The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Глава 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его мать определенное время пережёвывала кусок. Не глядя она проглотила, и сказала себе под нос:“я не видела ни одного из них некоторое время.”

Koralina 07.02.10 в 10:21

-1

Некоторое время его мать молча жевала, а затем, не глядя на него, прошептала:
- Какое-то время я не видела никого из них.

Vea_name 06.05.10 в 22:03

0

— Правда? — спросил он, подыгрывая. — Чего же они хотели?

Hemathio 07.02.10 в 20:22

0

Было трудно разговаривать, когда он не знал, что она имеет в виду половину этого времени.

Koralina 07.02.10 в 10:33

-1

Было трудно поддерживать разговор, когда он частенько не понимал, о чем она говорит.

Vea_name 06.05.10 в 22:08

0

"То, что они всегда хотят. Ворота ".

Koralina 07.02.10 в 10:34

0

"Какие ворота?" Он не мог понять о чем она думает

Lynaria 07.02.10 в 12:05

0

Она неожиданно огляделась вокруг.
- Что ты здесь делаешь?

(анонимно) 04.02.10 в 15:10

-1

Она неожиданно посмотрела на него:
- Что ты здесь делаешь?

Vea_name 06.05.10 в 22:11

0

Алекс пожал плечами.
- Это мой день рождения, мама. Я хочу провести его с тобой.

(анонимно) 04.02.10 в 15:11

0

- Ты не должен проводить свой день рождения в этом месте, Алекс.

(анонимно) 04.02.10 в 15:12

0

Дыхание Алекса остановилось на мгновение. Он мог пересчитать по пальцам одной руки, времена, когда она называла его по имени, кроме тех случаев, когда он сам напоминал ей.

Koralina 07.02.10 в 10:40

-1

На мгновение Алекс задержал дыхание. Он мог пересчитать по пальцам одной руки моменты, когда она называла его по имени,за исключением тех случаев, когда ей об этом напоминали.

Vea_name 06.05.10 в 22:16

0

"Это мой день рождения. Это то, что я хочу делать, мама, тихо сказал он.

Koralina 07.02.10 в 10:43

0

Ее ум, казалось, дрейфовал далеко от реальности.“Они смотрят на меня через стены,” сказала она бесчувственным тоном. Ее глаза стали безумными. “Они смотрят на меня!” она пронзительно закричала. “Почему они не прекратят наблюдать за мной!”

Koralina 07.02.10 в 10:52

0

Казалось, что ее разум ушел в сторону от разговора.
- Они смотрят на меня сквозь стены, - сказала она бесстрастно. Ее глаза стали безумными. - Они смотрят на меня! - она пронзительно закричала. - Почему они не прекратят наблюдать за мной!

Vea_name 06.05.10 в 22:23

0

Несколько людей на другой стороне комнаты оглянулись на крик женщины. Большинство не обратили внимания. Крик в учреждение не был необычным явлением и, как правило, рассмотривался с безразличием. Санитар с телегой оглянулся, оценивая ситуацию. Алекс положил руку ей на плечо.

Koralina 07.02.10 в 11:07

0

- Всё хорошо, мама. Никто не наблюдает за тобой сейчас.

(анонимно) 04.02.10 в 15:13

0

Она мельком взглянула вокруг на стены пока, наконец, не успокоилась. В следующий момент, она вернулась к своему бутерброду, как будто ничего не случилось.

Koralina 07.02.10 в 11:28

0

После того как она сделала глоток апельсинового сока, она спросила: "Что за день рождения?" Она поднесла бутерброд ко рту.

Koralina 07.02.10 в 11:33

0

После того как она сделала глоток апельсинового сока, она спросила:
- Какой это по счету день рождения? - она поднесла бутерброд ко рту.

Vea_name 06.05.10 в 22:27

1

Моё двадцатисемилетие.

(анонимно) 04.02.10 в 15:13

0

Она застыла.

(анонимно) 04.02.10 в 15:14

0

Она вытащила бутерброт из своего рта и осторожно поставила его на бумажную тарелку.Она посмотрела вокруг, затем схватила Алекса за рукав его рубашки.

Koralina 07.02.10 в 11:40

0

- Я хочу пойти в свою комнату.

(анонимно) 04.02.10 в 15:14

0

Алекс был немного озадачен ее поведением, что часто происходило, но он пошел вперед ."Всё хорошо, Мама. Мы можем сесть там. Это будет хорошо, только мы двое."

Koralina 07.02.10 в 11:56

0

Алекс был немного озадачен ее поведением, что происходило часто, однако уступил.
- Всё хорошо, мама. Посидим там. Так будет лучше, только мы вдвоем.

(анонимно) 27.03.12 в 08:38

0

Алекс был немного озадачен ее поведением, что происходило часто, однако уступил.
- Всё хорошо, мама. Посидим там. Так будет лучше, только мы вдвоем.

(анонимно) 27.03.12 в 08:38

0

Она держала его руку в тугой хватке, когда они шли обратно вниз по угнетающему залу. Алекс шел. Она волочила ногами. Она не была старухой, но ее дух всегда казался сломленным.

Koralina 07.02.10 в 12:15

0

Это был Тозарин и другие сильные антипсихотические лекарства, которые действовали на нее так и заставляли волочить ноги. Доктор Хофман сказал, что Тозарин - это все, что помогает ей быть активной как сейчас, и без этого лекарства она станет настолько жестоко психопатична, что ее придется ограничивать 24 часа в сутки. Алекс уж точно не хотел для нее такого.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:05

0

Когда они зашли в ее простую комнату, она захлопнула дверь. На ключ двери не закрывались. Она приоткрыла ее и проверила холл 3 раза, пока не оказалась удовлетворена. Ее соседка по комнате, Агнес, была старше. Она никогда не разговаривала. Она лишь пристально смотрела, так что Алекс был рад что она осталась на террасе.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:07

0

Телевизор , высоко прикрученный к стене, был включен, но звук был приубавлен. Он редко видел, чтобы телевизор был выключен.Хотя звук обычно был поубавлен. Он никогда не видел, чтобы мама переключила канал. Он никогда не понимал, почему она и Агнес предпочитают включенный телевизор без звука.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:12

0

- Уходи,- сказала мать.

(анонимно) 04.02.10 в 15:15

0

"Через некоторое время, мама. Я хотел бы сидеть с тобой какое-то время.”

Koralina 07.02.10 в 12:35

0

Она кивнула. "Уходи и прячься"

Lynaria 07.02.10 в 12:14

0

"От кого , мам?"

Lynaria 07.02.10 в 12:17

0

"Прячься." Повторила она

Lynaria 07.02.10 в 12:17

0

Алекс глубоко вдохнул. "Прятаться от кого?"

Lynaria 07.02.10 в 12:21

0

Его мать пристально смотрела на него некоторое время. "Двадцать семь." в итоге сказала она

Lynaria 07.02.10 в 12:26

0

“Да, правильно. Мне сегодня двадцать семь лет . Я был здесь двадцать семь лет назад, в девять вечера девятого сентября. Это - дата сегодня. Я был здесь, в этом самом месте, когда это была обычная больница.”

Koralina 07.02.10 в 12:45

-1

- Да, правильно. Мне сегодня двадцать семь. Ты родила меня двадцать семь лет назад в девять часов вечера девятого сентября. Сегодня эта же дата. Я родился в этом самом месте, когда здесь была обычная больница.

Vea_name 06.05.10 в 22:40

0

Она наклонилась и облизала губы. "Прячься".

Koralina 07.02.10 в 12:46

0

Алекс погладил рукой ее лицо. "От кого, мам?" Он устал от бессмысленного, повторяющегося разговора.

MotherConfessor 08.02.10 в 18:12

0

Его мама поднялась с края кровати, на которой сидела, и двинулась к маленькому шкафу. Она покопалась среди вещей, сложенных на полке. После недолгих поисков она вернулась с шалью. Сперва Алекс подумал, что она замерзла. Но она не накинула шаль себе на плечи.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:16

0

Она остановилась перед маленьким комодом и накинула шаль на полированный металлический квадрат, прикрученный к стене, который служил зеркалом.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:18

0

"Мам, что ты делаешь?"

MotherConfessor 08.02.10 в 20:18

0

Его мать повернулась к нему с огнем, пылающим в глазах. "Они смотрят на меня. Я говорила тебе Они смотрят на меня через окна в стенах"

MotherConfessor 08.02.10 в 20:20

0

Алекса бросило в дрожь.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:20

0

- Мама. присядь.

(анонимно) 04.02.10 в 15:15

0

Его мать села на край кровати, ближе, и взяла его руку в свои. Это было проявление любви, которое неожиданно заставило Алекса прослезиться. Она никогда такого не делала. Алекс подумал, что это самый лучший подарок на день рождения, даже лучше пятидесяти тысяч акров земли.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:24

0

"Алекс", прошептала она. "Ты должен бежать и прятаться, пока они не достали тебя"

MotherConfessor 08.02.10 в 20:25

0

Услышать свое имя, произнесенное ее губами, было для него сильным удивлением во второй раз за один и тот же день. Ему потребовались огромные усилия, чтобы заставить себя говорить.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:29

-1

Было поразительно слышать, как она во второй раз за день произносит его имя. Алексу потребовалось огромное усилие, чтобы заставить себя говорить.

Vea_name 06.05.10 в 22:48

0

"А кто тот, от которого я должен прятаться, Мам?"

MotherConfessor 08.02.10 в 20:30

0

- И от кого я должен прятаться, мам?

Vea_name 06.05.10 в 22:49

0

Она посмотрела по сторонам и потом наклонилась ближе, так, чтобы он мог слышать ее шепот.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:31

0

"Другой вид людей"

MotherConfessor 08.02.10 в 20:32

0

"Другие люди"

parshkov 05.07.10 в 18:59

0
+1

Он уставился на нее на мгновение. Это была бессмыслица, но что-то звучало серьезно, звучало искренне.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:34

0

Только вдруг что-то привлекло его внимание с телеэкрана. Он посмотрел вверх и увидел, что это были местные новости. Представитель полиции стоял перед группой микрофонов.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:36

0

Строка новостей,бегущая вдоль низа экрана гласила "Два служащих метро были найдены мертвыми".

MotherConfessor 08.02.10 в 20:38

0

Алекс схватил пульт и включил звук.

MotherConfessor 08.02.10 в 20:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →