The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 21 -30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она сжала край одеяла в кулаке. "Я часто думаю, что они заслуживают того, что хотят получить. Жаль, что те из нас кто ценит что мы имеем будут страдать от такой же судьбы. Это те, за кого я сражаюсь. Да будут прокляты остальные." Chase17 28.03.10 в 11:27 |
|
|
Алекс почувствовал боль, так ясно звучащую в её голосе. "У нашем мире тоже есть такие люди. Люди, которые больше не хотят оставаться свободными, они считают, что мы должны отдать свою свободу для общего блага." Chase17 28.03.10 в 08:40 Алекс почувствовал боль, так ясно звучащую в её голосе. "В нашем мире тоже есть такие люди. Люди, которые говорят, что свобода больше не нужна, что мы должны отдать свою свободу во имя великого всеобщего блага." agavrin 02.07.10 в 06:24 |
||
|
"Бойся их," прошептала она."Они средоточие зла. Они попустительствуют тирании, оправдывают её, мирятся с ней. Делая так, они приносят жестокость и смерть другим." Chase17 28.03.10 в 08:49 |
||
|
Какое-то время Алекс слушал, как дождь стучит по крыше. Было в её голосе что-то вроде силы, пылкой напряженности, убежденности, которые еще раз убедили его что она совсем не обычная женщина. Это была женщина, которая знает о чём она говорит. Chase17 28.03.10 в 08:56 |
||
|
Эта женщина не шла ни за кем. Она сама была лидером. Chase17 28.03.10 в 08:56 |
||
|
"Если Седрик Вендис правая рука Кеина и так важен, то почему он пришел в этот мир только для того, чтобы купить мои картины и испортить их?" Chase17 28.03.10 в 09:01 "Если Седрик Вендис правая рука Каина и настолько важен, то почему он пришел в этот мир только для того, чтобы купить мои картины и испортить их?" agavrin 02.07.10 в 06:27 |
||
|
Джакс, казалось, занята своими тяжелыми мыслями. "Я не знаю", сказала она наконец. В прошлый раз когда я думала об этом, это показалось мне как минимум странным" Chase17 28.03.10 в 09:05 |
||
|
"Итак," спросил он, "ты правда думаешь, что Реддел Кеин хочет чего-то от меня?" Chase17 28.03.10 в 09:07 |
||
|
Она повернулась назад и остановила на нём свой пристальный взгляд. "Закон Девяток показывает, что ты очень важен во всём этом." Chase17 28.03.10 в 09:09 |
||
|
Он не увёл глаз от ее взгляда. "Бетани сказала, что ты убийца и что ты убьешь меня" Chase17 28.03.10 в 09:12 |
||
|
23 (анонимно) 01.03.10 в 20:01 Глава 23. Chase17 28.03.10 в 09:31 |
||
|
Джакс не испугалась его вопроса. "Если я пришла убить тебя, почему ты еще не мёртв?" Chase17 28.03.10 в 09:14 |
||
|
Алексу не понравился её уклончивый ответ. Он выбирал слова тщательно, но старался чтобы они оставались простыми и честными. "Там, в доме, ты сказала что если я пойду с тобой, ты будешь зависеть от меня. Мы зависим друг от друга и ты должна сказать мне правду, Джакс" Chase17 28.03.10 в 09:25 |
||
|
"Ты говоришь как Рал," сказала она. Chase17 28.03.10 в 09:26 |
||
|
Его голос был сердит до предела. "Я и есть Рал." Chase17 28.03.10 в 09:32 |
||
|
Она долго молчала, глубоко вздохнула и спрятала глаза.(???) Chase17 28.03.10 в 09:33 Она испустила долгий, глубокий вздох и отвела взгляд от его глаз. (анонимно) 12.04.10 в 17:35 |
||
|
"Ну, правда в том, что я пришла в этот мир, ожидая, что закончу всё это убив тебя" Chase17 28.03.10 в 09:36 |
||
|
Почему-то он не был удивлен этим, его удивило то, что она сказала это так просто. Chase17 28.03.10 в 09:37 |
||
|
"Но ты сказала, что меня упоминает твоё пророчество" Chase17 28.03.10 в 09:38 |
||
|
"Это не моё пророчество. Это древнее пророчество, хорошо известное в опредлённых кругах." Chase17 28.03.10 в 09:43 |
||
|
"Что ж, если я один из тех, кто имеет отношение к пророчеству, тогда почему вы хотели убить меня и почему я еще не мёртв?" Chase17 28.03.10 в 09:53 |
||
|
"Ты не мёртв потому, что я решила не убивать тебя." Chase17 28.03.10 в 09:53 |
||
|
Алекс решил ждать её объяснений. Она вытащила свободную нитку из одеяла, пока не начала. Chase17 28.03.10 в 09:57 Алекс решил дождаться её объяснений. Она некоторое время теребила растрепавшуюся нитку из одеяла, прежде, чем продолжить. agavrin 02.07.10 в 06:31 |
||
|
"Пророчество гласит, "Когда-то кто-то рожденный не в этом мире должен будет его спасти." Это всё, что говорит пророчество " Chase17 28.03.10 в 09:58 "Пророчество гласит, "Однажды кто-то, рожденный не в этом мире, спасет его." Это всё, что в нем говорится." agavrin 02.07.10 в 06:32 |
||
|
"Короткое пророчество, как это, часто самое проблемное и опасное. Оно звучит просто, но было бы ошибкой считать, что такое оно и есть. " Chase17 28.03.10 в 10:01 |
||
|
"А раз его важность так очевидна, пророчество было тщательно изучено, но по-прежнему остался огромный нерешенный вопрос, который так расстраивает экспертов. С самого начала пророчество было связано с Домом Ралов. " Chase17 28.03.10 в 10:08 "А раз его важность так очевидна, пророчество было тщательно изучено, но по-прежнему остался огромный нерешенный вопрос, который так расстраивает экспертов. С самого начала пророчество было связано с Домом Ралов. " Chase17 28.03.10 в 10:08 |
||
|
"В определённых кругах это было известно лишь пока там были члены Дома Ралов в моём мире, которые..." Chase17 28.03.10 в 10:09 - В течение долгого времени в определенных кругах было известно, что в этом мире живут члены Дома Ралов, которые... Vea_name 25.05.10 в 21:33 |
||
|
"Как члены Дома Ралов могли быть и в твоём мире и в моём мире? Это разные миры, разные места, возможно даже не в одной вселенной или не в одном измерении. Как люди из одной семьи могут быть в обоих мирах?" Chase17 28.03.10 в 10:12 |
||
|
В её глазах был бесконечный власть, а может быть мудрость. "Потому, что вы сделали так, что множество других людей живших в моём мире живут здесь"(?????) Chase17 28.03.10 в 10:15 В её глазах был бесконечный власть, а может быть мудрость. "Потому, что вы сделали так, что множество других людей живших в моём мире живут здесь"(?????) Chase17 28.03.10 в 10:15 В ее глазах отражалась бесконечная власть или может быть мудрость. Mantykora 02.04.10 в 15:02 В её глазах отражалась бесконечная власть или может мудрость. "Потому что твои предки и предки многих других людей отсюда раньше жили в моём мире. Jull1403 03.04.10 в 09:59 В её глазах отражался вековой авторитет или, возможно, мудрость. "Потому что твои предки и предки многих других людей здесь раньше жили в моём мире. agavrin 02.07.10 в 06:36 |
||
|
Алекс пристально смотрел на неё. Он не был уверен, что понял её верно. Chase17 28.03.10 в 10:16 Алекс уставился на нее. Он не был даже уверен, что расслышал ее правильно. Mantykora 02.04.10 в 15:04 |
||
|
Это невозможно. wromaw 22.03.10 в 07:06 "Это невозможно." Chase17 28.03.10 в 10:16 |
||
|
Ее серьезное выражение лица оставалось недрогнувшим. Mantykora 02.04.10 в 15:10 Её серьёзное выражение лица оставалось невозмутимым. Jull1403 03.04.10 в 10:01 |
||
|
"Предки людей, живущих здесь, когда-то жили в моем мире. Этот мир появился из моего, или по крайней мере некоторые люди здесь" Chase17 29.03.10 в 12:11 |
||
|
Он видел вещи, доказывающие, что она говорила правду, насчет того, что она каким-то образом пришла сюда из другого места, или времени, или измерения. Но это? Это было просто безумием. Jull 02.04.10 в 14:21 |
||
|
Тогда Алекс представил себе, что возможно он понял ее чересчур буквально. Mantykora 02.04.10 в 15:15 |
||
|
"Ты имеешь ввиду, что древние истории говорят об этом. Что это легенда, миф, какая-то сказка Темных Времен." Jull 02.04.10 в 14:23 - Ты имеешь в виду, что древние истории говорят это. То, что это - легенда, миф, некая разновидность волшебной сказки Темных Времен. Mantykora 02.04.10 в 16:04 |
||
|
"Это причина того, почему Ралы есть в обоих мирах. В моем мире Ралов больше нет. Одно время они существовали лишь в моем мире. Много лет назад некоторые пришли сюда, в этот мир, чтобы начать новые жизни." Jull 02.04.10 в 14:25 - Это - причина, того что Ралы есть в обоих мирах - или, по крайней мере имели обыкновение быть. В моем мире никаких Ралов больше нет. Когда-то они были только в моем мире. Давно некоторые пришли сюда, в этот мир, начать новые жизни. Mantykora 02.04.10 в 16:09 |
||
|
Он думал как все это началось и когда, он не хотел всё понять не правильно. “Хорошо, я верю тебе. Все, что ты действительно говоришь, - то, что давно некоторые люди по имени Рал пришли в этот мир, как ты прибыла сюда, и начали жить, и остались жить среди других людей. Именно поэтому здесь есть Ралы. Ралы здесь – это потомки тех людей, подобные вам, которые пришли в этот мир, как пришла ты.” Jull1403 02.04.10 в 18:46 Он подумал, что он понял, как это все началось и откуда возникло непонимание. “Хорошо, я понял. Ты говоришь о том, что давным-давно некие люди по имени Ралы пришли в этот мир, как ты прибыла сюда и остались жить среди других людей. Именно поэтому здесь есть Ралы. Ралы здесь – это потомки тех людей, которые пришли в этот мир, как пришла ты.” agavrin 02.07.10 в 07:24 |
||
|
"Нет, здесь нечто большее. История гласит, что давным-давно наш мир охватила война. Было много людей, которые не хотели видеть магию в своих жизнях - не хотели, чтобы она существовала. Они верили - магия - зло. Они были непреклонны в своем желании жить в мире без магии. Они хотели умереть за свои убеждения. Они не хотели позволять любому обладателю магии жить свободно. Они не хотели позволять любому обладателю магии жить вообще. Jull 02.04.10 в 15:00 "Нет, здесь нечто большее. История гласит, что в давние времена наш мир охватила война. Было много людей, которые не хотели магию в своей жизни - не хотели, чтобы она существовала. Они верили, что магия - зло. Они были непреклонны в своем желании жить в мире без магии. Они готовы были умереть за свои убеждения. Они не хотели позволять любому наделенному магией жить свободно. Они не хотели наделенному магией магии позволить вообще жить." agavrin 02.07.10 в 07:27 |
||
|
«Поскольку не могло быть никакого мира с ними, потому что они отказались сосуществовать мирно с одаренными, так как они фанатично уничтожали всех одарённых и любое волшебство, их желание удовлетворили и предоставили им мир без магии. Но им не позволили уничтожить наш мир. Jull1403 02.04.10 в 18:53 "С ними не могло быть никакого мира, потому что они отказывались сосуществовать мирно с одаренными, фанатично уничтожая всех одарённых и любое волшебство. Их желание удовлетворили и предоставили им мир без магии. Но им не позволили уничтожить наш мир. Они были все высланы сюда, в мир, где магия не существует." agavrin 02.07.10 в 07:29 |
||
|
Ты думаешь, они хотели мир без магии? Как и сейчас? Та же самая проблема снова и снова?” Jull1403 02.04.10 в 19:04 "Не думаешь ли ты, что они уже тогда не хотели чтобы мир с манией вообще существовал, пусть и без них? То же, что и происходит сейчас? Возможно вернулась та же самая проблема?” agavrin 02.07.10 в 07:31 |
||
|
Она замолчала на мгновение, раздумывая :"Нет, это не то же самое. Прежде, это было движение, фундаментальная религиозная вера, которая имела гораздо большую силу. Это был фанатизм, который не допускал никакую другую точку зрения. Они полагали, что это было желанием Создателя и что они будут вознаграждены в загробной жизни за уничтожение магии." Jull1403 02.04.10 в 19:01 |
||
|
«Теперь это - не что иное как циничная уловка, которую Рейдл Каин использует, чтобы захватить власть. Тираны не хотят, чтобы их люди обладали оружием. Устранение магии убирает оружие от любого, кто мог бы сопротивляться. Это то, что Каин хочет в действительности после того, как отнимут у людей способность к сопротивлению.» Jull1403 02.04.10 в 19:09 "Теперь это - не что иное как циничная уловка, которую Рейдел Каин использует, чтобы захватить власть. Тираны не хотят, чтобы их подданные обладали оружием. Устранение магии лишает оружия любого, кто мог бы сопротивляться. Это то, к чему Каин стремится на самом деле - отобрать способность к сопротивлению его власти." agavrin 02.07.10 в 07:34 |
||
|
Те, кто хотел мир без магии, получили своё желание, их отослали в этот мир. кто-то из рода Рала, кто не родился с даром, также хотел прийти сюда, чтобы начать новую жизнь. Jull1403 02.04.10 в 19:13 |
||
|
“Так мы - иностранцы? Наши потомки пришли сюда из вашего мира?” Jull1403 02.04.10 в 19:15 “Так мы что, инопланетяне? Наши предки пришли сюда из вашего мира?” Grigoriy 22.06.10 в 22:08 |
||
|
Она наморщила нос, обдумывая свой ответ. "Они точно не прибыли сюда тем же способом, что я или Каин и его люди. Миры были объединены вместе на мгновение, они были в том же самом месте в то же самое время тогда, когда мир раскалывался на два, с людьми, которые хотели жить без магии и оставить её в том другом мире. Я не знаю, сколько было изгнано, но очень много, это было больше, чем половина нашего мира.» Jull1403 02.04.10 в 19:23 |
||
|
Он подумал, что это слишком неправдоподобно, чтобы относиться к этому серьёзно, но он решил не обсуждать это в настоящий момент. Поэтому он спросил о другом. Jull1403 02.04.10 в 19:26 |
||
|
А когда это случилось? Jull1403 02.04.10 в 19:28 |
||
|
Наше течение времени может отличаться от вашего, поэтому я не могу точно сказать "когда", наша история утверждает, что это было давно. Jull1403 02.04.10 в 19:30 |
||
|
« Нет никаких следов отчёта времени здесь в этом мире. Воспоминание о людях, которые пришли, были потеряны. Потеря памяти это было частью процесса. Магия просто исчезла, хотя, возможно, частичка её всё-таки задержалась на короткое время. Через некоторое время это исчезло бы, наряду с любыми воспоминаниями о его происхождении. Jull1403 02.04.10 в 19:36 Фактически не существует записей о событиях в этом мире. Воспоминания людей, которые пришли сюда, были потеряны. Потеря памяти была частью всего процесса. Утрата магии была мгновенной, хотя, возможно, частичка её всё-таки задержалась на короткое время. Спустя время она постепенно исчезла вместе с любыми воспоминаниями о происхождении людей. agavrin 02.07.10 в 07:40 Фактически не существует записей о событиях в этом мире. Воспоминания людей, которые пришли сюда, были потеряны. Потеря памяти была частью всего процесса. Утрата магии была мгновенной, хотя, возможно, частичка её всё-таки задержалась на короткое время. Спустя время она постепенно исчезла вместе с любыми воспоминаниями о происхождении людей. agavrin 02.07.10 в 07:40 |
