The Walking Dead: S2 game E3 / Ходячие мертвецы: С2 Эпизод 3: hardwarestore exterioryard night: Воровство раций
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
KENNY: [pickup2] {HappyA}Да, точно. {ThinkingA}Они у неё бегали по всему Кроуфорду. Нам просто нужно что-нибудь достаточно громкое. Gera4ka 14.05.14 в 19:30 |
|
|
CLEMENTINE: [pickup2] {ThinkingA}Звук привлекает ходячих... одна девушка, Молли... {Normal}она использовала колокола чтобы отвлечь их. Hartmann 14.05.14 в 15:19 |
||
|
CLEMENTINE: [pickup2] {FearA} Я не уверена, что это хорошая идея. {AngryA} Это подвергает нас всех риску. prokofiewa 14.05.14 в 16:09 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {HappyA}Спасибо.{AngryA}Хоть у ребенка есть чувство разумного. Gera4ka 14.05.14 в 19:32 |
+1 | |
|
REBECCA: [pickup2] {FearA}Я голосую за то, чтобы достать рацию Люку {AngryA}и ждать прояснений. Hartmann 14.05.14 в 15:20 |
||
|
KENNY: [pickup2] {FearA}Люк не в состоянии помочь нам. {AngryA}Вы хотите доверить нашу судьбу этому парню? Этого не произойдет. Hartmann 14.05.14 в 15:23 |
||
|
MIKE: [pickup2] {ThinkingA}Он действительно выглядел довольно плохо. Gera4ka 14.05.14 в 19:33 |
||
|
CLEMENTINE: [pickup2] {SurpriseA} Вы знаете о Люке? prokofiewa 14.05.14 в 14:07 |
||
|
KENNY: [pickup2] {AngryB}Ох, да ладно... TheMarchell0 14.05.14 в 06:33 |
||
|
Мы должны принести радио Люку. TheMarchell0 14.05.14 в 06:33 Нам следует отнести рацию Люку prokofiewa 16.05.14 в 12:25 |
||
|
Толпа - наша лучшая возможность. TheMarchell0 14.05.14 в 06:33 |
||
|
Мы можем сделать и то и то. TheMarchell0 14.05.14 в 06:33 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {FearA} Если Люк нам сообщит где охранники, то у нас будет хороший шанс сбежать. Hartmann 14.05.14 в 15:22 |
||
|
KENNY: [pickup2] {AngryB} Кто знает, когда это будет. prokofiewa 14.05.14 в 16:12 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {AngryB}Ну, если только у вас в карманах не спрятан громкоговоритель, {AngryA} это не сильно нам сейчас поможет. Gera4ka 14.05.14 в 19:35 |
||
|
SARITA: [pickup2] {ThinkingA}Это кажется разумным. Hartmann 14.05.14 в 15:20 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {DisgustA} Вам, ребята, следует иногда смотреть в зеркало. prokofiewa 14.05.14 в 14:09 |
||
|
KENNY: [pickup2] {AngryA} Смотрите, Клем права. {ThinkingA} Нам просто нужно что-нибудь громкое, чтобы привлечь их внимание. prokofiewa 14.05.14 в 16:15 |
||
|
SARITA: [pickup2] {ThinkingB}Систему Оповещения Карвер всегда использовал на большой громкости. Arthur_Moran 14.05.14 в 18:49 |
||
|
MIKE: [pickup2] {ThinkingB}Откуда ты знаешь об этом? TheMarchell0 14.05.14 в 06:34 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {AngryB} Потому что это ничего не меняет.{AngryA} Это не спор о том, как это сделать, {AngryB} это спор о том, что глупо.{AngryC} И это всё ещё глупо.{AngryA} Важно отнести Люку рацию и ждать открытия prokofiewa 14.05.14 в 14:16 REBECCA: [pickup2] {AngryB} Потому что это ничего не меняет.{AngryA} Это не спор о том, как это сделать, {AngryB} это спор о том, как это глупо.{AngryC} И это по-прежнему глупо.{AngryA} Разумно достать Люку рацию и ждать подходящего момента. Tricell 17.05.14 в 09:33 |
||
|
REBECCA: [pickup2] [reluctant]{SadA}Я раньше делала много объявлений... {SadB}Однажды я её включила... {SadA}повезло ещё, что никого тогда рядом не было. Но было очень громко. Gera4ka 14.05.14 в 19:37 |
||
|
KENNY: [pickup2] {HappyA} Это прекрасно! {NormalB} Мы просто проникнем в его офис. {AngryA} Почему ты ничего не сказала раньше? prokofiewa 14.05.14 в 16:24 |
||
|
KENNY: [pickup2] {AngryA}Иногда с тобой сложно договориться. Arthur_Moran 14.05.14 в 18:49 |
+1 | |
|
MIKE: [pickup2] {AngryA}Послушайте, варианты не взаимоисключающие. {Normal}Если мы достанем рацию для Люка, это в любом случае нам не помешает, что бы мы в итоге не решили делать. {FearA}Нам не повредит получить побольше информации. Gera4ka 14.05.14 в 19:40 |
||
|
SARITA: [pickup2] {SadA}Кенни... TheMarchell0 14.05.14 в 06:34 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {Normal}Нет, всё нормально.. {AngryB}Ты тоже не сахар. Gera4ka 14.05.14 в 19:49 |
+1 | |
|
CLEMENTINE: [pickup2] {ThinkingA}Почему бы нам не сделать и то, и другое? {FearA}Даже если мы приманим толпу, {AngryA} для Люка, наверно, было бы хорошо иметь возможность сказать нам, откуда они идут. Stigmat 14.05.14 в 19:47 CLEMENTINE: [pickup2] {ThinkingA}Почему бы не сделать и то и то? {FearA}Даже если мы и приманим скрытней {AngryA}Было бы не плохо, если бы Люк мог сообщить нам откуда они идут. Gera4ka 14.05.14 в 19:51 |
||
|
MIKE: [pickup2] [shrugs] {SurpriseA} Первые слова, {DisgustA} которые я от тебя слышу, это просто {AnngryA} безумная, глупая хрень. prokofiewa 14.05.14 в 14:24 |
||
|
SARITA: [pickup2] {AngryA} Тихо.{Normal} Что именно ты имеешь в виду? prokofiewa 14.05.14 в 14:28 |
||
|
KENNY: [pickup2] {ThinkingA}Знаешь что? {NormalA}Хорошо. {NormalB}С этим планом я готов помочь. Stigmat 14.05.14 в 19:54 KENNY: [pickup2] {ThinkingA}Знаете что? {NormalA}Ладно. {NormalB}Я могу согласиться с этим. Gera4ka 14.05.14 в 19:55 |
||
|
KENNY: [pickup2] {AngryB}Ладно! {AngryA}Хорошо. Мы можем и так сделать, но именно толпа ходячих вытащит нас отсюда. {ThinkingA}Может Люк сможет сообщить нам, откуда они идут. Gera4ka 14.05.14 в 20:07 |
||
|
SARITA: [pickup2] {HappyA} Я согласна. prokofiewa 14.05.14 в 14:29 |
||
|
CLEMENTINE: [pickup2] {ThinkingA} Нам следует отнести рацию Люку.{Normal} Нам не повредит знать больше информации. prokofiewa 14.05.14 в 14:32 |
||
|
CLEMENTINE: [pickup2] {FearA}Нам нужно поскорее убираться отсюда... {FearB}и ходячие уже здесь. {SadA}Я лучше попытаю удачи с ними, чем с Карвером. Gera4ka 14.05.14 в 20:09 |
||
|
KENNY: [pickup2] {HappyA}Молодчина. Hartmann 14.05.14 в 19:02 |
||
|
MIKE: [pickup2] {AngryA}Послушайте, варианты не взаимоисключающие. {Normal}Если мы достанем рацию для Люка, это в любом случае нам не помешает, что бы мы в итоге не решили делать. {FearA}Нам не повредит получить побольше информации. Gera4ka 14.05.14 в 20:10 |
||
|
JANE: [pickup2] {NormalA} У меня ещё один план. [to Clem] {HappyA}Пойдем, малышка. Нужна твоя помощь prokofiewa 14.05.14 в 16:29 JANE: [pickup2] {NormalA} У меня и на это есть план. [to Clem] {HappyA}Пойдем, малышка. Нужна твоя помощь quckly 21.05.14 в 06:53 |
||
|
KENNY: [pickup2] [as in, what planet is she from] {ThinkingA}Откуда она, чёрт возьми, вообще взялась? Stigmat 14.05.14 в 19:56 |
+1 | |
|
JANE: [pickup2] [offscreen] [faint] {HappyA}Балтимор. [check to see if they mention where she's from in 204] Gera4ka 14.05.14 в 20:11 |
+1 | |
|
KENNY: [pickup2] {AngryA}Ладно, и так, мы достаём рацию для этого придурка, {FearA}он держит нас в курсе перемещений толпы. {ThinkingA}Мы врубаем систему оповещения {AngryA}и привлекаем ходячих к этому месту. Gera4ka 14.05.14 в 20:13 |
||
|
JANE: [pickup2] {ThinkingA}Когда вы будете пахнуть как они, размажете кишки ходячих по всему телу... {NormalA}они не смогут отличить вас от себе подобных. Stigmat 14.05.14 в 19:59 |
||
|
Я тоже это делала. prokofiewa 14.05.14 в 14:38 |
||
|
Ли это понял. Arthur_Moran 14.05.14 в 18:49 |
||
|
Мерзость. Hartmann 14.05.14 в 19:02 |
||
|
JANE: [pickup2] {AngryA}Поверь, я и раньше проходила через толпы ходячих. {NormalA}Это работает. {NormalB}Просто нужно оставаться спокойным и убедиться, что полностью измазался. Gera4ka 14.05.14 в 20:15 |
||
|
REBECCA: [pickup2] {DisgustA} Сейчас я не знаю, кто безумнее. prokofiewa 14.05.14 в 14:39 |
||
|
JANE: [pickup2] [smiles] {HappyA}Мёртвым быть тоже мерзко. Stigmat 14.05.14 в 20:09 |
||
|
CLEMENTINE: [pickup2] {DisgustB}Это мерзко... Stigmat 14.05.14 в 20:09 |
||
|
KENNY: [pickup2] {HappyB}Ладно! {HappyA}Чего мы ждём? {NormalB}Давайте достанем эту грёбанную рацию! Gera4ka 14.05.14 в 20:16 |
+1 |
