The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 11 - 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Единственные огни в доме были в его мастерской позади. Вся остальная часть занятого пространства была темной. Ему на ум пришла мысль, что он может просто не открыть дверь и притвориться, что он не дома. Mantykora 17.02.10 в 22:45 |
|
|
Но это было бы трусливо, и хуже того, нечестно. Mantykora 17.02.10 в 22:17 |
||
|
Так как он действительно не хотел начинать еще один разговор с ней - или хуже всего, начинать спорить - он решил, что он изложит свои чувства кратко, но ясно. Скажи ей правду, но придерживайся краткости и сути. Mantykora 18.02.10 в 05:32 |
||
|
Алекс потянул открытую дверь, чтобы встретиться с ней. Mantykora 17.02.10 в 22:20 Алекс потянул на себя дверь, чтобы открыть её и встретиться с Бетани лицом к лицу. Hemathio 18.02.10 в 10:12 |
||
|
Как только он это сделал, прежде, чем он смог открыть рот, чтобы сказать хоть слово, Бетани подняла свою руку, указала оружием на его грудь, и потянула спусковой механизм. Mantykora 17.02.10 в 22:25 Как только он это сделал, прежде, чем он смог открыть рот, чтобы сказать хоть слово, Бетани подняла свою руку, направила пистолет ему в грудь и нажала курок. agavrin 30.06.10 в 12:49 |
||
|
15 глава Mantykora 17.02.10 в 22:08 |
||
|
Прежде чем Алекс смог уклониться больше чем на несколько дюймов в сторону, оружие выстрелило. fps70 18.02.10 в 12:30 |
||
|
В то же самое время, когда он услышал удар, он почувствовал, как вспышка молнии обрушилась на него. Мгновенная, подавляющая боль вытесняла крик. Mantykora 17.02.10 в 22:30 |
||
|
Каждый мускул в его теле резко начал твердеть. Это было все настолько внезапно, что он не мог определить смысл того, что случилось. Он знал, что он был задет, но он не мог сказать где. Парализованное шоком огромной силы, ограничивающей его, его тело не ответило бы на его желания. Mantykora 17.02.10 в 22:38 |
||
|
Алекс опрокинулся назад. Несмотря на все попытки, он не смог даже выставить руку, чтобы предотвратить падение. Но, так или иначе, это, казалось, не имело значения. Mantykora 17.02.10 в 23:03 |
||
|
Прежде чем упасть назад он увидел двойной виток размотанных проводов от катушки в оружии. fps70 18.02.10 в 12:56 |
||
|
Он понял, что это был не обычный пистолет, а тазер. Когда он содрогнулся от боли, ему показалось, что с таким же успехом это мог бы быть и обычный пистолет. Он был удивлён тем, что, несмотря на мучительную боль, от которой тело перестало ему подчиняться, его ум работал. Hemathio 18.02.10 в 09:36 |
||
|
Бетани вошла в комнату, остановившись над ним. Mantykora 18.02.10 в 06:25 |
||
|
Алекс мог бы услышать себя, кричащего в нестойкой агонии, но он не мог ничего сделать, кроме как вынести ее. DARINERO 18.02.10 в 13:56 Алекс мог слышать свой крик от нестерпимой боли, но ничего не мог поделать, кроме как вынести ее. Vea_name 21.05.10 в 19:31 Алекс мог слышать свой крик от нестерпимой боли, но ничего не мог поделать, кроме как терпеть это. agavrin 30.06.10 в 12:51 |
||
|
У него было время сдвинуться лишь на дюйм прежде чем она спустила курок. Один из железных наконечников застрял в его левой грудной мышце. В то время как другой прочно укрепился в нижней части его живота, для того чтобы провести электрический заряд между ними через его тело. Все его мускулы были сведены судорогой от всепоглощающей боли. Он чувствовал себя так как будто гора обрушилась на него. fps70 18.02.10 в 14:21 |
||
|
Обычное оглушающее оружие причиняло боль. Так как он не мог контролировать свое тело, он понял что это не была одной из старых моделей, а одной из новых, использующих Импульсные Трансформаторы. Того как они не давали контролировать тело и в добавок к этому причиняли боль, было достаточно чтобы вырубить быка. Он мог слышать щелкающие звуки электрических разрядов. fps70 18.02.10 в 15:03 |
||
|
Он ничего не хотел более, чем прекратить это мучение. DARINERO 18.02.10 в 13:50 |
||
|
После пяти секунд, длившихся вечность, это наконец то произошло. DARINERO 18.02.10 в 14:04 Через пять секунд, длиною в вечность, это наконец произошло. Mantykora 18.02.10 в 20:37 |
||
|
Как только напряжение резко оборвалось, боль растворилась. Когда это прекратилось Алекс лежал на спине, задыхаясь, пытаясь восстановиться не просто от физического испытания, а от внезапного удара. Несколько минут назад он был поглощен живописью, тихой красивой лесной сценой. Сейчас же он валялся на спине, дезориентированный, пытающийся восстановить дыхание и напуганный до смерти. fps70 18.02.10 в 15:07 Как только напряжение в проводах исчезло, боль исчезла. Когда это произошло, Алекс лежал на спине, задыхаясь, пытаясь восстановиться не просто от физического испытания, а от внезапного морального шока. Несколько секунд назад он был поглощен живописью, тихой красивой лесной сценой. Сейчас же он валялся на спине, дезориентированный, пытающийся восстановить дыхание и напуганный до смерти. agavrin 30.06.10 в 12:55 |
||
|
Он знал что Тэйзер может выдавать продолжительные удары. Он немного подвигал своей рукой, просто для того чтобы удостовериться что он может это сделать, но не достаточно для того что чтобы это выглядело угрожающе. На тот момент он не знал на что способна Бетани. Он увидел что она все еще держала палец на курке. Поскольку дротики все еще были на нем, она могла нажать на курок и выдать еще один заряд. Пока он не решил что делать, он подумал что лучше не делать ничего, и дать ей понять что он не собирается бороться. fps70 18.02.10 в 15:53 Он знал что тазер может выдавать множество ударов. Он немного подвигал своей рукой, просто для того чтобы удостовериться что он может это сделать, но постарался, чтобы это не выглядело угрожающе. На тот момент он не знал на что способна Бетани. Он увидел что она все еще держала палец на курке. Поскольку дротики все еще были на нем, она могла нажать на курок и выдать еще один заряд. Пока он не решил что делать, он подумал что лучше не делать ничего, и дать ей понять что он не собирается бороться. agavrin 30.06.10 в 13:03 |
||
|
Яркая вспышка молнии осветила ее фигура стоящую над ним. Когда яркие вспышки закончились и гром утих, лишь слабый свет уличного фонаря, сквозь дождь позади открытой двери, мягко освещал изгиб её фигуры. fps70 18.02.10 в 15:58 |
||
|
- Привет, Алекс, - сказала она шелковистым голосом. Mantykora 17.02.10 в 20:15 |
||
|
Алекс подумал, что она выглядела необыкновенно спокойной. Она выглядела поностью владеющей собой и знала это. Mantykora 18.02.10 в 05:40 |
||
|
- Бетани, ты думаешь что ты делаешь... Mantykora 17.02.10 в 22:31 |
||
|
Два больших человека вышли из ночной темноты и вошли в гостиную через открытую дверь. Несколько молний подсветили клочки пара, как туман во влажном ночном воздухе, от тепла их неуклюжих фигур. fps70 18.02.10 в 16:03 |
||
|
Алекс не узнал этих людей, но в том, что они выглядели как ночной кошмар вышедший из такой-же кошмарной ночи, он не сомневался. Он заметил, что несмотря на дождь ни один из трех не промок. fps70 18.02.10 в 16:08 |
||
|
- Теперь, Алекс, - сказала Бетани. - если ты не хочешь неприятностей, то будешь хорошим мальчиком, и не причинишь мне никаких проблем - ты уже причинил мне их достаточно. Если будешь хорошим, я думаю ты найдешь это более приятным чем мог себе представить, - Она одарила его мимолетной самоудовлетворенной улыбкой. - Я уверена ты часто себе это представлял. fps70 18.02.10 в 17:23 |
||
|
Алекс не мог понять о чем она говорит. Он хотел знать, мог ли Тэйзер повредить мозг. Он так не думал. Все остальное казалось упорядоченным и логичным. Верх есть верх, низ есть низ. Он знал её. Но то, что она только что сказала не имело никакого смысла. fps70 18.02.10 в 17:37 |
||
|
Бетани коротко посмотрела на мужчин:
Mantykora 17.02.10 в 20:19 |
||
|
Алекс не мог представить, что творилось в голове у Бетани и что эти двое мужчин намеревались сделать с ним. Но зачем-то они были нужны, он не питал иллюзий относительно того что то что происходит было чем-то другим но не плохим. Он хотел знать, могла ли Бетани быть настолько зла после его отказа, что наняла парочку головорезов чтобы они избили его до потери сознания. fps70 18.02.10 в 17:48 Алекс не мог представить, что творилось в голове у Бетани и что эти двое мужчин намеревались сделать с ним. Но чтобы они не задумали, он не питал иллюзий, что это будет что-то неприятное. Он размышлял, могла ли Бетани быть настолько зла после его отказа, что наняла парочку головорезов, чтобы они избили его до потери сознания. agavrin 30.06.10 в 13:08 |
||
|
Он хотел знать, могло ли это быть чем-то худшим чем избиение. Могла ли она приказать им убить его. fps70 18.02.10 в 17:51 Он задавался вопросом, могло ли это быть кое-чем похуже избиения. Он задавался вопросом, собиралась ли она с ними убить его. Mantykora 19.02.10 в 10:02 Он беспокоился могло ли это быть худшим, чем просто избиением. Возможно она собиралась убить его. agavrin 30.06.10 в 13:10 |
||
|
Такая месть, выливающаяся в жестокость, была бы глупа, но люди всегда делали глупости. fps70 18.02.10 в 17:55 |
||
|
Бен говорил ему, что он должен считать любого нападающего имеющим смертельное намерение, ибо как только он умрёт, будет слишком поздно сожалеть о том, что он не защитил себя. Алекс знал, что если он собирается выжить, ему придётся использовать голову. Он знал, что не может позволить себе ждать и надеяться на удобный случай. Hemathio 19.02.10 в 19:31 |
+1 | |
|
Он должен был на что-то решиться, предже чем все станет хуже. Он не мог позволить себе ждать. AquaGen 23.02.10 в 13:53 |
||
|
Мужчины наклонились к нему, чтобы поднять его. Алекс притворно прихрамывал и выполнял все приказы. Когда Бэтани показала ему на спальню, он действовал. AquaGen 23.02.10 в 13:56 Мужчины наклонились к нему, чтобы поднять его. Алекс притворно прихрамывал и выполнял все приказы. Когда Бэтани на мгновенье отвела свой взгляд и посмотрела в сторону спальни, он начал действовал. agavrin 30.06.10 в 13:13 |
||
|
В неожиданном, неистовом порыве Алекс захлестнул голову мужчины и использовал их общий вес, чтобы потянуть вниз. В тот же миг, стиснув предплечьем шею мужчины, он перехватил свое запястье, чтобы сцепить руки в "замок" и выгнул свой кулак назад, тем самым напрягая бицепс, который упирался в кадык мужчины. Напрягая мышцу он пытался передавить сонную артерию. (анонимно) 24.02.10 в 18:30 В неожиданном, резком рывке Алекс обхватил шею мужчины рукой и использовал их неуравновешенный вес, как опору, чтобы подняться вверх. В тот же миг, он схватил свое запястье, чтобы сцепить руки в "замок" и выгнул кулак назад, напрягая бицепс и пытаясь передавить сонную артерию. agavrin 02.07.10 в 10:47 |
||
|
Тем не менее он знал, что у него не будет тех нескольких секунд, которые нужны для летального исхода и поэтому когда они начали падать спиной к полу, он зафиксировал ногу, чтобы замедлить падение. Но поскольку падение продолжилось, Алекс добавил всю силу своей мускулатуры к весу падающего мужчины, укладывая его голову себе на колено так, будто это наковальня. (анонимно) 24.02.10 в 18:49 |
||
|
Шея человека хруснула. Он обмяк и упал к ногам Алекса. Второй мужчина перекатился и вскочил на ноги. AquaGen 23.02.10 в 14:05 |
||
|
Бетани повернулась назад и нажала на спусковой механизм. Mantykora 19.02.10 в 10:06 |
||
|
Алекса опять пронзила ужасная боль, как только Тастер ударил его. Он кричал преодаливая боль, как вдруг онемел. Его руки лежали на ногах, но он не смог ими пошевелить, он ничего не мог сделать. Несмотря на всевозможные усилия его мышцы не реагировали. электрический заряд подченил его. AquaGen 23.02.10 в 14:07 |
||
|
Бетани подошла ближе. Он ждал, что она будет в ярости, но она была спокойна, как будто привыкла к такому. AquaGen 23.02.10 в 14:09 |
||
|
Когда напряжение от Тастера уменьшилось, Алекс осел со стоном облегчения. AquaGen 23.02.10 в 14:12 |
||
|
Бетани показала на человека на полу. Он понял и поднял его, чтобы оттащить. Когда он его отпустил, тот скатился в сторону. Было ясно, что этот человек мертв.Краем глаза Алекс определял расстояние до все еще живых противниках. AquaGen 23.02.10 в 14:16 |
||
|
Алекс думал, что вытащить провода просто. Но он ошибался, они застряли. AquaGen 23.02.10 в 14:17 Алекс думал, что стальные дротики выскочат во время короткой но бурной битвы. Но он ошибся, они сидели крепко. agavrin 30.06.10 в 13:17 |
||
|
Когда он оттащил мертвого человека, Бэтани присела на корточки рядом с ним. Ее светлые волосы, освещаемые молнией, свисали с плеч. AquaGen 23.02.10 в 14:20 Когда труп убрали с дороги и с проводов, Бэтани присела на корточки рядом с ним. Ее светлые волосы, освещаемые молнией, свисали с плеч. agavrin 30.06.10 в 13:19 |
||
|
"Если хочешь доставлять мне неприятности, Алекс, Я могу игратся с триггером всю ночь. Ты правда этого хочешь?" AquaGen 23.02.10 в 14:22 - Если ты хочешь доставить мне неприятности, Алекс, я могу нажимать на курок всю ночь. Ты этого хочешь? Vea_name 21.05.10 в 22:07 |
||
|
Он ее не слушал. Быстро, как только мог, он потянул руку к проводу, чтобы его выдернуть. AquaGen 23.02.10 в 14:26 Всецело сосредоточившись на том, чтобы найти любую возможность действовать, он не обратил внимание на ее слова. Провод, соединенный с наконечником, застрял в его груди. Быстро, как только мог, он потянул руку, чтобы выдернуть его. Vea_name 21.05.10 в 22:19 |
||
|
Он даже не дотронулся до провода, когда она нажала на триггер. AquaGen 23.02.10 в 14:26 Он даже не успел дотронуться до провода, когда она нажала на курок. Vea_name 21.05.10 в 22:21 |
||
|
Еще одна ослепляющая вспышка боли обрушилась на него. Она ткнула Тэзером глубоко в бедро, добавляя третий электрический контакт для того, чтобы разряд пробил его целиком и гораздо сильнее. Вопреки всем его отчаянным попыткам сдвинуться с места, улизнуть, все это было бесполезно. Он кричал от боли и слезы ручьями бежали по его лицу. Он пытался свернуться клубком. Его руки и ноги молотили пол и выкручивались, но это было вопреки его воли. В тот момент Алекс думал, что готов сделать что угодно, лишь бы остановить это. Когда это остановилось, его крики превратились в стоны. (анонимно) 24.02.10 в 19:06 |
||
|
"Если хочешь еще раз, можешь попробовать, но я тебе гарантирую, что нажму на курок быстрее и буду продолжать так всю ночь. Я уже попросила тебя один раз, Алекс. Ты хочешь, чтобы я повторила?" AquaGen 23.02.10 в 14:30 "Если хочешь продолжать попытки вытащить провода, давай, но я тебе гарантирую, что смогу нажать на курок быстрее и буду продолжать так всю ночь. Это то чего ты хочешь? Я уже спрашивала тебя об этом, Алекс. Ты хочешь, чтобы я держала курок нажатым?" agavrin 30.06.10 в 13:22 |
