Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Daddy Issues

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет
- Привет.

komcharukova 02.05.14 в 16:26

0

Постой, паренек.

komcharukova 02.05.14 в 20:24

0

Держи.

komcharukova 02.05.14 в 20:24

0

Сейчас пора скидок!

rummata 02.05.14 в 20:36

0

Самое время для выгодных сделок!

rummata 02.05.14 в 20:36

0

У плотника - молоток, а у меня -
магниты с моей фотографией.

rummata 02.05.14 в 20:35

0

Итак...

komcharukova 02.05.14 в 19:54

0

Итак я... я получил ваше сообщение

komcharukova 02.05.14 в 19:55

0

и я в заинтригован, что вы позвонили.

komcharukova 02.05.14 в 19:56

0

Но я надеюсь, все в порядке?

komcharukova 02.05.14 в 19:56

0

Ну, я рассчитываю на это.

komcharukova 02.05.14 в 19:58

0

Это насчет моей ученицы номер один, Бронвен.

komcharukova 02.05.14 в 19:58

0

Могу я тебе что-нибудь предложить?

komcharukova 02.05.14 в 16:27

0

Бокал вина? Скотч?

komcharukova 02.05.14 в 16:27

0

Ты хранишь выпивку в классе?

komcharukova 02.05.14 в 16:27

0

Разумеется, нет.

komcharukova 02.05.14 в 16:28

0

Майк, я попросила тебя прийти, потому что

komcharukova 02.05.14 в 16:31

0

я очень беспокоюсь за Бронвен.

komcharukova 02.05.14 в 16:32

0

Ты же знаешь, я... я забочусь о ней,

komcharukova 02.05.14 в 16:32

0

и я встревожена.

komcharukova 02.05.14 в 16:33

0

У нее некоторые... довольно
серьезные проблемы с тобой...

komcharukova 02.05.14 в 16:34

0

в плане любви.

komcharukova 02.05.14 в 16:35

0

Мне так жаль.

komcharukova 02.05.14 в 16:30

0

Я правда хочу радоваться этому, но...

komcharukova 02.05.14 в 16:36

0

твой каблук уперся мне в бедро.

komcharukova 02.05.14 в 16:38

0

- О, прости.
- Похоже, немного поцарапала кожу.

komcharukova 02.05.14 в 16:39

0

Послушай, я понимаю причины её поведения.

komcharukova 02.05.14 в 16:40

0

На ее месте, я бы тоже не хотела
тебя ни с кем делить.

NataD 02.05.14 в 19:01

0

Я бы просто хотела...

komcharukova 02.05.14 в 16:44

0

схватить тебя, прижать покрепче,

komcharukova 02.05.14 в 16:45

0

побрить твои височки...

komcharukova 02.05.14 в 16:48

0

и никогда не отпускать.

komcharukova 02.05.14 в 16:48

0

Но это ненормально.

NataD 02.05.14 в 19:08

0

Она ребенок.

komcharukova 02.05.14 в 16:49

0

Ты папа.

komcharukova 02.05.14 в 16:49

0

- Может быть ты права.

komcharukova 02.05.14 в 16:50

0

Ты знаешь, я должен... побрить виски.

komcharukova 02.05.14 в 16:50

0

Но тогда мне придется поменять...

komcharukova 02.05.14 в 16:54

0

скамейки и магниты,

komcharukova 02.05.14 в 16:54

0

и это довольно хлопотно. Поверь.

komcharukova 02.05.14 в 16:55

0

Привет, милая!

komcharukova 02.05.14 в 16:55

0

- Привет.

komcharukova 02.05.14 в 16:56

0

Что ты здесь делаешь, Мередит?

komcharukova 02.05.14 в 16:57

0

О, я просто зависаю с твоим папой.

komcharukova 02.05.14 в 16:58

0

Детка, Мередит действительно
всё видит в перспективе.

rummata 02.05.14 в 20:43

0

Думаю, нам с тобой нужно быть более
откровенными по поводу папиной личной жизни.

aredhel 02.05.14 в 20:52

0

Это отличная идея.

komcharukova 02.05.14 в 17:01

0

- Ну, ты предложила это.
- Да.

komcharukova 02.05.14 в 17:02

0

Это будет очень хорошо для нас.

komcharukova 02.05.14 в 17:02

0

Потому что я смогу учить
тебя и после школы.

aredhel 02.05.14 в 20:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →