Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне сказали, что я могу взять еще один большой блин alekartem 10.05.14 в 06:51 0
	или два оладушка. alekartem 10.05.14 в 06:52 0
	Да, мистер Пилаф. alekartem 10.05.14 в 06:52 0
	Но, к сожалению, у нас не хватает масла... alekartem 10.05.14 в 06:53 0
	так что только по одному куску на человека. alekartem 10.05.14 в 06:54 0
	Привет, Джоэл. alekartem 10.05.14 в 06:54 0
	Я опаздал, потому что моя бывшая alekartem 10.05.14 в 06:54 0
	позвонила мне по пути, alekartem 10.05.14 в 06:54 0
	а на велике сложно говорить по телефону. alekartem 10.05.14 в 06:55 0
	Карла звонила? Что сказала? alekartem 10.05.14 в 06:56 0
	Ну, она ищет того, кто будет охранять дом, alekartem 10.05.14 в 06:56 0
	пока она и ее новый парень, Карл, alekartem 10.05.14 в 06:57 0
	будут на встрече выпускников. alekartem 10.05.14 в 06:57 0
	А это и моя встреча выпускников тоже. alekartem 10.05.14 в 06:57 0
	Но теперь я не поеду, придется дом сторожить. alekartem 10.05.14 в 06:58 0
	Погоди, что? Почему ты ее не отшил, alekartem 10.05.14 в 06:58 0
	и, ну знаешь, не сказал нет? alekartem 10.05.14 в 06:59 0
	Я пытался, но это очень сложно. alekartem 10.05.14 в 06:59 0
	Она будто имеет власть надо мной. alekartem 10.05.14 в 06:59 0
	- Вот ты где. - Айрин! Ты принесла мне два кофе. alekartem 10.05.14 в 07:00 0
	- Ура! - Ага. alekartem 10.05.14 в 07:00 0
	Выглядишь уставшей. alekartem 10.05.14 в 07:00 0
	Знаешь что, возьми один. alekartem 10.05.14 в 07:00 0
	Спасибо. Ты такая хорошая подруга. alekartem 10.05.14 в 07:01 0
	Знаю. alekartem 10.05.14 в 07:01 0
	Доброе утро, преподаватели, alekartem 10.05.14 в 07:01 0
	и спасибо, что пришли на этот завтрак, alekartem 10.05.14 в 07:01 0
	несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, alekartem 10.05.14 в 07:02 0
	или в моем случае, время с семьей опоссумов, alekartem 10.05.14 в 07:03 0
	живущей в моем гараже. alekartem 10.05.14 в 07:04 0
	У меня хорошие новости. alekartem 10.05.14 в 07:04 0
	Проверяющий округа alekartem 10.05.14 в 07:05 0
	приедет к концу недели, alekartem 10.05.14 в 07:05 0
	чтобы оценить урок каждого. alekartem 10.05.14 в 07:06 0
	Даг Пилаф, учитель математики. alekartem 10.05.14 в 07:08 0	+1
	И почему это хорошие новости? alekartem 10.05.14 в 07:08 0
	Даг, я знаю, как тебя зовут. alekartem 10.05.14 в 07:08 0
	Ты проработал здесь больше 15 лет. alekartem 10.05.14 в 07:09 0
	А эти новости хорошие, так как это возможность alekartem 10.05.14 в 07:10 0
	убедить правление школы не урезать наш бюджет. alekartem 10.05.14 в 07:10 0
	Ну, урезать бюджет естественникам просто больше некуда. alekartem 10.05.14 в 07:15 0
	Мы года два препарируем одних и тех же лягушек. alekartem 10.05.14 в 07:16 0
	А Мередит не обновляла alekartem 10.05.14 в 07:17 0
	учебный план уже два месяца. alekartem 10.05.14 в 07:17 0	+1
	Ну, нам придется показать себя на отлично. alekartem 10.05.14 в 07:18 0
	А для этого нам нужно подготовиться. alekartem 10.05.14 в 07:19 0
	Так что я буду сидеть на ваших уроках сегодня, alekartem 10.05.14 в 07:19 0
	чтобы помочь определить слабые места. alekartem 10.05.14 в 07:19 0
	И, кроме обычных критериев, alekartem 10.05.14 в 07:20 0
	в этом году появилась новая категория: alekartem 10.05.14 в 07:20 0

Следующая страница →