The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 41 - 50
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я боюсь, за моим офисом наблюдают, поэтому, считаю, неправильно нам встречаться в Бостоне. Я думаю, лучше если мы встретимся поближе к месту, где находится земля и к другим." agavrin 21.06.10 в 04:59 |
|
|
"У Вас есть на примете что-то?" agavrin 21.06.10 в 05:04 |
||
|
"Да. Я заказал номер, если Вы и Джекс не будете возражать. Если Вы несогласны, я предложу другое. Это далеко за Бостоном, но это по дороге, так что это удобно и Вы не потеряете время". agavrin 21.06.10 в 05:08 |
||
|
"Хорошо. Я надеюсь, мы оба заинтересованы в приобретении земли." agavrin 21.06.10 в 05:44 Хорошо, я полагаю, мы более всего заинтересованы добраться до земель. alexral 08.07.10 в 06:25 |
||
|
"Это именно то, о чем я думал" agavrin 21.06.10 в 05:09 |
||
|
"Итак, где Вы хотите встретиться?" agavrin 21.06.10 в 05:09 |
||
|
В Бангоре, штат Мэн. Я сейчас в мотеле прямо за Бостоном. Я собираюсь направится в Бангор, завтра или послезавтра, после того как закончу все юридические формальности. Я заказал для Вас номер на имя Хэнк Крофт" agavrin 21.06.10 в 05:12 |
||
|
"Откуда Вы взяли это имя?" agavrin 21.06.10 в 05:13 |
||
|
"Ткнул пальцем в телефонную книгу. Мне показалось, что его легко запомнить. Я буду стоять в том же мотеле." agavrin 21.06.10 в 05:13 |
||
|
"Хенк Крофт... Хорошо. Но когда мы будем оформляться в мотеле, с нас спросят права или какой-нибудь идентифицирующий документ." agavrin 21.06.10 в 05:15 |
||
|
"Это одна из причин почему я все еще в Бостоне. Я побеспокоился об этом. Вы будете удивлены, как легко получить такой документ. Это легче чем прийти в департамент транспортных средств. Пока я был там, я подобрал документ для миссис Джена Крофт - они дали мне скидку. Это будет отнесено на Ваш счет. Я получил права, сказав, что вы женаты. Я решил, что в данном случае так проще." agavrin 21.06.10 в 05:26 |
||
|
"Джена Крофт. Хорошая мысль."- сказала Джекс, наклонившись к телефону, зажатому в руке Алекса. "Вы упомянули каких-то "других". Кто эти люди?". agavrin 21.06.10 в 05:37 |
||
|
“Они от Доверия Daggett. Они должны закончить на передаче названия на землю на имя Алекса.”. (анонимно) 21.06.10 в 05:48 “Они из Даггет Траст. Они должны заверить оформление документов на землю на имя Алекса.” elenvv 21.06.10 в 06:01 |
||
|
"А они знают, что Вы приедете? Знают, что мы приедем? И место, где мы встречаемся?" agavrin 21.06.10 в 05:43 “И они знают, что вы приезжаете?” спросила Джекс. “Знают, что мы приезжаем? И где мы должны встретиться?” elenvv 21.06.10 в 06:02 |
||
|
"Да." offliner 12.05.10 в 15:53 |
||
|
Алекс стиснул руль в своих кулаках и сжал зубы, но он попытался удержать спокойствие в голосе “Майк, они могли сопровождаться. Они могли сделать любую из многих вещей, которые могли скомпрометировать нас.” (анонимно) 21.06.10 в 05:50 Алекс сжал руль в своих кулаках и стинул зубы, но постарался сохранить спокойствие в голосе. “Майк, за ними могли следить. Они могли сделать что-то, что могло навредить нам.” elenvv 21.06.10 в 05:58 |
||
|
“Я сказал им Ваши инструкции. Они будут следить за всем, что Вы сказали мне, сделайте все то же самое, поскольку я делаю.” (анонимно) 21.06.10 в 05:51 “Я передал им ваши инструкции. Они будут следовать всему, что вы сказали мне, сделают все так, как делаю я.” elenvv 21.06.10 в 05:59 |
||
|
“Как Вы можете убедиться, что они примут все это достаточно серьезно?”спросила Джекс Алекс мог услышать нить беспокойства и гнева в её голосе. (анонимно) 21.06.10 в 05:53 |
||
|
“Они - очень осторожные люди. Они - те, кто первоначально сказал мне о зеркалах.” (анонимно) 21.06.10 в 05:54 |
||
|
Алекс поделился взглядом с Джекс. (анонимно) 21.06.10 в 05:55 Алекс обменялся взглядом с Джекс. elenvv 21.06.10 в 06:03 |
||
|
“Вы сказали им о зеркалах заднего обзора в их автомобилях, также?”спросил Алекс . (анонимно) 21.06.10 в 05:56 |
||
|
“Я предупредил. Они были весьма смущены, что они не думали об этом прежде. Они были умерщвлены, фактически. Они находятся в процессе восстановления их следов за прошлые несколько лет, которые попытаются идентифицировать что-нибудь, что, возможно, было поставлено под угрозу, потому что они не рассмотрели зеркала в своих автомобилях.” (анонимно) 21.06.10 в 05:57 "Я предупредил их. Они были весьма смущены, что они не думали об этом прежде. Они фактически были подавлены. Они пытаются вспомнить свои действия за прошлые несколько лет, чтобы идентифицировать, что, возможно, было поставлено под угрозу, потому что они забыли про автомобильные зеркала." agavrin 07.07.10 в 10:37 |
||
|
"Черт подери, кто эти люди?" Алекс шепнул Джекс. offliner 17.05.10 в 19:11 |
||
|
Она хмурилась и покачала головой, как будто хотела сказать, что она не знала и разделила его беспокойство. (анонимно) 21.06.10 в 05:58 |
||
|
“Я должен сказать Вам, Майк, меня волнует, что есть другие вовлеченные люди, другие люди, которые знают наши планы. Это создает возможности проблем, чтобы найти нас.” (анонимно) 21.06.10 в 05:59 |
||
|
"Алекс, я доверяю этим людям свою жизнь." Darlamion 16.06.10 в 08:22 |
||
|
“Хорошо для Вас, но я не знаю, хочу ли я доверить им месторождение, или Джекс.” (анонимно) 21.06.10 в 06:01 “Хорошо, что вы так считаете, но я не знаю, могу ли я доверить им свою (жизнь), или Джекс.” elenvv 21.06.10 в 06:05 “Хорошо, что вы так считаете, но я не знаю, могу ли я доверить им свою, или жизнь Джекс.” agavrin 07.07.10 в 10:39 |
||
|
"Я могу понять твое беспокойство, но я заверяю, что этим людям можно доверять." offliner 17.05.10 в 19:13 |
||
|
“Возможно так, но почему Вы не можете взять их бумаги после того, как я подпишу их? Почему Вы должны вести их на эту встречу?” (анонимно) 21.06.10 в 06:05 “Возможно так, но почему Вы не можете отдать им бумаги после того, как я подпишу их? Почему Вы должны привести их на эту встречу?” agavrin 07.07.10 в 10:39 |
||
|
“Поскольку эти люди - совет директоров Доверия Daggett. У Доверия Daggett есть большая доля в этом. Директора должны быть там, чтобы это могло случиться. В то время как техническая особенность написана в замысловатых юридических сроках, к чему она сводится, то, что они должны, в основном, одобрить название на землю, идущую к Вам.” (анонимно) 21.06.10 в 06:06 “Поскольку эти люди - совет директоров Даггет Траст. Даггет Траст сильно заинтересованы в этом. Директора должны присутствовать, чтобы процедура могла состояться. Технически это описано замысловатыми юридическими терминами, но все, к чему там сводится, так это к тому, что они должны, в основном, одобрить передачу прав на землю, переходящую к вам.” elenvv 21.06.10 в 06:21 |
||
|
“Что Вы подразумеваете, они должны одобрить это? Я думал, что, если я удовлетворяю условиям наследования, которое я делаю, тогда земля перейдёт ко мне.” (анонимно) 21.06.10 в 06:07 “Что вы имеете в виду, говоря, что они должны одобрить это? Я думал, что, если я выполняю условия наследования, а я их выполняю, тогда земля переходит ко мне.” elenvv 21.06.10 в 06:23 |
||
|
“Да, правильно. Но их одобрение - одно из тех условий, как оплата юридических плат. Вы действительно вспоминаете меня говорящий Вам о платах, не так ли?” (анонимно) 21.06.10 в 06:13 “Да, правильно. Но их одобрение - одно из тех условий, как оплата юридических плат. Вы действительно вспоминаете меня говорящий Вам о платах, не так ли?” (анонимно) 21.06.10 в 06:13 “Верно. Но их одобрение - одно из условий, таких, как оплата юридических услуг. Вы ведь помните, я говорил вам об оплате, не так ли?” elenvv 21.06.10 в 06:29 |
||
|
Алекс думал, что это нечетная вещь подняло. “Да. Насколько?” (анонимно) 21.06.10 в 06:14 Алекс подумал, что стоило обсудить это. “Да. И сколько?” elenvv 21.06.10 в 06:39 |
||
|
“У меня нет точного расчёта на расходы, все же, но это будут менее чем десять тысяч долларов.” (анонимно) 21.06.10 в 06:17 “У меня нет окончательного расчета по расходам, но это будет чуть меньше десяти тысяч долларов.” elenvv 21.06.10 в 06:42 |
||
|
Алекс думал, что юридические платы были довольно здоровенными, но не чего не сказал. Он не знал, сколько работы было вовлечено или сколько адвокатов, как предполагалось, стоили в таких делах. Добавляя опасный элемент, он предположил, что это не звучало так из линии. (анонимно) 21.06.10 в 06:19 Алекс подумал, что юридические издержки были довольно здоровенными, но промолчал. Он не знал, сколько работы было проделано или сколько стоили обычно услуги адвокатов в таких делах. Добавив элемент опасности, он предположил, что это звучало адекватно. elenvv 21.06.10 в 06:46 |
||
|
"Что если они не согласятся?" agavrin 21.06.10 в 06:07 “Что, если они не одобряют по некоторым причинам?” (анонимно) 21.06.10 в 06:20 |
||
|
"Алекс, поверь мне, эти люди с нетерпением ожидают оформления земли на твое имя" agavrin 21.06.10 в 06:07 “Алекс, верьте мне, эти люди с нетерпением ждут Вас имеющий землю на Ваше имя.” (анонимно) 21.06.10 в 06:21 |
||
|
"Почему?" Darlamion 19.05.10 в 05:10 |
||
|
Потому, что наследование этого особого куска земли столетиями сохранялось в тайне многими поколениями, прежде чем в конце концов прийти к тебе. Они знают, что эта земля предназначена тебе" agavrin 21.06.10 в 06:12 |
||
|
"Как могут они знать, что я есть тот самый человек?" agavrin 21.06.10 в 06:17 |
||
|
Последовала долгая пауза перед ответом. agavrin 21.06.10 в 06:06 |
||
|
"Из-за Закона Девяток." Darlamion 15.06.10 в 10:22 |
||
|
Алекс чуть не выронил телефон. Джекс побледнела. agavrin 21.06.10 в 06:05 |
||
|
Покрышки шуршали по мостовой и стучали по стыкам дороги. Алекс не мог понять как Даггетт Траст вовлечено во все это, или как эти люди узнали что-то о зеркалах, и тем более о Законе Девяток". agavrin 21.06.10 в 06:30 |
||
|
“Хорошо?” шепнул он Джекс (анонимно) 21.06.10 в 06:24 "Ну?" - шепнул он Джекс. (анонимно) 19.09.10 в 12:29 |
||
|
Она пожала плечами, поскольку покачала своей головой, как будто сказать, что она тоже ничего не понимала. (анонимно) 21.06.10 в 06:27 |
||
|
"Алекс, ты тут?" offliner 17.05.10 в 19:15 |
||
|
Алекс откашлялся. “Где Вы хотите встретить Моток и Хутор Jenna?” (анонимно) 21.06.10 в 06:28 Алекс откашлялся. “Где Вы хотите встретить Хенка и Дженну Крофт?” agavrin 21.06.10 в 06:33 |
||
|
“В Мотеле Downeaster в Бангоре. Самый быстрый маршрут, который возьмет Вас в направлении доверия земли, Межгосударственный 95 через государство. Я думал, что это лучше всего сделало остановку вдоль того маршрута, в Бангоре. Я полагал, что Бангор - достаточно большое место, которое для них не будет легко наблюдать, поскольку это был бы меньший город ближе к земле.” (анонимно) 21.06.10 в 06:29 "В мотеле "Даунистер" в Бангоре. Самый быстрый маршрут, который выведет вас в направлении к земле земли, 95-я автострада через штат. Я подумал, что лучше всего сделать остановку вдоль этого маршрута, в Бангоре. Я полагал, что Бангор - достаточно большое место, за которым для них будет трудно наблюдать, нежели за каким-либо маленьким городком ближе к участку земли.” agavrin 07.07.10 в 10:46 |
||
|
"Это обретает смысл." offliner 17.05.10 в 19:15 "Это имеет смысл." offliner 17.05.10 в 19:15 |