Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 112 - The Bottle

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет всем. YetiArtem 13.08.14 в 09:12 0
	Ребят... YetiArtem 13.08.14 в 08:14 0
	Привет. YetiArtem 13.08.14 в 09:12 0
	Привет... YetiArtem 13.08.14 в 09:13 0
	Ким, скажи мне, как долго YetiArtem 13.08.14 в 09:15 0
	ты привлекаешь внимание? YetiArtem 13.08.14 в 09:15 0
	Да всю свою жизнь. YetiArtem 13.08.14 в 09:16 0
	Нет, сейчас, в этой ситуации. YetiArtem 13.08.14 в 09:18 0
	Около десяти минут. YetiArtem 13.08.14 в 09:18 0
	Ладно. Подержи-ка. YetiArtem 13.08.14 в 09:18 0
	Мои родители были так рады YetiArtem 13.08.14 в 09:18 0
	что я сдала экзамен на учителя. YetiArtem 13.08.14 в 09:19 0
	Они дали мне свою кредитку чтоб я устроила праздник. YetiArtem 13.08.14 в 09:20 0
	И я такая -"Что?". YetiArtem 13.08.14 в 09:20 0
	А они такие - "Давай". YetiArtem 13.08.14 в 09:20 0
	Я такая - "Правда?". YetiArtem 13.08.14 в 09:21 0
	А они такие - "Да, Ким, YetiArtem 13.08.14 в 09:21 0
	мы же ученые, мы вообще не шутим". YetiArtem 13.08.14 в 09:21 0
	Тебе надо собрать друзей на ужин или типа того. YetiArtem 13.08.14 в 09:22 0
	Да. Все смогут в пятницу? YetiArtem 13.08.14 в 09:22 0
	Погоди, мы? YetiArtem 13.08.14 в 09:23 0
	Нет, нет, нет... Настоящих друзей. YetiArtem 13.08.14 в 09:23 0
	- Тех, с кем видишься по вечерам. - Я не вижусь ни с кем по вечерам. YetiArtem 13.08.14 в 09:23 0
	Я высыпаюсь по 16 часов. YetiArtem 13.08.14 в 09:24 0
	Мы слышали. YetiArtem 13.08.14 в 09:24 0
	Кто придёт? YetiArtem 13.08.14 в 09:24 0
	Я в деле! YetiArtem 13.08.14 в 09:24 0 Я приду! YetiArtem 13.08.14 в 09:25 0
	Я тоже. YetiArtem 13.08.14 в 09:25 0
	Я приду. YetiArtem 13.08.14 в 09:25 0
	Хорошо мистер Пилаф, приходите. YetiArtem 13.08.14 в 09:25 0
	Я только согласую это со своими женами. YetiArtem 13.08.14 в 09:25 0
	Женами? YetiArtem 13.08.14 в 09:26 0
	А что насчет тебя, Мередит? YetiArtem 13.08.14 в 09:26 0
	Ой. Вообще-то в пятницу мне будет 30 лет. YetiArtem 13.08.14 в 09:27 0
	О Божечки, с днем рождения! YetiArtem 13.08.14 в 09:27 0
	Тридцатник развратник! YetiArtem 13.08.14 в 09:28 0
	Даже не говори так. Фу. YetiArtem 13.08.14 в 09:29 0
	Буду отмечать 30 летней бутылкой YetiArtem 13.08.14 в 09:29 0
	шампанского, оставленной моим бывшим. YetiArtem 13.08.14 в 09:29 0
	Будут все друзья с колледжа, YetiArtem 13.08.14 в 09:38 0
	Алекса, прилетит из Далласа. Она классная, YetiArtem 13.08.14 в 09:39 0
	прям королева пчела в нашей компании. YetiArtem 13.08.14 в 09:40 0
	Я вообще говоря ненавижу всех, кроме неё. YetiArtem 13.08.14 в 09:40 0
	А почему не отпраздновать здесь вместе с Ким? YetiArtem 13.08.14 в 09:41 0
	Я так не могу YetiArtem 13.08.14 в 09:30 0
	по многим причинам. Прежде всего YetiArtem 13.08.14 в 09:30 0
	я запланировала праздновать близким кругом, человек 100 старых друзей YetiArtem 13.08.14 в 09:31 0
	на яхте. Все ведь думают YetiArtem 13.08.14 в 09:32 0
	что я скатилась в конец после развода с Реем, YetiArtem 13.08.14 в 09:32 0 что я буквально на коленях после развода с Реем YetiArtem 23.08.14 в 04:15 0
	но они увидят, что Мередит Девис YetiArtem 13.08.14 в 09:33 0

Следующая страница →