Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 101 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо, что пришли, Мередит. aredhel 25.04.14 в 15:43 0	+1
	Очень сожалею по поводу вашего развода. aredhel 25.04.14 в 15:43 0
	Да. Как вы знаете, Рэй изменял мне. aredhel 25.04.14 в 15:45 0
	Ну что ж, давайте не будем тратить наше время зря, Говард. aredhel 25.04.14 в 15:49 0
	И что мне полагается по разводу? aredhel 25.04.14 в 15:47 0
	Ничего. aredhel 25.04.14 в 15:47 0
	- Стоп. Что? - Ты подписала... aredhel 25.04.14 в 15:48 0
	брачный договор. aredhel 25.04.14 в 15:48 0
	Я ничего не получаю? aredhel 25.04.14 в 15:51 0
	- Я советовал вам нанять адвоката. - Ни тачки? aredhel 25.04.14 в 15:51 0
	Ни дома? komcharukova 25.04.14 в 15:50 0
	Ни второго дома? komcharukova 25.04.14 в 15:52 0
	- Но я любила Рэя. - Или его деньги. aredhel 25.04.14 в 15:52 0
	- Да как вы смеете? - Вы не пропадете.. alekartem 25.04.14 в 21:20 0
	О, Мередит, Нам с Фрэнком так больно слышать о твоем разводе. aredhel 25.04.14 в 15:54 0
	Твой бывший муж идиот. aredhel 25.04.14 в 15:54 0
	Живи в гостевом домике, сколько тебе влезет. У нас кабельное, aredhel 25.04.14 в 15:55 0
	вай-фай и общий санузел. aredhel 25.04.14 в 15:57 0	+2
	У меня ничего нет, Бри. NataD 25.04.14 в 16:56 0
	Ни денег, ни тачки, ни планов на будущее. aredhel 25.04.14 в 15:59 0
	Тогда не могла бы ты завтра завтра забрать Лили из школы? aredhel 25.04.14 в 16:00 0
	Отлично! Вот тебе и план! NataD 25.04.14 в 16:56 0
	Меня послала за тобой твоя мачеха. aredhel 25.04.14 в 16:01 0
	Так говорят все педофилы. aredhel 25.04.14 в 16:02 0
	Не обольщайся. aredhel 25.04.14 в 16:02 0
	Я Мередит, подруга Бри. aredhel 25.04.14 в 16:03 0
	Так как, путь нам предстоит не близкий, расскажи-ка мне что-нить интересное. aredhel 25.04.14 в 16:10 0
	Моя училка по обществознанию уволилась. aredhel 25.04.14 в 16:11 0
	Она встречалась с тренером Котски, но он порвал с ней. aredhel 25.04.14 в 16:07 0
	Чтобы отомстить ему, она развесила фотки его писюна по всей школе. aredhel 25.04.14 в 16:26 0	+2
	Вот одна из них. Жесть! Беее! aredhel 25.04.14 в 16:18 0
	Милашка тренер Котски. aredhel 25.04.14 в 16:19 0
	Подожди... komcharukova 25.04.14 в 15:43 0
	что тут делают все эти симпатичные папики? komcharukova 25.04.14 в 16:11 0
	По пятницам все разведенные папашки забирают своих отпрысков на выходные. aredhel 25.04.14 в 16:20 0
	Итак... одинокие папули, komcharukova 25.04.14 в 15:55 0
	в шикарных тачках? komcharukova 25.04.14 в 15:56 0
	Нужно, чтобы один из них сбил меня, а затем приударил за мной. komcharukova 25.04.14 в 16:22 0
	Может, тебе стоит пойти работать. komcharukova 25.04.14 в 15:57 0
	О, Боже. komcharukova 25.04.14 в 15:44 0
	Точно, Лили! komcharukova 25.04.14 в 15:57 0
	Я должна стать здесь учителем. komcharukova 25.04.14 в 16:06 0
	Подожди, ты хоть знаешь, как преподавать? komcharukova 25.04.14 в 16:05 0
	Нет, но уверена, что смогу сдружится с азиатским учителем и списать у него. alekartem 25.04.14 в 16:42 0
	Большое спасибо, Мэй Лин Чанг. komcharukova 25.04.14 в 16:02 0
	- Вы разведены? Я тоже. - О, нет. komcharukova 25.04.14 в 16:03 0
	Совсем недавно. aredhel 25.04.14 в 16:22 0
	Я не предвидел этого, совсем. alekartem 25.04.14 в 16:42 0
	- И это трудно. - Очень трудно. komcharukova 25.04.14 в 16:36 0
	- Столько слез. - Немеренно. komcharukova 25.04.14 в 16:36 0

Следующая страница →