Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Daddy Issues

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я начну с твоего шкафчика,
так как он не заперт.

aredhel 02.05.14 в 16:55

0

Конечно, только осторожней,

aredhel 02.05.14 в 16:55

0

потому что я храню там....

aredhel 02.05.14 в 16:55

0

У тебя не должно быть в учительской шкафчика.

aredhel 02.05.14 в 17:00

0

Ты всего лишь практикантка.

alekartem 02.05.14 в 18:28

0
+1

Твой шкафчик должен быть среди ученических.

aredhel 02.05.14 в 16:57

0

Но я взрослая.

aredhel 02.05.14 в 17:01

0

Все хорошо.

aredhel 02.05.14 в 17:04

0

Я привык к бардаку.

aredhel 02.05.14 в 17:04

0

Мой сосед Рон тот еще плюшкин.

aredhel 02.05.14 в 17:06

0
+2

Просто буду считать, что этот шкафчик
полон больше, чем наполовину.

NataD 02.05.14 в 18:19

0

Потому что все хорошо.

NataD 02.05.14 в 18:19

0

Все в полном порядке.

aredhel 02.05.14 в 17:07

0

Брон-Брон...

aredhel 02.05.14 в 17:02

0

у меня для тебя огромная новость.

alekartem 02.05.14 в 18:29

0

Представь себе самую
замечательную вещь,

alekartem 02.05.14 в 18:30

0

которая могла бы с тобой
произойти и умножь ее на три.

alekartem 02.05.14 в 18:31

0

Я решила встречаться с твоим отцом.

aredhel 02.05.14 в 17:13

0

Знаю.

aredhel 02.05.14 в 17:17

0

Пообвыкнись с этой мыслью.

alekartem 02.05.14 в 18:31

0

Пусть шок пройдет.

alekartem 02.05.14 в 18:31

0

А потом обними меня!

aredhel 02.05.14 в 17:24

0

Обойдемся без обнимашек, понятненько

aredhel 02.05.14 в 17:25

0

Во время нашего разговора
твой папочка сказал,

aredhel 02.05.14 в 17:30

0

что ты сначала должна меня одобрить.

aredhel 02.05.14 в 17:52

1
+1

Прикольно, ведь мы с тобой
друзья не разлей вода,

aredhel 02.05.14 в 17:34

0

так что я уже знаю твой ответ.

aredhel 02.05.14 в 17:35

0

Так что это так, формальности.

aredhel 02.05.14 в 17:35

0

Прости, но было бы странно, если бы моя
учительница встречалась с моим папой.

aredhel 02.05.14 в 17:41

0

В первую очередь, я твой друг,
а потом уже училка.

aredhel 02.05.14 в 17:41

0

Кто тебя научил трюку с карандашом?

aredhel 02.05.14 в 17:40

0

Я даже собиралась придти на твой
дурацкий концерт в пятницу,

aredhel 02.05.14 в 17:43

0

не смотря на мою занятость.

aredhel 02.05.14 в 17:43

0

Думаю, будет лучше, если ты все таки
не будешь встречаться с моим папой.

aredhel 02.05.14 в 17:44

0

Так странно... на секунду мне
послышалось, что она сказала

alekartem 02.05.14 в 18:36

0

мне НЕ встречаться с ее отцом.

alekartem 02.05.14 в 18:36

0

Айрин, как дела?

aredhel 02.05.14 в 17:55

0

Мне нужна твоя помощь.

aredhel 02.05.14 в 17:55

0

Я, наконец-то, заполнила свой
профиль на сайте знакомств,

aredhel 02.05.14 в 17:57

0

и завтра в обед у меня первое свидание.

aredhel 02.05.14 в 17:57

0

Его ник Телепузик 359.

aredhel 02.05.14 в 17:58

0

Видимо, я не подхожу парням
с ником Телепузик с 1 по 358 номер.

aredhel 02.05.14 в 20:36

1
+1

Не вижу радости в глазах.

aredhel 02.05.14 в 18:00

0

Джинни сказала, что интернет
знакомства очень опасны,

aredhel 02.05.14 в 18:02

0

и что мне нужно сходить в
Сирс сфотографироваться,

aredhel 02.05.14 в 18:25

0

чтобы у меня была милая фотка

aredhel 02.05.14 в 18:27

0

для раздела "В память о..."
следующего ежегодника.

alekartem 02.05.14 в 18:40

0

Знаешь что? Она слишком драматизирует.

aredhel 02.05.14 в 18:29

0

Да, но, может, на всякий случай
ты обучишь меня

aredhel 02.05.14 в 18:29

0

парочке приемов самозащиты.

aredhel 02.05.14 в 18:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →