которые получает учитель на основе оценок. asveny 23.08.14 в 19:48 0
	У тебя разве нет теста? asveny 23.08.14 в 19:49 0 А ты разве не проводишь тест? YetiArtem 27.08.14 в 18:43 0
	Ой, и правда, разве кого-то волнует спортзал. asveny 23.08.14 в 19:49 0
	Ты разве не слышала о Президентском Фитнес-тесте? asveny 23.08.14 в 20:30 0
	Президента волнует... asveny 23.08.14 в 20:30 0
	Президента. asveny 23.08.14 в 20:31 0
	О, Джоэл. asveny 23.08.14 в 20:31 0
	Мой милый, глупый, горячий Джоэл. asveny 23.08.14 в 20:31 0
	Мне нужно поговорить. batova_katya 18.08.14 в 08:23 0 Нам надо поговорить. asveny 23.08.14 в 20:31 0
	Карла пришла. batova_katya 18.08.14 в 08:23 0
	Твоя бывшая жена,Карла? batova_katya 18.08.14 в 08:24 0
	Да, Карла, Карла. batova_katya 18.08.14 в 08:24 0
	Она работает в "Гос. тесте". asveny 23.08.14 в 20:38 0
	Она собирается проверять тесты всю неделю. asveny 23.08.14 в 20:40 0
	Мы познакомились с Карлой, когда она сдавала тестирование. asveny 23.08.14 в 20:40 0
	Я дал ей опросник с вариантами ответа. YetiArtem 27.08.14 в 18:53 0
	Это было А) очень романтично, asveny 23.08.14 в 20:41 0
	B) скучно, или С) грустно. asveny 23.08.14 в 20:41 0
	О нет, ты прав. Это было D) все выше сказанное. asveny 23.08.14 в 20:42 0
	Я разваливаюсь. Я не видел Карлу месяцами. asveny 23.08.14 в 20:43 0 Я разбит. Я не видел Карлу несколько месяцев. YetiArtem 27.08.14 в 18:54 0
	Ты справишься с этим. batova_katya 18.08.14 в 08:26 0
	Послушай, я не говорила с бывшим после того, как съехала, asveny 23.08.14 в 20:44 0
	но Рей написал мне. asveny 23.08.14 в 20:44 0
	И ты так "просто" говоришь мне об этом? batova_katya 18.08.14 в 08:26 0
	Я никому не говорила. asveny 23.08.14 в 20:44 0
	Но я твой лучший друг. Что он хочет? asveny 23.08.14 в 20:44 0
	Обмануть свою новую девушку. asveny 23.08.14 в 20:45 0
	Я думаю. asveny 23.08.14 в 20:45 0
	Послушай, я мечтала, что он приползет ко мне назад, asveny 23.08.14 в 20:46 0
	но я не ответила ему. asveny 23.08.14 в 20:46 0
	Ты не ответила? asveny 23.08.14 в 20:46 0
	Очень сильно. asveny 23.08.14 в 20:46 0

Следующая страница →