The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 51 - 60

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"ЧТО БУДЕМ ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ?" спросила Джекс, пока они пересекали темную лужайку по пути к "Чероки". Выйдя из комнаты, Алекс внимательно оглядел местность и наконец убрал пистолет в кобуру. "Я не думаю, что у нас есть большой выбор. Мы можем последовать за ними или убежать."

agavrin 23.06.10 в 04:42

0

- Если мы побежим они нас выследят.

L00K 28.05.10 в 10:43

0

- Тогда, я полагаю, это даёт ответ на твой вопрос.

L00K 28.05.10 в 10:45

0

Он оглянулся и увидел Хэла выходящего из комнаты мотеля. Хэл обернулся и попросил оставшихся в комнате подождать там и по его скором возвращении они все обсудят. Хэл захлопнул дверь и пошел по лужайке за Алексом.

agavrin 23.06.10 в 04:46

0

Он что-то нес у себя под рукой.

L00K 28.05.10 в 10:41

0

"Мы поедем на земельный участок и посмотрим, что мы можем там выяснить", тихо сказал Алекс Джекс. "Я думаю, самое время поступить так."

agavrin 23.06.10 в 04:48

0

"Разумно", ответила она, вглядываясь в тени на краю лужайки. "Но я думаю, нам не стоит отправляться туда в середине ночи."

agavrin 23.06.10 в 04:50

0

"Туда еще долго ехать. Возможно мы остановимся где-то по пути, чтобы немного выспаться и по утру первым делом возьмем чего-нибудь поесть и направимся к Замку горы."

agavrin 23.06.10 в 04:53

0

Хэл Хендерсон нагнал их, когда Алекс открывал джип. Хэл положил какой-то темный предмет на капот автомобиля. Хотя в темноте было трудно что-нибудь разглядеть, Алекс подумал, что он знает, что это такое.

agavrin 23.06.10 в 05:20

1

"Я все-таки должен спросить, почему вы доверились мне и никому больше?"

agavrin 23.06.10 в 04:54

0

"Две причины", ответил Алекс."Во-первых, ты единственный, кто удержал Фреда от попытки напасть на Джекс."

agavrin 23.06.10 в 04:56

0

Хэл пожал плечами. "Наверно, но я все равно могу быть соучастником."

agavrin 23.06.10 в 04:58

0

"Да, но ты единственный из всех в комнате, прошедший дополнительную проверку. Ты и твоя служба безопасности прошли специальные юридические проверки происхождения. Я уверен, эти проверки были очень тщательными."

agavrin 23.06.10 в 05:05

0

Хэл улыбнулся. "Здорово."

agavrin 23.06.10 в 05:09

0

"Это вторая часть теста - провести эти специальные проверки для всех оставшихся."

agavrin 23.06.10 в 05:11

0

- Вы думаете, кто-то работал на Фреда? В этом замешан кто-то из нашего мира?

AmataHellowise 05.07.10 в 18:37

1

"Держу пари. Из того, что я знаю, люди с той стороны пытаются найти людей здесь, себе в помощь. Я не знаю, чем они их подкупают, возможно, они обещают исполнение желаний или удовлетворение потребностей."

agavrin 23.06.10 в 05:15

0

- Держу пари. Судя по тому, что я видел, эти люди с той стороны пытаются найти себе помощников здесь. Не знаю, что они предлагают взамен, но скорее всего, они способны выполнить любое желание.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:40

0

"Вы подозреваете кого-то определенного?"

agavrin 23.06.10 в 05:16

0

- Вы кого-то подозреваете?

AmataHellowise 05.07.10 в 18:40

0

"Тайлера."

agavrin 23.06.10 в 05:16

0

Хэл удрученно кивнул. "Это то, о чем я тоже думал. Он отвлек внимание от Фреда, что позволило ему напасть."

agavrin 23.06.10 в 05:18

0

Хэл удрученно кивнул.
- Я тоже подумал о нем. Он отвлек внимание, и благодаря этому Фред сумел напасть.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:42

0

"Я тоже об этом подумала"- сказала Джекс.

agavrin 23.06.10 в 05:18

0
+1

"Это может быть и не он", сказал Алекс. "На самом деле, это может быть, и, вообще, никто из них."

agavrin 23.06.10 в 05:22

0

- Может быть, я неправ, - сказал Алекс. - Может быть, все они непричастны.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:43

0

Но вы должны провести самую глубокую проверку происхождения этих людей, чтобы выяснить нет ли каких-либо проблем. Если они обнаружатся это может подсказать, что данное лицо уже предрасположено действовать против нас."

agavrin 23.06.10 в 05:29

0

- В любом случае вам необходимо провести тщательную проверку каждого из них и выяснить, не числится ли за ком-либо что-то подозрительное. Любая мелочь может означать, что этот человек действует против нас.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:46

0

Хэл кивнул.
- Я был агентом ФБР до того, как пришел в траст. Если кто-нибудь из них в третьем классе не мыл уши, я узнаю и об этом.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:48

1

- Не забывайте, что эти ребята - убийцы, - сказала Джакс. - Действуйте как можно быстрее. Если хотя бы один их них работает против нас, то всем остальным грозит смертельная опасность. Любой предатель может вывести убийц прямо на них.

AmataHellowise 05.07.10 в 18:53

1

Хэл глубоко вздохнул. "Они неплохие люди. По крайней мере порядочные. Они бросили все дела на алтарь своей веры на пользу общества. Они посвятили свои жизни защите людей твоего мира. Сейчас они там отчищают кровь Джекс, чтобы не было возможных проблем."

agavrin 23.06.10 в 05:37

0

Джекс кивнула. "Тем больше причин принять меры по их защите. Никто из нас не хочет, чтобы пострадали хорошие люди."

agavrin 23.06.10 в 05:41

0

"Вы не хотите, чтобы я помог вам двоим найти место на ночь? От Небраски путь неблизкий. Утром мы могли бы выехать вместе и вы могли бы узнать от них больше полезной информации о земле."

agavrin 23.06.10 в 06:20

0

"Мы сделали то, что должны были сделать," сказал Алекс. "Акт на передачу земли составлен. Она сейчас моя по закону и я также подписался под участием в тресте. Требования выполнены."

agavrin 23.06.10 в 06:24

0

В тусклом свете фар, освещавших лужайку у здания Алекс мог видеть как человек услегка улыбнулся. "Это то. что я сделал бы сам. Безопаснее полагаться на себя, чем быть среди людей, которые вас знают."

agavrin 23.06.10 в 06:26

0

Алекс нахмурился когда ему пришла в голову одна мысль. "В этой книге, которую хранит общество, есть что-нибудь о том, что называется "врата"?"

agavrin 23.06.10 в 06:28

0

"Врата?" Хэл покачал головой. "Нет. Никогда не слышал об этом. Хотя существует одно место, о котором сказано, что тот, кто отмечен Законом Девяток, знает его секрет. Может это говорится как раз о вратах."

agavrin 23.06.10 в 06:30

0

"Но подождите," продолжил Хэл, "есть одно место в книге, о котором мы не успели рассказать из-за нападения."

agavrin 23.06.10 в 06:32

0

"Что это?", спросил Алекс.

agavrin 23.06.10 в 06:32

0

Хэл скользнул взглядом по предмету, лежащему на капоте грузовика напротив Алекса.
- Кинжал, что мы показали вам. Нам не предоставилась возможность рассказать вам, но в книге сказано, что он должен принадлежать вам, и он вам понадобится.

AmataHellowise 05.07.10 в 20:08

1

"Вы уверены?" спросила Джекс.

agavrin 23.06.10 в 06:36

0

Хэл кивнул.
- В некотором смысле книга - ее часть, посвященная Закону Девяток, полностью, и все остальное - всего лишь описывает длинный и сложный способ найти человека, которому необходимо отдать этот кинжал.

AmataHellowise 05.07.10 в 20:11

0

- И что я должен сделать с ним? Для чего он предназначен?

AmataHellowise 05.07.10 в 20:11

1

Хэл пожал плечами. "Извините, но книга молчит об этом. Она настаивает, что вы должны обладать этим, но не говорит почему. В некотором смысле предназначение общества Даггетта - быть уверенным, что вы получите этот кинжал. "

agavrin 23.06.10 в 06:40

0

Хэл пожал плечами.
- К сожалению, об этом в книге ни слова. Настойчиво повторяется о необходимости отдать этот кинжал вам, но зачем - неизвестно. По большому счету, основной задачей общества Даггетта являлось убедиться, что вы получите этот кинжал.

AmataHellowise 05.07.10 в 20:14

0

Алекс поднял крышку, чтобы взглянуть на серебряный кинжал, лежащий в шкатулке. Тусклый свет отражался от витиеватого орнамента, который образовывал букву 'R'.

agavrin 23.06.10 в 06:43

0

Алекс вздохнул. "Они выполнили свою роль. Время наконец настало. Теперь мой черед."

agavrin 23.06.10 в 07:24

0

"Кроме того, я не хотел бы долго слоняться поблизости, чтобы дать повод другим схватить этих людей и пытать, чтобы добыть информацию о нас. Они не имеют того склада ума, который позволил бы им иметь дело с подобными тем, кто нас преследует."

agavrin 23.06.10 в 08:31

0

Кроме того, мне бы не хотелось околачиваться неподалеку достаточно долго, чтобы у моих преследователей появилась причина захватить этих людей и выбить их информацию о нас. Они не того склада люди, чтобы справиться с теми, кто идет за нами.

AmataHellowise 05.07.10 в 20:18

0

"Они хорошие люди, но, вы правы, они действительно другие, чем мы. Большинство людей не настолько хороши, становясь по сути параноиками. Я благодарен вам за то что вы кажется понимаете это."

agavrin 23.06.10 в 08:36

0

Алекс усмехнулся. "Вы тоже станете параноиком, если бы вас кто-то преследовал."

agavrin 23.06.10 в 08:32

0

"Полагаю, да", сказал Хэл со смехом. Он вытащил из кармана куртки бумаги и разложил их на капоте джипа. Он достал маленький фонарик.

agavrin 23.06.10 в 07:03

0

"Здесь карты, которые, я думаю, вам помогут." Он открыл карту штата и направил на нее свет. "Я выделил участок, поскольку он не обозначен на картах. Эта магистраль - лучший путь к нему. Затем вот по этой дороге, через Вестфилд."

agavrin 23.06.10 в 07:06

0

Хэл ткнул пальцем рядом с поселком. "Большинство проезжает Вестфилд, направляясь в Бекстер парк. Вестфилд - туристический поселок, который интересен и сам по себе. Множество произведений искусства, ремесел, антиквариата и прочих подобных вещей.

agavrin 23.06.10 в 07:12

0

"Вместо того, чтобы направиться в Бекстер Парк вы поедете вот этой небольшой дорогой, которая заканчивается здесь, сразу за Вестфилдом. Затем вот сюда", провел он по карте пальцем. "Этот путь приведет вас, в конце концов, к земельному участку, прямо сюда."

agavrin 23.06.10 в 07:16

0

"От Вестфилда до участка примерно два, два с половиной часа. Места будут глухие, чем ближе вы будете подъезжать. Если вам понадобится пища или бензин, вам лучше сделать это в Вестфилде, потому что между ним и участком нет ничего кроме леса."

agavrin 23.06.10 в 07:21

0

"Есть другие дороги к участку?", спросил Алекс.

agavrin 23.06.10 в 06:49

0
Минутку...

Следующая страница →