The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 31 - 40

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Они не собираются что-либо изучать, - наконец сказал он.

lisi 12.05.10 в 06:17

0

Он не казался уверенным. Он казался встревоженным.

lisi 12.05.10 в 06:19

0

- Сколько они платят вам за участие в убийстве, доктор? Или вы убивали и до того, как они пришли? Вы стали психиатром, чтобы скрыть свою потребность убивать? Скрыть ваши желания? Вы думаете доктор психопатов хорошее прикрытие ваших извращенных потребностей?

lisi 12.05.10 в 06:29

0

Доктор Хофман помрачнел.
- Это ваше дело. Вы не можете сказать, что я не пытался помочь вам. Может если вы им все расскажете достаточно быстро, вам повезет и они перережут вам глотку до того, как начнут с Джакс. Я думал, что вы примете мое предложение ради нее, если не ради себя.

lisi 12.05.10 в 06:36

-1

Доктор Хофман озлобился.
- Это не ваше дело. Вы не можете сказать, что я не пытался помочь вам. Может, если вы им все расскажете достаточно быстро, вам повезет, и они перережут вам глотку до того, как начнут с Джекс. Я надеялся, вы примете мое предложение ради нее, если не ради себя.

agavrin 06.07.10 в 06:13

0

Алекс чуть не схватил его за горло, как Елис. С трудом он овладел собой. Ему нужно было попасть к Джакс. После того, что он услышал о ее судьбе, это было еще важнее чем раньше.

lisi 12.05.10 в 06:41

-1

Алекс чуть не схватил его за горло, как Элис. С трудом он овладел собой. Он должен был попасть к Джакс. После того, что он услышал о ее состоянии, это было еще важнее, чем раньше.

agavrin 06.07.10 в 06:14

0

- Что же, то что они с ней сделают будет на вашей совести, этот выбор для нее сделали вы. - Доктор указал на дверь. - Пошли.

lisi 12.05.10 в 06:45

0

- Есть идеи? - Спросил Генри, когда они подошли.

lisi 12.05.10 в 06:48

-1

- Есть идеи об Элис? - спросил Генри, когда они подошли.

agavrin 06.07.10 в 06:15

0

- Должно быть Элис плохо себя почувствовала и ушла, - сказал доктор Хофман.

lisi 12.05.10 в 06:50

0

Он казался раздосадованным и раздраженным. Алекс знал, что задел его. Он хотел, чтоб он был расстроенным и озабоченным.

lisi 12.05.10 в 07:05

0

- Хорошо. - Лицо Генри выражало что угодно кроме жалости к женщине. - Она была слишком нахальной. Я всегда считал, что ее прислали следить за нами. Может сейчас, когда все заканчивается ее отозвали. У нас есть более важные вещи. Пошли.

lisi 12.05.10 в 07:16

-1

- Не стоит жалеть. - Лицо Генри выражало что угодно кроме жалости к женщине. - По мне так она была слишком высокомерной. Я всегда считал, что ее прислали следить за нами. Может сейчас, когда все заканчивается, ее отозвали. У нас есть более важные вещи, чем переживать о ней. Пошли!

agavrin 06.07.10 в 06:17

0

Алекс последовал за Генри, когда тот вышел в коридор. Свет был почти потушен и коридор был окутан мрачными тенями. Еще два санитара, Алекс не знал были ли они участниками махинации, последовали за доктором. Он задумался, не было ли все это место под их контролем.

lisi 12.05.10 в 07:33

0

На посту медсестер три медсестры беседовали сидя за столом в уголку. Диаграммы и беспорядочная стопка документов лежали на столе. Когда они увидели, что мрачную группу приближающуюся к ним, сразу сделали занятой вид.

lisi 12.05.10 в 07:45

-1

На посту три медсестры беседовали с санитаром, сидящим за столом. Диаграммы и беспорядочная стопка документов лежали на столе. Когда они увидели, что мрачную группу приближающуюся к ним, они сразу приняли занятой вид.

agavrin 06.07.10 в 06:19

0

Женское крыло на девятом этаже было столь же мрачным, как и мужское. Маленькая группа остановилась, когда мать Алекса неожиданно вышла из ванной. На ней была пижама и розовый халат, который Алекс ей подарил. Она лишь мельком взглянула в их сторону прежде чем зевнуть и отправиться в свою комнату. Она посмотрела на Алекса, как и на остальных, но он не думал, что она его узнала.

lisi 12.05.10 в 07:53

0

Когда она прошаркала через коридор и вернулась в сою комнату не обернувшись, Генри указал Алексу на женскую ванную. Она была освещена лучше чем коридор, чтобы пациенты могли пользоваться ванной и ночью, если им было нужно. Табличка на двери гласила "Занято".

lisi 12.05.10 в 09:03

0

Медсестра, стоявшая у стены, посмотрела на часы.
- Вы рано.

lisi 12.05.10 в 09:04

0

- Какая разница? - бросил доктор.

lisi 12.05.10 в 09:06

0

Она пожала плечами.
- Просто Юри еще не пришел. Я оставила Двейна впустить Юри, когда он будет здесь.

lisi 12.05.10 в 09:10

-1

Она пожала плечами.
- Просто Юрий еще не пришел. Я оставила Двейна впустить Юрия, когда он будет здесь.

agavrin 06.07.10 в 06:21

0

Двейн был охранником у задней двери, которой пользовался Алекс. Пока ждал, Алекс стоял с опущенными плечами, пытаясь казаться безразличным. Так как санитары стояли свободно, это кажется действовало. Если бы только ему удалось успокоить свое бешено бьющееся сердце.

lisi 12.05.10 в 09:16

0

Генри двинулся вперед, вытаскивая ключи, болтающиеся у него на поясе.
- Нам не нужен Юри, чтобы начать.

lisi 12.05.10 в 09:18

-1

Генри двинулся вперед, вытаскивая ключи, из катушки на его поясе.
- Нам не нужен Юрий, чтобы начать.

agavrin 06.07.10 в 06:23

0

- Что здесь делала Хелен Рал? - спросил доктор, пока Генри возился с замком.

lisi 12.05.10 в 09:19

0

- Писала, - сказала медсестра.

lisi 12.05.10 в 09:20

-1

- Ходила в туалет, - сказала медсестра.

agavrin 06.07.10 в 06:22

0

Когда двери ванной открылись, Алекс смог увидеть, что светила лишь одна лампочка. Комната была похожа на пещеру. Ему показалось, что в этом месте подстерегает сама смерть.

lisi 12.05.10 в 09:24

0

Его серце готово было выпрыгнуть из груди, когда он увидел, что Джакс все еще висела там. Кроме повязки на глазах, ей завязали рот. Она немного дрожала. Было ясно, что ей трудно дышать. Ей нужно было встать на носочки, чтобы глотнуть воздуху. Ее руки вздрагивали при каждой попытке.

lisi 12.05.10 в 09:32

0

Алекс так разозлен, что ему трудно было сосредоточится на окружающем. Он напомнил себе, что ему нужно запомнить где находится каждый или может быть застигнут врасплох. Неожиданности могли быть смертельными. Он должен был принять меры и не поступать опрометчиво. Он не мог допустить ошибку.

lisi 12.05.10 в 09:40

-1

Алекс был так разозлен, что ему трудно было сосредоточиться на каждом, кто окружал его. Он напомнил себе, что он должен отслеживать местоположение каждого иначе они могут оказаться вне поля его зрения. Любая неожиданность могла быть смертельной. Он должен был принять меры и не сделать опрометчивых ошибок. Он не мог допустить ошибок вообще.

agavrin 06.07.10 в 06:28

0

Джакс не могла допустить ошибку.

lisi 12.05.10 в 09:40

0

Медсестра притащила деревянный стул с прямой спинкой, который стоял в стороне. Ножки стула зацеплялись за кафель пола, звук усиливался стенами ванной. Она села на стул посреди комнаты недалеко от Джакс. Алекс помнил, что одежда Джакс лежала в стороне, но не помнил видел ли стул раньше.

lisi 12.05.10 в 09:53

0

Генри, хихикая в предвкушении, отошел в сторону. Джакс посмотрела искоса и сощурилась от света, хотя он и не был ярким. она оценила каждого в комнате. Когда она встретила пристальный взгляд Алекса, это был миг понимания без слов.

lisi 12.05.10 в 10:03

-1

Генри, хихикая в предвкушении, снял повязку с ее глаз. Джекс посмотрела искоса и сощурилась от света, хотя он и не был ярким. Она оценила каждого в комнате. Когда она встретила пристальный взгляд Алекса, это был миг понимания без слов.

agavrin 06.07.10 в 06:30

0

Генри опускал свою руку по ее животу вниз и между ног.
- Хочешь меня, не так ли?

lisi 12.05.10 в 10:05

-1

Генри провел рукой вниз по ее животу и между ног.
- Хочешь меня, не так ли?

agavrin 06.07.10 в 06:30

0

Алексу казалось, что убийственный взгляд, который бросила на него Джакс должен был откинуть его на несколько шагов, но этого не произошло.

lisi 12.05.10 в 10:08

0

Генри, видимо наслаждался своим контролем над ней, судя по тому, что другой рукой он оттянул кляп у нее на рту и стянул его ей на шею.
- Извини. - Хихикнул он. - Я тебя не слышу.

lisi 12.05.10 в 10:12

0

- Ты уже мертвец, - сказала она ему. - Только еще не знаешь об этом.

lisi 12.05.10 в 10:14

0

Генри убрал руку у нее между ног и схватился за сердце в притворном испуге.
- Действительно? Только не говорм мне, что планируешь убить меня.

lisi 12.05.10 в 10:17

0

Но ее взгляд показал Алексу, что ее гнев не меньше его собственного. Этот смертельный взгляд был ее единственным ответом.

lisi 12.05.10 в 10:20

0

- Ты нашел Элис? - спросила медсестра, устав от игры в которую играл Генри.

lisi 12.05.10 в 10:22

0

Доктор раздраженно отмахнулся.
- Ее никто не видел.

lisi 12.05.10 в 10:23

0

- Мы везде смотрели, - сказал Генри, отвлекшись от Джакс, - и, как сказал доктор, никто ее не видел. Она исчезла.

lisi 12.05.10 в 10:27

0

Пристальный взгляд Джакс нашел Алекса. Он слегка улыбнулся в ответ на вопрос в ее взгляде. Тень улыбки появилась в уголках ее губ. В этой улыбке он увидел понимание, что он причастен к исчезновению Элис.

lisi 12.05.10 в 10:32

0

Но потом она закрыла глаза, подтягиваясь на руках, чтобы стать на цыпочки и вздохнуть. Алекс видел как она старается не паниковать от неспособности дышать.

lisi 12.05.10 в 10:36

0

- Может она вернулась по какой-то причине, - предположил Генри.

lisi 12.05.10 в 10:37

0

Все стали размышлять, почему медсестра Элис ушла ничего не сказал. Все согласились, что уйти, ничего не сказав другим, что собирается делать, не в ее характере.

lisi 12.05.10 в 10:42

0

Никто не смотрел на Алекса, так как он стоял смирно. Он хотел, чтобы Джакс была готова. Когда опять на него взглянула, он подмигнул ей. Ее улыбка росла и осталась у нее на губах, когда она подмигнула ему в ответ. Он не знал поняла ли она его или просто приободрилась от подмигивания.

lisi 12.05.10 в 10:50

0

Потерявший интерес к разговору об Элис, Генри достал нож из кармана, давая всем знать, что пора с этим кончать. Нажав на кнопку, он дернул рукой, открывая лезвие ножа. Один из санитаров сделал тоже самое. Алекс увидел шприц у медсестры.

lisi 12.05.10 в 10:56

0

Генри кончиком ножа заставил Алекса отступить на пару шагов.
- Садись.

lisi 12.05.10 в 10:58

0

Медсестра толкнула стул ему под ноги. Алекс шлепнулся на стул. Боковым зрением он пытался следить за шприцем.

lisi 12.05.10 в 11:01

0

Его беспокойство резко возросло, когда другой санитар подошел и прижал стул, чтоб удерживать его на месте. Санитар с ножом вытянул горсть связок из кармана.

lisi 12.05.10 в 11:08

0

Его беспокойство резко возросло, когда другой санитар подошел и прижал стул, чтоб удерживать его на месте. Санитар с ножом вытянул горсть пластиковых стяжек из кармана.

agavrin 06.07.10 в 06:40

0

Алекс понял, что они собираются делать.

lisi 12.05.10 в 11:09

0

Глава 37.

(анонимно) 04.05.10 в 08:28

0

Поторопись и привяжи его к стулу, - сказал Генри. - Торазин или нет, а я не хочу беспокоится, что любой из них взбунтуется и станет не управляем, когда мы начнем.

lisi 12.05.10 в 11:20

0

Казалось, что они не собираются дожидаться Юри. Так,что следовало беспокоится на одного человека меньше, хотя Алекс знал, что не стоит забывать, что он может прийти в любую минуту. Медсестра говорила, что они пришли раньше. Возможно Генри решил захватить успех и Джакс для себя.

lisi 12.05.10 в 11:28

-1

Казалось, они не собираются дожидаться Юрия. Так, что следовало беспокоится на одного человека меньше, хотя Алекс знал, что не стоит забывать, что он может прийти в любую минуту. Хотя медсестра сказала, что они пришли раньше. Возможно Генри решил не делиться успехом и Джекс ни с кем.

agavrin 06.07.10 в 06:36

0

Алекс смотрел на руку с ножом возле себя. Он знал, что это рука убийцы.

lisi 12.05.10 в 11:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →