The Walking Dead: S2 game E3 / Ходячие мертвецы: С2 Эпизод 3: hardwarestore exterioryard night: Воровство раций
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
KENNY: [to Clem] {ThinkingA}Давай, примемся за работу. Arthur_Moran 14.05.14 в 18:32 |
+1 |
|
SARITA: {SadA}Не толкай её, Кенни. TheMarchell0 14.05.14 в 06:17 SARITA: {SadA}Не дави на неё, Кенни. Margo1992 14.05.14 в 10:52 |
||
|
KENNY: {DisgustA}Она наш лучший выбор. {NormalA}Я это имею ввиду, Клем. TheMarchell0 14.05.14 в 06:20 |
||
|
KENNY: [to Clem] Я не говорю, что я счастлив, что это ты, я просто говорю, что если это должен быть кто-то, то я рад, что это ты. TheMarchell0 14.05.14 в 14:35 |
||
|
KENNY: Мы должны опустить веревку вниз. Майк, хочешь подсадить её? TheMarchell0 14.05.14 в 06:19 KENNY: Нужно опустить верёвку. Майк, не подсадишь её? Tricell 15.05.14 в 17:38 |
||
|
MIKE: [bitter] Идём, малышка. TheMarchell0 14.05.14 в 06:18 MIKE: [bitter] Идём, малышка. Stigmat 16.05.14 в 06:26 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {ThinkingB}Сейчас или никогда, я думаю. TheMarchell0 14.05.14 в 09:27 |
||
|
KENNY: {HappyA}Это моя девочка. TheMarchell0 14.05.14 в 09:26 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: {FearB}Я должна это сделать? {FearA}Не нравится мне это. TheMarchell0 14.05.14 в 14:22 |
+1 | |
|
MIKE: [whisper-shout] Чёрт, он возвращается! Сейчас отпущу тебя. Мне нельзя здесь стоять. Ухватись за что-нибудь! TheMarchell0 14.05.14 в 14:22 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: [reaching out to grab something and catching yourself] [trying to be quiet] Уф! Margo1992 14.05.14 в 10:54 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: Не отпускай. TheMarchell0 14.05.14 в 14:22 |
+1 | |
|
MIKE: Я держу тебя. Margo1992 14.05.14 в 09:08 |
||
|
REBECCA: {ThinkingA}Эта штука всё время ломается. {BODY-X}Если конечно, кто-то её починил, {ThinkingB}большой вес она не выдержит. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 REBECCA: {ThinkingA}Эта штука всё время ломается. {BODY-X}И если ничего не изменилось, то большой вес она не выдержит. Stigmat 16.05.14 в 06:30 |
+1 | |
|
Должна ли я? TheMarchell0 14.05.14 в 09:32 |
||
|
CLEMENTINE: {ThinkingB}Кажется довольно хлипкой. TheMarchell0 14.05.14 в 14:35 CLEMENTINE: {ThinkingB}Кажется, это всё ненадёжно. Tricell 15.05.14 в 17:39 |
+1 | |
|
KENNY: {ThinkingA}Это план? Да, я согласен с этим. TheMarchell0 14.05.14 в 09:32 KENNY: {ThinkingA}Этот план? Да, я согласен с этим. Tricell 17.05.14 в 10:01 |
||
|
KENNY: {ThinkingA}Клем, это или ты или никто, {NormalA}так что ты назначена. TheMarchell0 14.05.14 в 14:36 KENNY: {ThinkingA}Клем, либо ты, либо никто, {NormalA}считай, что ты - главный кандидат. Tricell 15.05.14 в 17:39 |
||
|
KENNY: Всем оставаться на местах. Нет необходимости показывать подозрение. TheMarchell0 14.05.14 в 09:31 KENNY: Всем оставаться на местах. Нет нужды привлекать внимание. Tricell 15.05.14 в 17:39 |
||
|
REBECCA: Хорошая работа, Клем. На самом деле хорошая работа. Margo1992 14.05.14 в 09:16 REBECCA: Отличная работа, Клем. Правда. Tricell 15.05.14 в 17:39 |
||
|
SARAH: Это было так круто. Margo1992 14.05.14 в 09:17 |
||
|
KENNY: Спасибо, Клем. Margo1992 14.05.14 в 09:18 |
+1 | |
|
JANE: Хорошая работа. Это было смело. TheMarchell0 14.05.14 в 09:30 JANE: Хорошая работа. Смелый поступок. Tricell 15.05.14 в 17:40 |
||
|
JANE: Конечно это было. TheMarchell0 14.05.14 в 09:30 JANE: Ещё бы. Tricell 15.05.14 в 17:40 |
||
|
CLEMENTINE: Это ничего. TheMarchell0 14.05.14 в 09:30 CLEMENTINE: Проще простого. Tricell 15.05.14 в 17:40 |
||
|
JANE: В любом случае, надо маленько отдохнуть. TheMarchell0 14.05.14 в 09:30 JANE: В любом случае, тебе надо отдохнуть. Tricell 15.05.14 в 17:40 |
||
|
CLEMENTINE: Спасибо. Margo1992 14.05.14 в 09:10 |
||
|
JANE: Ага. TheMarchell0 14.05.14 в 09:29 |
||
|
JANE: Страх - это нормально. Важно уметь справляться со страхом. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: IМне было довольно страшно. TheMarchell0 14.05.14 в 09:29 CLEMENTINE: Мне было довольно страшно. Stigmat 16.05.14 в 06:34 |
||
|
MIKE: [whispering loudly, pulling Clem up with a rope] Я не думаю, что это элитный караул, но в то же время, они не идиоты. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
MIKE: [whispering loudly, pulling Clem up with a rope] Только поспеши, ладно? TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
MIKE: [whispering loudly, pulling Clem up with a rope] Если они заметят, что ты не в койке, нам конец. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
LUKE: {SadA} Ну, мне не нравится это в любом случае, {ThinkingA}но что ты думаешь? Это там, где мы находимся. TheMarchell0 14.05.14 в 14:37 LUKE: {SadA} Ну, мне тоже это не особо нравится, {ThinkingA}но знаете что? Больше мы ни к чему не пришли Tricell 15.05.14 в 17:40 |
||
|
REBECCA: {AngryA}Это херня. TheMarchell0 14.05.14 в 09:29 |
||
|
LUKE: {ThinkingB}Здесь нет другого пути. TheMarchell0 14.05.14 в 09:29 LUKE: {ThinkingB}Другого выхода нет. Tricell 15.05.14 в 17:41 |
||
|
SARITA: {SurpriseB}Нет! Margo1992 14.05.14 в 09:20 |
||
|
LUKE: {Normal}Ладно, слушайте... {ThinkingA}я может сейчас покажусь адвокатом дьявола, но... {Normal}чёрт возьми, если вы серьёзно хотите удрать сегодня, {ThinkingA}то, может нам стоит оставить кого-то... [looks over at Sarita] {SadA}здесь. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
CARLOS: {ThinkingB}Таким образом, мы должны рискнуть нашими жизнями? TheMarchell0 14.05.14 в 09:28 CARLOS: {ThinkingB}То есть, мы все должны рискнуть жизнью? quckly 15.05.14 в 16:58 |
+1 | |
|
SARITA: {ThinkingB}Мы с Кенни здесь только {DisgustA}из-за вас... {SadA}и теперь вы хотите бросить нас. TheMarchell0 14.05.14 в 14:23 |
+1 | |
|
CARLOS: [calm]{ThinkingB}Ничего... {SadA}Я... просто мысли вслух. TheMarchell0 14.05.14 в 14:24 |
+1 | |
|
REBECCA: [shocked]{AngryB}Что ты говоришь? TheMarchell0 14.05.14 в 09:28 |
||
|
SARITA: {AngryA}Мы НЕ оставим его! Margo1992 14.05.14 в 09:22 |
||
|
KENNY: [weak] {SadA}Разве крепким орешкам надирают задницу {ThinkingA}на глазах у всех? TheMarchell0 14.05.14 в 14:24 |
+1 | |
|
MIKE: Крепкий орешек, скотина. TheMarchell0 14.05.14 в 14:24 |
+1 | |
|
KENNY: [weak] {NormalA}Ты в порядке? Margo1992 14.05.14 в 09:23 |
||
|
KENNY: {NormalA}Мы уходим сегодня ночью... {ThinkingA}план не меняется. Margo1992 14.05.14 в 10:58 |
||
|
KENNY: [weak] {FearA} Я в порядке, милая. TheMarchell0 14.05.14 в 09:27 |
||
|
KENNY: {SadB}Так что не надо обвинять себя. TheMarchell0 14.05.14 в 09:27 |
||
|
KENNY: {SadA}Ты не виновата, ясно? TheMarchell0 14.05.14 в 09:27 |
