The Walking Dead: S2 game E3 / Ходячие мертвецы: С2 Эпизод 3: hardwarestore interior armory: Оружейная с Бонни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BONNIE: {NormalC}Мы будем заряжать магазины. TheMarchell0 14.05.14 в 07:41 BONNIE: {NormalC}Мы будем заряжать обоймы. Tricell 15.05.14 в 17:52 |
+1 |
|
BONNIE: [lower voice] {sadA}Я тоже хотела уйти... {angryE}когда Люк, Карлос и остальные ушли, я {fearA}сначала тоже хотела уйти. TheMarchell0 14.05.14 в 16:15 |
+1 | |
|
Почему ты не ушла? TheMarchell0 14.05.14 в 07:42 И почему не ушла? Tricell 15.05.14 в 17:53 |
||
|
BONNIE: [Supervising Clem] {HappyA}Вот так, всё у тебя получается. TheMarchell0 14.05.14 в 07:44 |
||
|
BONNIE: {disgustA}Когда Люк спросил меня об этом, я... я {disgustA}подумала, что он сошёл с ума. Stigmat 14.05.14 в 17:30 |
+1 | |
|
BONNIE: Я имею в виду, {fearA}здесь безопасно. У нас {thinkingA}есть электричество. У нас есть еда. TheMarchell0 14.05.14 в 07:43 BONNIE: Я имею в виду, {fearA}здесь безопасно. У нас {thinkingA}есть электричество и еда. Stigmat 14.05.14 в 17:17 |
+1 | |
|
Но вы напали на них. TheMarchell0 14.05.14 в 07:42 |
+1 | |
|
BONNIE: И Билл, {fearA}он... {disgustB}он не всегда был таким. TheMarchell0 14.05.14 в 07:42 |
||
|
CLEMENTINE: {disgustA}И что тебе помешало? {sadA}В смысле, уйти. TheMarchell0 14.05.14 в 16:15 |
+1 | |
|
BONNIE: {disgustA}Честно говоря... {sadB}наверное, я струсила. TheMarchell0 14.05.14 в 16:16 |
+1 | |
|
BONNIE: {disgustB}Я оправдывала то, что осталась, говоря {sadA}себе - проще попробовать поменять что-то, что {disgustA}сломано, чем начинать заново. Stigmat 14.05.14 в 17:27 |
||
|
BONNIE: {fearA}Нет? {sadB}Хм. Даже {sadA}не Люк? TheMarchell0 14.05.14 в 07:47 BONNIE: {fearA}Нет? {sadB}Хм. И {sadA}даже Люк? Stigmat 14.05.14 в 17:36 |
||
|
BONNIE: [a little sad] Ну, я... этого {thinkingA}следовало ожидать, не так ли? Ты ведь {happyC}меня не знаешь, так? {happyA}И что им говорить? {surpriseA}"Бонни здесь нет." {disgustA}Ты бы и не знала, о чём он говорит. Stigmat 14.05.14 в 17:35 |
||
|
CLEMENTINE: {disgustB}Они никогда не упоминали тебя. TheMarchell0 14.05.14 в 07:46 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {angryA}Но вы напали{thinkingA}на них вместо этого? TheMarchell0 14.05.14 в 16:16 |
+1 | |
|
BONNIE: [defensive, but not angry]{fearA}Эй, это не я {angryE}напалa. {sadA}Билл сделал это. {angryA}Я этого не хотела... TheMarchell0 14.05.14 в 16:16 |
+1 | |
|
BONNIE: {sadA}У Люка были идеи, как всё устроить, но {disgustB} они не совпадали с мыслями Билла... они упёрлись {disgustA}лбами, потом у Ребекки начал расти живот, и это {angryE}только ухудшило ситуацию. Stigmat 14.05.14 в 17:42 |
||
|
BONNIE: {sadA}Я не ожидала, что что-то из этого произойдёт. Я {fearA}просто хотела, чтобы все были в безопасности. Снаружи {thinkingA}не только цветочки да бабочки. Stigmat 14.05.14 в 17:54 |
||
|
BONNIE: [searching for the words] Билл был... кем-то {disgustA}вроде инженера до того, как всё случилось. {fearA}Благодаря ему у нас есть электричество и еда... {disgustA}он хранил нас в безопасности. Stigmat 14.05.14 в 17:59 |
||
|
Стадо приходило раньше? TheMarchell0 14.05.14 в 07:46 Толпы ходячих приходили и раньше? Stigmat 14.05.14 в 17:50 |
||
|
Карвер опасен. TheMarchell0 14.05.14 в 07:45 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {sadA}Что изменилось? TheMarchell0 14.05.14 в 07:46 |
+1 | |
|
BONNIE: {sadA}Не знаю... Сама {angryE}пытаюсь понять. TheMarchell0 14.05.14 в 16:16 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {disgustA}Пока Карвер здесь, то {thinkingB}никто не в безопасности. TheMarchell0 14.05.14 в 16:17 CLEMENTINE: {disgustA}Пока здесь Карвер {thinkingB}никто не в безопасности. Tricell 15.05.14 в 18:01 |
||
|
CLEMENTINE: {DisgustB} Я была бы, если б знала, {ThinkingB} где это. prokofiewa 14.05.14 в 15:17 |
||
|
BONNIE: {NormalA}Ты будешь в безопасности, если {disgustA}не будешь ему перечить. TheMarchell0 14.05.14 в 16:17 |
+1 | |
|
BONNIE: {angryE}Не знаю... думаю, я {disgustB}просто хотела быть где-нибудь, где комфортно, хотя бы на какое-то время. Stigmat 14.05.14 в 18:03 |
||
|
BONNIE: {thinkingA}Он поддерживает порядок... он {disgustA}со многим уже разобрался... Stigmat 14.05.14 в 18:05 |
||
|
BONNIE: {fearA}Я просто надеюсь, что он в безопасности. TheMarchell0 14.05.14 в 07:45 |
||
|
BONNIE: [not sure what to say to Clem] {disgustA}Как спалось {fearA} во дворе? TheMarchell0 14.05.14 в 16:17 |
+1 | |
|
Ты имеешь ввиду "тюрьму"? TheMarchell0 14.05.14 в 07:45 |
+2 | |
|
Я была голодна. TheMarchell0 14.05.14 в 07:45 |
+1 | |
|
BONNIE: {FearA}Они тебя не кормили?{sadB}Билл сказал, что вас будут кормить каждую ночь. TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+2 | |
|
CLEMENTINE: {fearA}Я не ела{sadA} со вчерашнего дня. TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {sadA}Я голодна. TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 CLEMENTINE: {sadA}Я проголодалась. Margo1992 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
BONNIE: [convincing herself the prison isn't so bad] {disgustA}Знаю, здесь не очень-то уютно... TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {thinkingB}Было холодно. TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 CLEMENTINE: {thinkingB}Было холодно. Margo1992 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
BONNIE: {disgustA}У тебя худенькие ручки, и к тому же {sadA}у тебя нет куртки... TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+1 | |
|
BONNIE: {angryE}Здесь не тюрьма. {sadA}Скорее... {disgustA}трудовой лагерь. TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {thinkingB}Разве в тюрьме этим не занимаются? TheMarchell0 14.05.14 в 16:18 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: [off line: «how was your first night in the yard?»] {disgustB}Ты имеешь в виду, как мне спалось в тюрьме? TheMarchell0 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
BONNIE: {angryA}Я... [unsure]{angryE}наверное. {sadA}Не знаю... Я {normalC}никогда не была в тюрьме. TheMarchell0 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {disgustA}Толпы ходячих уже проходили {fearA}здесь раньше? Stigmat 14.05.14 в 18:10 |
||
|
BONNIE: {angryE}Да... такое {thinkingA}случалось несколько раз. Мы {fearA} всегда справлялись с этим без проблем. Stigmat 14.05.14 в 18:15 |
||
|
Он убил моих друзей. TheMarchell0 14.05.14 в 07:44 |
||
|
BONNIE: {sadA}Я хочу сказать, что это не просто {thinkingA}накормить и защитить всех людей в группе. Не завидую этой должности. Возможно, любой человек {disgustA}испытает на ней стресс. TheMarchell0 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
Ты его уважаешь. TheMarchell0 14.05.14 в 07:44 |
||
|
BONNIE: {fearB}Я не оправдываю его поступки. {angryB}Просто...[trails off] TheMarchell0 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
BONNIE: [picking up after trailing off]{angryA}...я жива благодаря ему. {sadA}Это факт. TheMarchell0 14.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
BONNIE: {fearB} Только чтобы защитить своих людей.{angryB} Кенни может убить всех нас. prokofiewa 14.05.14 в 15:22 |
