The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 21 -30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- А это Глок для тебя. Нажмешь на курок - раздастся выстрел. Misguided 25.03.10 в 05:06 |
|
|
- Спасибо, Александр. Это было очень сообразительно с твоей стороны. Misguided 09.03.10 в 11:28 |
||
|
Он кивнул. Misguided 09.03.10 в 11:31 |
||
|
Он поместил пистолет в кобуру, когда Джакс согнулась над мертвым мужчиной и начала быстро вырисовывать те же самые символы, что она чертила на Бетани. Обыкновенно, кровавый вид от подобного огнестрельного ранения, вызвал бы у него отвращение, но он был слишком зол, чтобы испытывать нечто иное, кроме злости. Misguided 25.03.10 в 05:08 |
||
|
Джакс встала,как только закончила. Она стала делать это быстрее. В этот раз прошло лишь пару мгновений. Он предполагал, что практика в магии, что помогает путешествовать в другой мир, была такой же, как любая практика, тренирующая быстроту, как вытягивание пистолета и стрельбе по мишени. Jull 23.03.10 в 10:57 Закончив, Джекс встала. Она явно стала делать это быстрее. В этот раз прошло лишь несколько мгновений. Он предполагал, что практика в магии, что помогает путешествовать в другой мир, была такой же, как любая практика, тренирующая быстроту, как, например, вытаскивание пистолета и стрельба по мишени. agavrin 01.07.10 в 08:51 |
||
|
Где-то между отдельными вспышками молнии мужчины больше нигде не было. Казалось невозможным то, как просто он исчез. Алекс заглянул в грузовик. Кровь, разбрызганная везде и стекающая по приборной панели тоже исчезла. Выглядело так, будто ее там никогда и не было, будто ничего не случилось. Jull 23.03.10 в 11:02 Не прошло и двух вспышек молнии, как мужчины не стало. Казалось невозможным, ноон просто исчез. Алекс заглянул в грузовик. Кровь, разбрызганная везде и стекающая по приборной панели тоже исчезла. Выглядело так, будто ее там никогда и не было, будто ничего не случилось. agavrin 01.07.10 в 08:53 |
||
|
"Алекс, нам нужно идти. Такие люди обычно путешествуют парами. Второй будет здесь ---" Jull 27.02.10 в 10:41 |
||
|
В воздухе возник мягкий удар, который Алекс почувствовал, как удары в глубине груди. На мгновение показалось темное пятно закрученное в воздухе рядом Джакс. Как только он увидел его, неясное темное пятно в ночи превратилось в вихрь пара во влажном воздухе. Nautika 20.03.10 в 08:51 В воздухе возник мягкий хлопок, который отозвался ударом в груди Алекса. На мгновение ему почудилось темный дым, кружащий в воздухе прямо рядом с Джекс. Пока он смотрел на это, неясное темное пятно в ночи превратилось в вихрь пара во влажном воздухе. agavrin 01.07.10 в 08:59 |
||
|
Пара почти мгновенно конденсирующегося в форме. Nautika 20.03.10 в 08:51 Пар почти мгновенно сконденсировался в форму. agavrin 01.07.10 в 08:59 |
||
|
Алекс уже вытаскивал пистолет, как только почувствовал удар глубоко в груди. Фигура появилась до того, как оружие покинуло кобуру. Jull 23.03.10 в 11:06 Алекс уже вытаскивал пистолет, как только почувствовал удар глубоко в груди. Фигура появилась до того, как оружие покинуло кобуру. Джакс уже поворачивалась лицом к появившейся опасности. Vea_name 22.05.10 в 01:45 |
||
|
В голове у Алекса было пусто; он лишь видел мужчину, выходящего из другого мира и сотрясающего бегом землю,напрявляясь к ним из дождя. Пар поднимался от его толстых рук,испаряясь в дождь, по мере того, как он подходил к ним. Jull 23.03.10 в 11:12 У Алекса не возникало вопросов; он лишь видел мужчину, выходящего из другого мира и сотрясающего бегом землю, нападающего на них из стены дождя. Пар поднимался от его толстых рук, испаряясь вверх, по мере того, как он подходил к ним. agavrin 01.07.10 в 09:02 |
||
|
Прежде чем Алекс поднял пистолет и открыл огонь, Джакс развернулась рубануть по открытым частям человека. Nautika 20.03.10 в 08:55 Прежде чем Алекс поднял пистолет и открыл огонь, Джакс развернулась, нанося скользящий удар по животу мужчины. Vea_name 22.05.10 в 01:50 |
||
|
Мужчина внезапно остановился, он смутился от удара в своих внутренностях, прорывающихся наружу из глубокой раны так же, как он появился в новом мире, Джакс ударила ножом его в глаз. Лезвие вошло по самую рукоятку. Это добавило дополнительный эффект ко всему предшествущему. Jull1403 01.04.10 в 04:43 Мужчина споткнулся и потрясенно уставился на свои внутренности, вываливающиеся из глубокой раны так же, как он появился в новом мире. Джакс ударила его ножом в глаз. Лезвие вошло по самую рукоятку. Это добавило дополнительный эффект ко всему предшествующему. Vea_name 22.05.10 в 01:57 Мужчина споткнулся и потрясенно уставился на свои внутренности, внезапно вывалившиеся из глубокой раны, именно в тот момент, когда он только-только оказался в этом мире. Джекс ударила его ножом в глаз. Лезвие вошло по самую рукоятку. Это было не менее эффективно, чем выстрел пулей дум-дум. agavrin 01.07.10 в 09:13 |
||
|
Мужчина упал, прежде чем понял, что случилось. AquaGen 14.03.10 в 07:06 |
||
|
В тихом шепоте дождя Джакс взглянула на Алекса. "Как и сказала, обычно в парах." Jull 27.02.10 в 13:58 В тихом шепоте дождя Джакс взглянула на Алекса. "Как я и сказала, обычно парами." parshkov 06.07.10 в 17:06 |
||
|
Бен всегда говорил, что в ближнем бою, нож зачастую быстрее, чем пистолет. Алекс верил ему. Nautika 20.03.10 в 08:57 Бен всегда говорил, что в ближнем бою, нож зачастую быстрее, чем пистолет. Алекс поверил ему. agavrin 01.07.10 в 09:14 |
||
|
Она торопливо присела повторить активизацию жизненной линии человека, Алекс убрал в кобуру его Глок. "Давай отсюда, прежде чем мы узнаем, они едут в четвером". Nautika 20.03.10 в 09:02 Она торопливо присела, чтобы повторить свою процедуру по активации дороги жизни. Алекс убрал в кобуру свой "Глок". "Давай убираться отсюда, пока не выяснилось, что они ходят четверками". agavrin 01.07.10 в 09:16 |
+1 | |
|
Джакс взглянула наверх,одаривая его странным взглядом. Потом она указала на грузовик. "Ты сказал, тебе придется подтолкнуть...как ты назвал эту штуку?" Jull 23.03.10 в 11:22 |
||
|
"Грузовик. Мне придется подтолкнуть его, чтобы завелся," сказал он, нырнув внутрь и опуская ручной тормоз. Он перенес вес, опираясь на заднее стекло, чтобы заставить грузовик катиться. "Поторопись с ним пока я заведу грузовик. Когда заведу, запрыгивай внутрь." Jull 23.03.10 в 11:29 "Грузовик. Мне придется подтолкнуть его, чтобы он завелся," сказал он, нырнув на мгновение внутрь, чтобы отпустить ручной тормоз. Он перенес свой вес на переднюю стойку, пытаясь заставить грузовик катиться. "Поторопись с ним пока я завожу грузовик. Когда заведу, запрыгивай внутрь." agavrin 01.07.10 в 09:19 |
||
|
Грузовик двигался вниз, набирая скорость. Алекс бежал рядом, толкая машину вперёд, когда произошла сцепка механизма, он прыгнул в кабину. Улица заворачивала направо, он снял ногу со сцепления и двигатель завёлся. Он качнул педаль газа несколько раз, чтобы убедиться, что машина не остановиться. Затем наоборот, отпустил педаль, поскольку колёса уже были на влажном тротуаре. Джакс двигалась, сокращая путь, чтобы быстрее встретить его. Второй человек уже ущёл. Jull1403 01.04.10 в 05:01 Грузовик двигался вниз, набирая скорость. Алекс бежал рядом, толкая машину вперед. Когда автомобиль набрал достаточную скорость, он впрыгнул в кабину. Когда он вывернул направо на улицу, ведущую с холма вниз, он снял ногу со сцепления. Двигатель завелся. Он качнул педаль газа несколько раз, чтобы убедиться, что машина не остановится. Затем дал задний ход выруливая на влажный тротуар. Джекс бежала по дороге к нему. Тело второго мужчины исчезло. agavrin 01.07.10 в 09:24 |
||
|
Алекс крутил руками, призывая ее поторопиться. Jull 23.03.10 в 11:14 Алекс махал руками, призывая её поторопиться. Jull1403 01.04.10 в 05:32 Алекс махнул рукой, призывая ее поторопиться. agavrin 01.07.10 в 09:25 |
||
|
Джакс надавила с другой стороны двери. Она ударила руками по стеклу пассажирского окна, поскольку грузовик начал катился вперёд. Jull1403 01.04.10 в 05:06 |
||
|
"Алекс!Стой!Как я залезу внутрь?" Jull 27.02.10 в 14:00 |
||
|
Вместо того, чтобы попытаться объяснить, где была ручка и как нажать на кнопку, он наклонился и хлопнул открываемой дверью. Женщина открыла портал между измерениями или мирами или нечто таким, и все же она не могла открыть дверь грузовика Mantykora 23.03.10 в 12:32 Вместо того, чтобы объяснить, где ручка и как нажать на кнопку, он наклонился и открыл дверь. Эта женщина могла открыть портал между мирами, и всё же она не могла открыть дверь грузовика. Jull1403 01.04.10 в 05:13 Вместо того, чтобы пытаться объяснить, где ручка и как нажимать на кнопку, он наклонился и открыл дверь. Эта женщина открывала проходы между измерениями или мирами или чем-то там еще, и при этом не умела открывать дверь грузовика. agavrin 01.07.10 в 09:28 |
||
|
Джакс вскочила. Mantykora 23.03.10 в 12:11 Джакс вскочила. Jull1403 01.04.10 в 05:34 |
||
|
Поскольку он быстро удалялся, оставляя дом позади, он заметил, что она смертельно испугалась, вцепившись в ручку двери. Jull1403 01.04.10 в 05:24 Он быстро удалялся, оставляя дом позади, и тут заметил, что она сидит, вцепившись смертельной хваткой в торпеду и подлокотник двери. agavrin 01.07.10 в 09:31 |
||
|
"Неужели мы должны двигаться так быстро?" Спросила она задыхающимся голосом. Nautika 20.03.10 в 09:09 |
||
|
Алекс взглянул на спидометр. "Мы делаем только тридцать". Nautika 20.03.10 в 09:09 Алекс взглянул на спидометр. "Мы лишь 30 едем." Jull 23.03.10 в 11:19 Алекс взглянул на спидометр. "Мы едем лишь со скоростью 30 км в час" Jull1403 01.04.10 в 05:21 Алекс взглянул на спидометр. "Мы едем всего лишь 50 км/ч!" agavrin 01.07.10 в 09:42 |
||
|
"Можешь ли ты помедленнее, пожалуйста? Nautika 20.03.10 в 09:10 "Не мог бы ты ехать помедленнее,пожалуйста." Jull 23.03.10 в 11:20 |
||
|
Для того, кто только что распотрошил человека, в 3 раза больше её по размеру, и сделал ему лоботомию, он заметил, что она внезапно стала брезгливой. Он предположил , что чувство брезгливости было довольно непосредственным. И замедлил немного, чтобы она привыкла к этому ощущению. Jull1403 01.04.10 в 05:42 Для того, кто только что распотрошил человека, в три раза больше её по размеру, и сделал ему лоботомию, он заметил, что ее немного подташнивает. Он полагал, что и ему самому становится немного не по себе. И слегка уменьшил скорость, чтобы она привыкла к ощущениям. agavrin 01.07.10 в 09:48 |
||
|
Со своими светлыми волосами, вымазанными поперёк головы, она казалась утопленницей. Он также отметил, что её волосы не были испачканы кровью. Её платье было влажным от короткого сражения. Видя её живой, он сомневался, что она себя воспринимала как-то иначе. Она так была плоха, по крайней мере она, похоже, начала расслабляться. Jull1403 01.04.10 в 05:54 Она выглядела со своими светлыми слипшимися волосами, словно вылезла из воды. Он заметил, что её волосы не были испачканы кровью. Ее мокрое платье было в беспорядке после короткого сражения. Все же видя ее живой, он сомневался, что она могла бы выглядеть лучше в его глазах. По крайней мере казалось, что она начала расслабляться, хотя бы немного. agavrin 01.07.10 в 11:21 |
||
|
"Мне жаль, Алекс." Jull 27.02.10 в 14:03 |
||
|
"Ты о чем?" Jull 27.02.10 в 14:05 |
||
|
Она подождала, пока он посмотрит на нее. "Что ты убил того человека." Jull 27.02.10 в 14:07 |
||
|
"Спасибо, что он не смог тебе навредить." Jull 28.02.10 в 09:47 "Я благодарен судьбе, что он не смог причинить тебе вред." agavrin 01.07.10 в 11:22 |
||
|
Поскольку они мчались далеко вниз по улице, он заметил, что она обвила руками свои колени, как будто она обнимала горы. Jull1403 01.04.10 в 06:04 |
||
|
"В чем дело?" Jull 27.02.10 в 14:08 |
||
|
Она смотрела в пассажирское окно. "Мне нужно было быть внимательнее. Я никогда не была такой неосторожной. По моей вине мы чуть оба не погибли" Jull 27.02.10 в 14:10 |
||
|
Алекс был зол,но по другой причине. Он все еще был во власти гнева - гнева на человека, который пытался навредить ей и был очень близок к этому. Jull 27.02.10 в 14:13 |
||
|
"Не злись на себя. Мы оба живы, а они оба мертвы. Это не имеет значения" Jull 27.02.10 в 14:14 "Не злись на себя. Мы оба живы, а они оба мертвы. Все остальное не имеет значения." agavrin 01.07.10 в 11:25 |
||
|
"Не для меня," очень тихо сказала она. "Я пришла не за тем, чтобы быть глупой." Он уловил дрожь в ее голосе, когда она сказала, "Люди зависят от меня." Jull 28.02.10 в 14:40 |
||
|
«Джакс, посмотри на меня», - она неохотно сделала это. «Мы выжили. Я не думаю, что те люди дали бы нам шанс. Они только думали о том, как не дать нам остановить это.» Jull1403 01.04.10 в 06:10 "Джакс, посмотри на меня,"- с неохотой, она повернулась. "Мы выжили. Я не думаю, что люди, которые зависят от тебя, добавили бы тебе очков за стиль. Их бы заботило только то, что мы выжили и можем придумать как остановить всё это." (анонимно) 12.04.10 в 16:42 |
||
|
Наконец, она слабо улыбнулась. "Ты прав. Мы выжили. Я буду тебя отчитывать за то, что ты был таким неаккуратным, но сама я была не лучше. Будем надеяться, что мы оба будем осторожными и что в следующий раз все не зайдет так далеко." Jull 27.02.10 в 14:21 Наконец, она слабо улыбнулась. "Ты прав. Мы выжили. Я отчитала бы тебя за то, что ты был так небрежен, но сама я была не лучше. Будем надеяться, что мы оба будем более осторожными так,что в следующий раз все не зайдет так далеко." agavrin 01.07.10 в 12:22 |
||
|
На его лицо вернулась улыбка. "Идет." Jull 27.02.10 в 14:17 Он улыбнулся в ответ. "Идёт." (анонимно) 12.04.10 в 16:43 |
||
|
Глава 22. (анонимно) 19.03.10 в 19:22 |
||
|
АЛЕКС ПРИТОРМОЗИЛ И ПОВЕРНУЛ на хорошо освещенную стоянку. Даже в полночь она была заполнена. Jull 27.02.10 в 14:24 АЛЕКС ПРИТОРМОЗИЛ, ПОВОРАЧИВАЯ на хорошо освещенную стоянку. Даже в полночь она была наполовину заполнена. agavrin 01.07.10 в 12:23 |
||
|
"Что это за место?" спросила Джакс. Jull 27.02.10 в 14:25 |
||
|
Алекс указал направо. "Там казино. Азартные игры нелегальны на земле, но они разрешены на суднах, вот и построили целый игровой центр на больших баржах и привязали их в докам на краю реки." Jull 27.02.10 в 14:30 |
||
|
"Ты там бываешь?" Jull 27.02.10 в 14:31 |
||
|
Алекс знал до чего она добирается. Он помнил ее замечание о местах, где он был постоянным посетителем. Он был напуган, хотя, если он просто припарковался в странном или пустом месте они могут быть одарены нежелательным вниманием. Jull 28.02.10 в 10:15 Алекс понял о чем она говорит. Он помнил ее замечание о местах, где он был постоянным посетителем. Он был напуган, хотя, если бы они просто припарковались в чужой местности или на пустую парковку они привлекли бы нежелательное внимание. agavrin 01.07.10 в 12:27 |
