Rachel Van Dyken - Elect / Рэйчел Ван Дайкен - Избранные: Chapter Four Nixon
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ненавидел себя за то, что мне приходится быть с ней грубым, но это было необходимо, чтобы защитить её. Если бы Трейси знала, где она находится, она бы превратилась в ходячую мишень. Было достаточно того, что это знал я. ksusha_e 13.06.14 в 13:10 |
|
|
- И что же происходит сейчас? - она схватила мою руку и провела пальцем рядом с моим новым шрамом. ksusha_e 13.06.14 в 13:12 |
||
|
- И никто никого не убивает, - пробормотала она. ksusha_e 13.06.14 в 13:19 |
||
|
- Пойду надену что-нибудь, может тогда ты наконец-таки перестанешь пялиться на мою задницу. ksusha_e 13.06.14 в 13:20 |
||
|
- Ты пялилась, - я прошел в комнату для гостей, где мы хранили одежду, и достал джинсы из комода. - Ноя тебя прощаю, потому что у меня действительно классная задница. Было бы слишком жестоко не давать тебе смотреть на нее. ksusha_e 13.06.14 в 13:22 |
||
|
- Ух ты, хвастун и убийца. И почему мне так повезло? - сухо произнесла она. Я засмеялся и прошел в другую комнату, чтобы найти что-нибудь не испачканное в крови. Почти все мои вещи были испачканы. В конце концов, кровь уже можно было считать моим отличительным знаком. ksusha_e 13.06.14 в 13:25 |
||
|
* * * ksusha_e 13.06.14 в 13:25 |
||
|
Когда я одетый вернулся в комнату, то увидел Трейс, которая лежала на диване вниз лицом, и услышал её ровное дыхание. ksusha_e 13.06.14 в 13:25 |
||
|
Я взглянул на часы. У нее был урок ровно через десять минут. Я отправил СМС Чейзу, что похищаю Трейс на остальную часть дня. Он быстро ответил, заявив, что не возражает, и что он собирается найти горячую цыпочку, чтобы заняться в ней сексом. Пока это была не моя цыпочка, все было прекрасно. elenjtevi 14.06.14 в 06:32 |
||
|
- Трейс? - я слегка толкнул ее будя. Она громко вздохнула и пробормотала что-то, явно звучавшее не как английский. - Трейс. - Я поцеловал ее в затылок. Она двинула ко мне руку, ударив меня прямо в живот. Сильно. elenjtevi 14.06.14 в 06:49 - Трейс? - я слегка толкнул её локтем, пытаясь разбудить. Она застонала и пробормотала что-то явно не на английском. - Трейси, - я поцеловал её в затылок. Она двинулась своей рукой ко мне и ударила прямо в живот. Жестко. ksusha_e 14.06.14 в 06:49 |
||
|
Я шлепнул ее по заднице так же сильно, и рассмеялся, когда она свалилась с дивана и уставилась на меня. elenjtevi 14.06.14 в 06:53 |
||
|
- Что? Что ты можешь? - я скрестил руки и ухмыльнулся. - Что ты можешь сделать, чтобы поставить меня на колени? ksusha_e 14.06.14 в 07:08 |
||
|
- Хорошо сыграно, - проворчал я. - Мы прогуливаем урок. elenjtevi 14.06.14 в 06:59 |
||
|
- Скажи спасибо, Трейс, и да поможет мне Бог, если ты еще раз скажешь почему, я утащу тебя в спальню и заставлю тебя перестать говорить почему, своим собственным способом. elenjtevi 14.06.14 в 07:05 |
||
|
Казалось, что она в самом деле думает над этим. Дерьмо. Я пошутил, я не готов к этому, не с ней. Это было заветной мечтой. И я шучу по этому поводу. elenjtevi 14.06.14 в 07:08 |
||
|
- Прекрасно. - Она зевнула и потянулась, подняв руки над головой. - Мне нужно сообщить Чейзу? elenjtevi 14.06.14 в 07:31 |
||
|
На лице Трейс появилось озадаченное выражение. elenjtevi 14.06.14 в 07:39 |
||
|
- Не испытывай чувство вины из-за него. Парень может очаровать все живое и, вероятно, сможет использовать это время, чтобы провести нечто вреде очищающего ритуала. elenjtevi 14.06.14 в 07:47 |
||
|
Она кивнула и взяла меня за руку. ksusha_e 14.06.14 в 07:19 |
||
|
* * * ksusha_e 14.06.14 в 07:19 |
||
|
На Рендж Ровере я подъехал к высоким металлическим воротам. Я нажал на кнопку внутренней связи и услышал голос: "Представьтесь, пожалуйста". ksusha_e 14.06.14 в 07:22 |
||
|
Сразу же послышались крики и шепот. "Рады видеть вас, сэр". Ворота распахнулись и мы заехали внутрь. ksusha_e 14.06.14 в 07:25 |
||
|
- Разве это тебя не беспокоит? - спросила Трейс, снимая свои солнечные очки. ksusha_e 14.06.14 в 07:26 |
||
|
- Сэр? - её бровь изогнулась. - Звучит так, как будто ты уже такой старый и...просто старый. ksusha_e 14.06.14 в 07:28 |
||
|
- Что? - я подъехал к большому особняку и остановил перед ним машину. - Значит лучше бы они звали меня "чувак"? Или "братан"? ksusha_e 14.06.14 в 07:32 |
||
|
- Я сицилиец, рожденный в Америке, - перебил я её. - Это звучит, как легкий способ получить пулю в лоб, вот как это звучит. ksusha_e 14.06.14 в 07:33 |
||
|
Трейс закатила глаза и отстегнула ремень безопасности. Когда она открыла дверь, я схватил её за запястье и притянул к себе. - А как бы ты меня называла? ksusha_e 14.06.14 в 07:34 |
||
|
- Ты имеешь в виду, помимо твоего имени? - она прищурила глаза. ksusha_e 14.06.14 в 07:35 |
||
|
- Да, - я облизнул губы. Мой язык коснулся металлического кольца пирсинга. Я почти почувствовал, как её горячий рот прикасается к моему. ksusha_e 14.06.14 в 07:37 |
||
|
- Совершенный. - Вздохнула она. - Я бы звала тебя совершенным. - Она протянула руки, чтобы обхватить мое лицо и прикоснулась языком к колечку в моей губе, а затем проскользнула в мой рот. elenjtevi 14.06.14 в 08:41 |
||
|
Я в отчаянии застонал, когда наши губы встретились в исступлении. Реально, это было не то время и место, чтобы целовать ее, и я почти взрывался от отчаяния, что не могу просто перепрыгнуть через консоль и ласкать ее. Неохотно, я отстранился. elenjtevi 14.06.14 в 08:58 |
||
|
- Как бы сильно мне не хотелось продолжить этот... разговор..., - я с силой закусил нижнюю губу и буквально отвел взгляд от нее, что бы не послать все к черту и не увезти её обратно к себе домой и не запереть в спальне. - Мы здесь по делу. elenjtevi 14.06.14 в 09:04 |
||
|
- О, да? - Ее глаза расширились, когда она осмотрела меня с верху до низу. - Что это? elenjtevi 14.06.14 в 09:06 |
||
|
К счастью, воздух был морозным, потому что я был настолько возбужден, когда вышел из внедорожника, что готов был во что-нибудь выстрелить. ksusha_e 14.06.14 в 10:00 Слава Богу, воздух был свежим, так что, когда я вышел из внедорожника, я не был настолько возбужден, чтобы выстрелить во что-то. elenjtevi 14.06.14 в 11:28 |
||
|
- Что это за место? - Трейс приложила руку ко лбу, чтобы создать тень, и посмотрела на особняк. В нем было четыре этажа и больше трехсот комнат. Мне нравилось это место, и я любил приезжать сюда. Оно было моим пристанищем, когда отец избивал меня. ksusha_e 14.06.14 в 10:05 |
||
|
- Отбывает наказание? - повторила Трейси. - В тюрьме? ksusha_e 14.06.14 в 10:05 |
||
|
- Мы предпочитаем считать это возможностью воссоединения семьи, - произнес голос. Я засмеялся, когда Серджио подмигнул Трейс и протянул мне руку. - Прошло много времени, Никсон, - его темные волнистые волосы были собраны в хвост на затылке. Серджио был гладко выбрит - редкий пример, когда кто-то из членов мафии противится условностям, синяя футболка плотно облегала его грудь. Он встал прямо перед Трейс. ksusha_e 14.06.14 в 10:13 |
||
|
- Он не назвал тебя "сэр", - перебила Трейси и хлопнула себя по рту рукой. - О Боже, извините. Выскользнуло. ksusha_e 14.06.14 в 10:14 |
||
|
Серджио засмеялся. ksusha_e 14.06.14 в 10:17 |
||
|
- Слухи? - Трейси убрала руку и потерла её. ksusha_e 14.06.14 в 10:18 |
||
|
- Да, это испытание пришлось на долю другого двоюродного брата, - я хлопнул его по спине. - Не заставляй меня угрожать и тебе тоже. ksusha_e 14.06.14 в 10:20 |
||
|
Трейс закатила глаза и пошла рядом с нами. elenjtevi 14.06.14 в 08:21 |
||
|
Трейси изучила его лицо. elenjtevi 14.06.14 в 08:14 |
||
|
Она посмотрела на нас и пожала плечами. elenjtevi 14.06.14 в 08:16 |
||
|
- Или?... - сказали мы в унисон. elenjtevi 14.06.14 в 07:55 |
||
|
- О, нет, дорогуша. - Я потянул ее за руку и заставил остановиться. - Продолжай. Или что? elenjtevi 14.06.14 в 07:58 |
||
|
- Нет. - Я закатила глаза. elenjtevi 14.06.14 в 08:00 |
||
|
- Я заметил. - Его глаза потемнели, когда он облизал губы и пожирал ее взглядом. elenjtevi 14.06.14 в 08:06 |
||
|
- Трейс..., - я подтолкнул ее. - Так как звучат сицилийские имена? elenjtevi 14.06.14 в 08:10 |
+3 | |
|
Серджио и я покатились со смеху. Черт, Я люблю эту девчонку. Кончики ее ушей пылали ярко красным цветом, когда она прикрыла руками лицо. elenjtevi 14.06.14 в 08:12 |
