Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Daddy Issues

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди-ка, Брон-Брон,

aredhel 02.05.14 в 16:12

0

Крис Кит вообще знает, что ты существуешь?

alekartem 02.05.14 в 16:44

0

- Нет, но думаю, что он меня чувствует.
- А ты пробовала...

alekartem 02.05.14 в 16:44

0

...ронять перед ним
карандаш, как я учила?

rummata 02.05.14 в 16:31

0

Мне кажется, это слишком по-взрослому.

rummata 02.05.14 в 16:32

0

Нет, по-взрослому - это если
поднимать его без рук.

rummata 02.05.14 в 16:32

0

Я могу поднять карандаш одной ногой,

rummata 02.05.14 в 16:33

0

а другой наточить его.

rummata 02.05.14 в 16:34

0

И у тебя нет парня?

rummata 02.05.14 в 16:34

0

Прикинь, да?

rummata 02.05.14 в 16:36

0

Тебе стоит попробовать интернет знакомства.

rummata 02.05.14 в 16:37

0

Не знаю, моей сестре с этим очень не повезло.

rummata 02.05.14 в 16:37

0

Ей подобрали парня,
весом килограммов в 150.

alekartem 02.05.14 в 16:49

0

Вот почему сайт подобрал ей в пару...

rummata 02.05.14 в 16:45

0

того, кто настолько меньше неё?

rummata 02.05.14 в 16:46

0

О, это мой папа.

rummata 02.05.14 в 16:46

0

В эти выходные мы вместе.

alekartem 02.05.14 в 16:50

0

- Увидимся в понедельник!
- Пока.

rummata 02.05.14 в 16:48

1

- До скорого.
- Пока.

alekartem 02.05.14 в 16:51

0

Почему лицо отца Бронвен
кажется мне знакомым?

rummata 02.05.14 в 16:51

0

Он продает богачам элитное жилье.

aredhel 02.05.14 в 16:39

0

Его лицо по всему городу на
рекламных щитах и скамейках.

alekartem 02.05.14 в 16:55

0

Он Майк Лимон Баксов?

aredhel 02.05.14 в 16:44

0

Сколько раз я пятой точкой
сидела на его лице!

aredhel 02.05.14 в 16:44

0

Я забыла скрипку в школе.

aredhel 02.05.14 в 16:45

0

Но гляньте, какую милую
сумочку купил мне папа.

aredhel 02.05.14 в 16:45

0

Он отменил наши планы на
выходные и теперь ему стыдно.

alekartem 02.05.14 в 16:58

0

Так, девчата, быстренько меня марафетим.

alekartem 02.05.14 в 17:00

0

- Спасибо.
- Эй!

aredhel 02.05.14 в 16:48

0

Приветики!

aredhel 02.05.14 в 16:49

0

Не обращайте внимания на леденец;
Все время все в рот тяну.

NataD 02.05.14 в 17:51

1
+1

- Ух ты.
- Вы должно быть папочка Бронвен.

aredhel 02.05.14 в 16:51

0

Я о вас наслышана.

alekartem 02.05.14 в 17:04

0
+1

Но не о том, какой вы красивый.

alekartem 02.05.14 в 17:05

0

А вы, наверное, учительница Бронвен, Мисс...

alekartem 02.05.14 в 17:05

0

Мисс Дэвис, но для вас просто Мередит.

alekartem 02.05.14 в 17:06

0

Мередит, это она вам волосы заплетала...

alekartem 02.05.14 в 17:08

0

Я думал, что вы ученица.

alekartem 02.05.14 в 17:08

0

А я думаю согласится на ваше

alekartem 02.05.14 в 17:08

0

предложение поужинать в понедельник

alekartem 02.05.14 в 17:09

0

Так я вас пригласил поужинать в понедельник?

alekartem 02.05.14 в 17:10

0

То есть, я едва вас знаю.

alekartem 02.05.14 в 17:10

0

Но я с удовольствием.

alekartem 02.05.14 в 17:10

0

Это будет... будет весело...

alekartem 02.05.14 в 17:24

0

Я только развелся,

alekartem 02.05.14 в 17:24

0

Бронвен должна одобрить девушку,
с которой я собираюсь встретиться.

alekartem 02.05.14 в 17:31

0

Она папина дочка, так что
это правило нельзя нарушать.

alekartem 02.05.14 в 17:34

0

И не важно, как быстро вы

alekartem 02.05.14 в 17:34

0

доберетесь до центра этого

alekartem 02.05.14 в 17:34

0

- Чупа-чупса.
- Ну, не переживайте,

alekartem 02.05.14 в 17:35

0
Минутку...

Следующая страница →