The Walking Dead: S2 game E3 / Ходячие мертвецы: С2 Эпизод 3: hardwarestore exterior forest: Дорога
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
SARAH: {sadB}Спасибо, что пошла со мной. {sadC}Здесь страшновато. ellinafau 13.05.14 в 15:43 |
|
|
Они сказали идти с тобой. ellinafau 13.05.14 в 15:43 |
||
|
Вместе - безопасней. ellinafau 13.05.14 в 15:43 |
||
|
TROY: [about 30 feet out, no nonsense] {AngryA}Вы закончили там? ellinafau 13.05.14 в 15:44 |
||
|
SARAH: [to Troy, 30 feet off] {fearB}Да, секундочку! ellinafau 13.05.14 в 15:44 |
||
|
У меня тоже была такая рация. ellinafau 13.05.14 в 15:44 |
||
|
Извините. Icedark49 13.05.14 в 18:15 |
+2 | |
|
Это причинило людям вред. Icedark49 13.05.14 в 18:24 Из-за неё пострадали люди. Stigmat 15.05.14 в 17:51 |
||
|
По ней я говорила с родителями. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
Не твоё дело. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
Мы должны сделать что-то. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
Кенни, остынь. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
+1 | |
|
Я доверяю тебе. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
Это плохой план. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
Мне страшно. ellinafau 13.05.14 в 15:45 |
||
|
CLEMENTINE: {sadA}У меня тоже была рация, вроде этой. ellinafau 13.05.14 в 15:46 |
||
|
Люк поможет нам. ellinafau 13.05.14 в 15:46 |
||
|
Возможно, Кенни прав. ellinafau 13.05.14 в 15:46 |
||
|
Мы должны подождать. ellinafau 13.05.14 в 15:46 |
||
|
CARVER: [playing along] {normalA}О, правда? И что случилось с ней? ellinafau 13.05.14 в 15:47 CARVER: [playing along] {normalA}В самом деле? И что же с ней случилось? Stigmat 15.05.14 в 17:53 |
||
|
Хватит спорить! ellinafau 13.05.14 в 15:47 |
||
|
CLEMENTINE: {AngryA}У них пушки. Я не думаю, что могла бы. Icedark49 13.05.14 в 17:50 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {AngryA}Это они заставили меня. Думаешь, мне хочется стоять здесь и слушать как {AngryB}ты писаешь? ellinafau 13.05.14 в 15:57 |
||
|
SARAH: {AngryD}Да... по прежнему. Ты могла бы отказаться. Icedark49 13.05.14 в 17:47 SARAH: {AngryD}Да... но всё же. Ты могла и отказаться. Stigmat 15.05.14 в 17:55 |
||
|
SARAH: {disgustA}Ну, я всё. Мы можем идти. ellinafau 13.05.14 в 15:58 |
||
|
CLEMENTINE: {disgustA}Ах... хорошо. ellinafau 13.05.14 в 15:58 |
||
|
CLEMENTINE: {normal}Мы - друзья... а друзья присматривают друг за другом. ellinafau 13.05.14 в 15:59 |
||
|
SARAH: {happyB}Ну да... [beat] {happyC}Ну, если тебе нужно будет в туалет, дай мне знать. {happyB}Я тоже присмотрю за тобой. ellinafau 13.05.14 в 15:59 |
||
|
CLEMENTINE: {thinkingA}Будет безопаснее, если мы будем рядом. Скоро начнёт темнеть. ellinafau 13.05.14 в 16:00 |
||
|
SARAH: {sadA}Да... Я знаю. {normal}Но, хорошо, что ты пошла. {disgustA}Я уж думала, что они заставят папу идти со мной. {happyA}Спасибо. ellinafau 13.05.14 в 16:01 |
||
|
CLEMENTINE: {happyA}Всегда пожалуйста. ellinafau 13.05.14 в 16:03 |
||
|
TROY: {ThinkingB}Всё прошло нормально, девочки? ellinafau 13.05.14 в 16:03 |
||
|
SARAH: [not getting it] {normal}Да. ellinafau 13.05.14 в 16:04 |
||
|
CARVER: {AngryA}Трой. Свяжи их. ellinafau 13.05.14 в 16:04 |
||
|
TROY: [so only they can hear] {AngryA}Свяжу... ellinafau 13.05.14 в 16:14 |
||
|
CARVER: [to Troy] {AngryA}Если я узнаю, что вы тратили топливо на этот грёбаный обогреватель, {AngryB}тогда я заставлю вас идти обратно. Niki552 13.05.14 в 18:27 |
||
|
CARVER: [into radio] {ThinkingA}Ну, мы в пути, возможно, осталось около получаса. {ThinkingB}Убедись, что все готовы. {ThinkingA}Обстановка может выдаться накалённой. Карвер. Конец связи. ellinafau 13.05.14 в 16:28 CARVER: [into radio] {ThinkingA}Так, мы в пути, будем минут через тридцать. {ThinkingB}Убедись, что все готовы. {ThinkingA}Обстановка может накалиться. Конец связи. Stigmat 15.05.14 в 18:00 |
||
|
TROY: {AngryA}Ничего подобного. {AngryB}Я делаю так, как ты мне сказал. Из-за этого я отморозил свою задницу... Niki552 13.05.14 в 18:38 |
||
|
CARVER: {ThinkingA}Подслушивать чужие разговоры - невежливо. ellinafau 13.05.14 в 16:37 |
||
|
CARVER: {ThinkingB}Тебя разве этому не научили? ellinafau 13.05.14 в 17:16 |
||
|
CARVER: {AngryA}Где твоё воспитание? ellinafau 13.05.14 в 17:16 |
||
|
CARVER: {AngryA}Потому что ты не можешь взять её. Icedark49 13.05.14 в 19:51 |
+1 | |
|
[Продолжать смотреть] ellinafau 13.05.14 в 15:48 |
||
|
CLEMENTINE: {sadA}Из-за этого случилась неприятность. {sadB}Из-за этой глупой штуки люди получили травму... {sadC}Они погибли. ellinafau 13.05.14 в 19:17 CLEMENTINE: {sadA}Из-за неё случилась беда. {sadB}Люди пострадали из-за этой дурацкой штуки... {sadC}Некоторые погибли. Stigmat 15.05.14 в 17:31 |
+1 | |
|
CARVER: {ThinkingA}Ну, солнышко, если ты возьмёшь это... То, тогда я лично сделаю тебе больно. ellinafau 13.05.14 в 17:17 CARVER: {ThinkingA}Ну, солнышко, если ты украдёшь ёе... То, тогда я лично сделаю тебе больно. Icedark49 13.05.14 в 18:30 CARVER: {ThinkingA}Что ж, милая, если ты попробуешь взять эту... Я сам тебя заставлю страдать. Stigmat 15.05.14 в 17:41 |
||
|
SARAH: {FearC}Нет! {fearCX}Прекрати!{fearC} Icedark49 13.05.14 в 18:46 |
||
|
SARAH: [Conditional?] {sadB}Не бей моих друзей! Icedark49 13.05.14 в 18:46 SARAH: [Conditional?] {sadB}Не бей мою подругу! Tricell 17.05.14 в 16:41 |
||
|
CLEMENTINE: [defiant] {AngryA}Это не твоё дело. ellinafau 13.05.14 в 15:48 |
||
|
CARVER: {AngryC}Ты не хочешь испытывать меня, девочка. Я бы никогда на это не согласился. Icedark49 13.05.14 в 18:50 CARVER: {AngryC}Поверь, ты не хочешь испытывать меня, девочка. Всё равно ничего не выйдет. Dead_Optimist 17.05.14 в 11:45 CARVER: {AngryC}Не надо меня испытывать, девочка. Все равно ничего не выйдет. Niki552 18.05.14 в 11:35 |
+1 | |
|
CARVER: {happyA}Хорошо, дорогуша. {happyB}Будем считать это за усвоенный урок, да? ellinafau 13.05.14 в 19:20 |
