The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 21 -30

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

“Это было бы очень темное и ужасное время для тех, кто приехал сюда. Даже начать с огня, которое является самым простым для нашего дара, был бы борьбой.»

Jull1403 01.04.10 в 15:26

-1

“Это было очень темное и ужасное время для тех, кто пришел сюда. Даже разжигание огня, что для нашего дара пара пустяков, здесь требует усилий.»

agavrin 02.07.10 в 07:42

0

« В результате поколение за поколением жило бы в дикости и невежестве, которым будет управлять суеверие и страх. Для людей было бы роскошью пережить следующий день. Очевидно, здесь отсутствует всякая реальность.»

Jull1403 01.04.10 в 15:30

-1

"В результате поколение за поколением жило в дикости и невежестве, управляемое суеверие и страх. Записи событий было роскошью для людей пытавшихся пережить следующий день. Вот почему в этом мире нет записей об этом."

agavrin 02.07.10 в 07:44

0

- Эта эра теперь словно черная дыра в вашей истории

Misguided 30.03.10 в 05:50

1

"Это похоже на тёмное пятно в вашей истории."

Jull1403 04.04.10 в 15:06

0

- Значит поэтому у нас нет магии, а у вас есть?

Misguided 30.03.10 в 05:49

0

- Да. Твои предки, как и мои, проживали свою жизнь, пользуясь магией, как частью повседневной рутины. Разница лишь в том, что люди в моем мире до сих пор обладают магией; люди, которые пришли в твой мир – нет.

Misguided 30.03.10 в 05:48

0

Алекс устало провел рукой по лицу. Он изо всех сил старался сохранять терпимость в голосе.
- Я думаю, что могу представить, что в твоем мире есть магия, Джакс. Это совершенно другое место. Я знаю, что и законы природы могут быть совершенно иными. Но есть вещи, которые не работают подобным образом. И дело не в том, что магия не существует здесь – она не может здесь существовать. Законы природы не допускают существование таких вещей.

Misguided 30.03.10 в 05:42

0

Он чуть не сказал «таких глупых вещей», но смог сдержаться.

Misguided 30.03.10 в 05:26

0

- И?

Misguided 30.03.10 в 05:26

0

- И я не могу поверить, что это было хоть малой частью реальности для людей из моего мира.

Misguided 30.03.10 в 05:53

0

- Не было, с тех пор, как они оказались здесь.
Увидев, что ответ его не удовлетворил, она посмотрела наверх, подумав немного, прежде чем задать вопрос.
- У вас нет волшебников, ведьм, колдунов, драконов или иной другой магии?

Misguided 30.03.10 в 06:05

0

- Нет, настоящих нет

Misguided 30.03.10 в 06:05

0

- Тогда почему эти вещи являются частью всех культур, всех людей, на протяжении всей вашей истории? Почему разные люди, в разных местах и разное время говорят о них? Почему существуют названия вещам, которые на самом деле не могут существовать?

Misguided 30.03.10 в 06:09

0

- Это всего лишь античная легенда, миф.

Misguided 30.03.10 в 06:11

0

Это всего лишь древняя легенда, миф.

(анонимно) 11.04.10 в 20:54

2

Джакс подняла брови.
- Почему этот миф был настолько схожим в разных культурах, в каждом уголке мира? Почему у всех есть одинаковые слова, для одинаковых воображаемых вещей, мифов, которые не могут существовать? Как тебе кажется, почему появился такой общеизвестный миф?

Misguided 30.03.10 в 06:17

0

У Алекса не нашлось отвта.

Misguided 30.03.10 в 06:17

0

Она придвинулась ближе.
- Он родился в моем мире. Реальность была оставлена позади, в моем мире. Почему магия такое универсальное слово в вашем языке, вашей культуре, даже не смотря на то, что она здесь не существует, не может существовать? Почему?

Misguided 30.03.10 в 06:20

0

- Те, кто пришел сюда, смогли принести с собой лишь угасающие воспоминания о тех вещах. Как ты говоришь, магия не является частью реальности, частью здешней природы. Здесь она не может существовать. Я уверена, что те, кто переселились сюда, вскоре глубоко пожалели, что однажды захотели жизни без магии. Для них не оказалось ничего более ужасного, чем получить то, что они пожелали.

Misguided 30.03.10 в 06:31

0

- Эти вещи были потеряны, продолжая жить в этом мире словно призраки того, что было однажды, того, что теперь исчезло.

Misguided 30.03.10 в 06:53

0

- Этот миф, эта легенда, пришли в вашу историю от тех, кто пришел сюда из моего мира.

Misguided 30.03.10 в 06:56

0

- Они оставили магию позади, но она до сих пор преследует вас.

Misguided 30.03.10 в 06:57

0

Глава 24.

wromaw 22.03.10 в 07:07

1

Алекс не мог заставить себя поверить в её слова - рассказ казался подтянутым за уши и слишком много было таких вещей, которые никак не возможно было совместить с тем, что он знал из истории. В то же время он никак не мог избавиться от чего-то вроде тихого шёпота. Были в истории белые пятна, о которых никто на самом деле ничего не знал.

Chase17 30.03.10 в 11:39

0

- У меня нет для тебя ответа, Джакс, но то, что его нет у меня, еще не значит, что его нет вообще. Все что я знаю, может оказаться так, что твоя история построена на легенде и мифе.

Misguided 31.03.10 в 06:12

0

- Будь по-твоему, Алекс, - вздохнув, сказала она, - если сейчас для тебя это слишком много, то пусть так оно и будет. К тому же, не это важно на данный момент. Важно то, что Закон Девяток указывает, что ты тот, кто указан в пророчестве из моего мира, где пророчества и магия реальны.

Misguided 31.03.10 в 06:10

0

Он знал, что она права, во всяком случае, в какой-то части всего этого. Он понимал, что все, что происходит – реально. Его мышцы ныли от разрядов Тезера, что посылала ему Бетани. Он видел, как исчезли тела. Он видел, как мужчина появился в воздухе из неоткуда.

Misguided 31.03.10 в 06:16

0

Он не знал правды о прошлом или о том, может ли он верить столь дальнему народу, но он точно знал, что что-то происходит и это, по большей части, вовлекает его.

Misguided 31.03.10 в 06:25

-1

Он не знал правды о прошлом или, если он даже сможет поверить, о столь далеком знании, но он точно знал, что что-то происходит сейчас и в это что-то совершенно определенно вовлечен он сам.

agavrin 02.07.10 в 07:50

0

- Хорошо, я слушаю. – Сказал он. – Что имеет значение сейчас?

Misguided 31.03.10 в 06:26

0

- Мы верим, что люди Кейна приходили в этот мир, чтобы найти что-то, что поможет им натянуть баланса на свою сторону однажды и навсегда. Мы не знаем, что они ищут, но мы потратили огромное количество ресурсов на выяснение, и очень боимся, что если они это найдут, нам конец.

Misguided 31.03.10 в 06:34

-1

- Мы верим, что люди Каина приходят в этот мир, чтобы найти что-то, что поможет им склонить чашу весов в свою сторону раз и навсегда. Мы не знаем, какие цели они преследуют, но они предпринимают огромные усилия, и мы боимся, что если они найдут то, что ищут, нам конец.

agavrin 02.07.10 в 07:52

0

Алекс раздраженно взмахнул руками.
- Но если ваши люди верят в пророчества и я тот может спасти ваш мир, почему же они желают мне смерти? Я умру, все вы умрете.

Misguided 31.03.10 в 06:45

-1

Алекс раздраженно взмахнул руками.
- Но если ваши люди верят в пророчества и я тот, кто может спасти ваш мир, почему же они желают мне смерти? Я умру, все вы умрете.

agavrin 02.07.10 в 07:53

0

Она разглядывала его с таким выражением, что ему стало несколько не по себе.
- Пророчества могут значить совсем иное, чем тебе кажется. Что если бы ты сговорился с людьми Кейна? Что если бы тебя пытали, чтобы ты помог им? Что если бы ты помог им, даже не понимая до конца, что ты делаешь? Все это привело бы к одному концу. Ты был бы напрямую виноват в смерти миллионов.

Misguided 31.03.10 в 06:50

0

- Если бы хоть что-то из этого оказалось правдой, тогда, чтобы стать единственным способом для нашего освобождения, ты бы должен был умереть, прежде чем сможешь помочь Раделу Кейну.

Misguided 31.03.10 в 06:55

0

- Как ты видишь, в пророчестве не говорится, что ты обязательно должен быть жив, чтобы спасти наш мир. Это может значить, что ты должен умереть, чтобы наш мир был спасен.

Misguided 31.03.10 в 06:56

0

Алекс провел пальцами по волосам и взялся за голову. Он хотел, чтобы весь этот кошмар закончился. Он ненавидел преднамеренную неясность в пророчествах. Пророчества всегда старались выдать какой-либо результат за предсказание или еще говорили о войне, наводнениях и засухе потому, что всегда будут войны, наводнения и засуха. Алекс считал, что пророчества, как и магия, были детской чепухой основанной на людской доверчивости.

Misguided 31.03.10 в 07:04

0

- Почему тогда, - наконец спроси он, - ты не убила меня?

Misguided 31.03.10 в 07:05

0

- Если бы я верила в эту интерпретацию пророчества, ты бы уже был мертв.

Misguided 31.03.10 в 07:06

0

- Так значит, ты веришь в это пророчество, но совсем иначе?

Misguided 31.03.10 в 07:07

0

- У нас есть поговорка: «Дом Ралов не управляется пророчествами; Дом Ралов царствует над пророчествами»

Misguided 31.03.10 в 07:10

0

- В первый раз, когда мы встретились, ты оттащил меня назад, чтобы спасти. Это был тест. Мой тест. Если бы я решила, что ты из того типа людей, что будут помогать врагу, я бы убила тебя в то же мгновение, и ты был бы мертв, еще прежде, чем повалиться на землю.

Misguided 31.03.10 в 07:15

-1

- В первый раз, когда ты увидел меня, ты оттащил меня назад, чтобы спасти. Это был тест. Мой тест. Ты его прошел. Если бы я решила, что ты из того типа людей, что будут помогать врагу, я бы убила тебя в то же мгновение, и ты был бы мертв, прежде, чем твое тело коснулось бы земли.

agavrin 02.07.10 в 07:55

0

- так значит, потому, что я оттащил тебя, не позволив пиратам-сантехникам проехаться по тебе, ты решила меня не убивать?

Misguided 31.03.10 в 07:18

0

- Частично. Я присоединяюсь к мнению Ралов о пророчествах, о том, что нужен баланс свободной воли, чтобы оно существовало. Свобода воли в Доме Ралов значит, что они не подчинялись пророчеству, не следовали ему.

Misguided 31.03.10 в 07:22

0

Этот кусочек смысла заставил его чувствовать себя лучше.
- Так значит, линия Ралов в твоем мире так же не верит в пророчества.

Misguided 31.03.10 в 07:24

-1

Эта доля здравого рассудка в её словах немного успокоила его. "То есть Ралы в в твоем мире тоже не верят в пророчества."

Chase17 31.03.10 в 07:36

0

Она положила руку ему на плечо.
- я пришла сюда из-за пророчества, не потому что я верю в него, а потому что Кейн верит. Я верю что ты, Александр Рал, ключ к решению того, что происходит. Радел Кейн тоже в это верит.

Misguided 31.03.10 в 07:27

-1

Она положила руку ему на предплечье. "Я пришла сюда из-за пророчества - но не потому что я верю в него, а потому, что верит Рэделл Кеин. Я верю, что ты, Александр Рал, ключ к решению того, что происходит. Рэделл Кеин тоже так считает."

Chase17 31.03.10 в 07:38

-1

Она положила ладонь на его руку. "Я пришла сюда из-за пророчества - но не потому что я верю в него, а потому, что верит Рэделл Каин. Я верю, что ты, Александр Рал, ключ к тому, что происходит. Рэделл Кеин тоже верит в это."

agavrin 02.07.10 в 07:57

0

- Если ему нужен я, тогда почему он не действует? Ты говоришь, что они приходят в этот мир уже какое-то время. Почему они не сделали то, зачем пришли? Почему они не схватили меня?

Misguided 31.03.10 в 07:30

0

- Я задавала себе те же самые вопросы. – Ответила она. – Что я решила в итоге – он не знает достаточно о том, что ищет. Я уверена, что он знает основную часть, но мне кажется, этого пока недостаточно, чтобы начать действовать.

Misguided 31.03.10 в 07:34

-1

"Я задавала себе тот же вопрос," сказала она."В конце концов я пришла к выводу, что он должен знать больше о том, что он ищет. Я уверена что он знает в общем, но похоже ему не хватает деталей чтобы предпринять что-либо."

Chase17 31.03.10 в 07:41

1

- как он может быть здесь и искать что-то, даже не зная, что ищет?

Misguided 31.03.10 в 07:35

0

- Ну, давай скажем, в качестве обычного примера, что когда миры были поделены, кроме того, чтобы послать сюда людей, важная книга так же была отправлена сюда. И такие вещи, как эта, были сделаны для того, чтобы огородить опасную информацию от неправильных рук.

Misguided 31.03.10 в 07:40

0

- Ты думаешь, он ищет книгу?

Misguided 31.03.10 в 07:41

0

- Я лишь использовала ее как пример. Как он найдет ее здесь? Он не может воспользоваться в помощь магией, магия здесь не работает, помнишь? Где он будет искать?

Misguided 31.03.10 в 07:42

0

"И теперь он пытается как-то найти её с помощью Рала?"

Chase17 31.03.10 в 07:42

-1

- По каким-то причинам он попытается найти ее через Рала?

Misguided 31.03.10 в 07:43

0

"Ты знаешь, где найти книгу, которая была отправлена из моего мира и не принадлежит этому? Как ты можешь знать где она была или хотя бы что она из себя представляет? Ты не можешь. Возможно он уже убил всех членов твоей семьи пытаясь вытащить из них эту информацию, но сейчас понял, что это ему не удастся. Так что ему делать теперь?"

Chase17 31.03.10 в 07:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →