Rachel Van Dyken - Elect / Рэйчел Ван Дайкен - Избранные: Chapter Five Nixon

Никсон.

ksusha_e 14.06.14 в 10:55

- Я полный отстой в этом, - сказала Трейс в десятый раз, - я не понимаю, как ты можешь выстрелить во что-то и не свалиться.

elenjtevi 14.06.14 в 11:40

Я притянул её тело к себе и обхватил её руки своими, пытаясь показать, как правильно держать пистолет. - Вот из-за чего это требует практики.
- Почему по телевизору всё кажется так просто?

ksusha_e 14.06.14 в 10:59

- Потому, что это телевидение, - прошептал я ей на ухо. - Теперь сфокусируйся на цели. Помни, у пистолета всегда есть отдача. Тебе нужны беруши?

elenjtevi 14.06.14 в 11:42

- Нет, - выдохнула она. - Потому что, тогда я не смогу слышать тебя, и почему-то, твое присутствие позади меня, помогает мне легче сконцентрироваться.

elenjtevi 14.06.14 в 11:47

Забавно. Я только что подумал прямо противоположное. Чертовски трудно сосредоточиться на дыхании, не говоря уж о стрельбе по мишени, с ее телом извивающимся перед моим.

elenjtevi 14.06.14 в 11:53

- Помни, - прошептал я. - Ты должна расслабиться, но также занять позицию, которая позволит тебе дышать и принять удар.

elenjtevi 14.06.14 в 11:55

- Удар? - В ее голосе был ужас.
- От отдачи, не от пули. Я не позволю тебе словить пулю.
Она расправила плечи и нажала на курок, попав в добром футе от фактической цели.

elenjtevi 14.06.14 в 12:02

- Не плохо, - солгал я.
Трейс вручила мне пистолет.
- Я не могу быть ужасна в этом, не тогда, когда мы все еще в опасности.

elenjtevi 14.06.14 в 12:06

- Эй, - я взял у нее пистолет и положил его на пенёк, стоящий рядом с нами. - Ты не ужасна, просто ты думаешь, что знаешь, что нужно делать, но это не совсем так. Ты зажата, потому что раньше ты стреляла только из старой винтовки на своей ферме, а не из маленького пистолета, у которого нет большого прицела.

ksusha_e 14.06.14 в 14:51

- Я знаю, - Трейси оглянулась на особняк. - Я так понимаю, Серджио к нам не присоединится?
Я поежился, думая о том, как скрыть от нее большую часть правды. Чем больше она знает, тем большей опасности подвергает себя. - Он не очень хочет вовлекать себя в мои дела.

ksusha_e 14.06.14 в 14:55

Трейс схватила меня за руку и усадила на деревянный стол, на котором лежали патроны.
- Я не понимаю. Почему тогда он тебе помогает?

ksusha_e 14.06.14 в 14:56

- Знаешь, я называю Серджио призраком. Его как-будто не существует, и ему это нравится. После того, как его отца посадили в тюрьму, ему было легче скрыться. Повсюду рыскали федералы, поэтому семья была не против, чтобы он отделился.

ksusha_e 14.06.14 в 15:01

Конечно, за ним всё еще наблюдают, но в основном он свободно живет так, как считает нужным. Серджио помогает мне, когда может - он незаменим, когда нужно взломать чей-то компьютер или кого-нибудь найти.

ksusha_e 14.06.14 в 15:06

Трейс прищурилась. На её лице появилось такое выражение, которое означало, что она очень напряженно о чем-то размышляет.
- Значит если Серджио решит, он хочет просто взять и жениться на какой-нибудь обычной девушке, жить нормальной жизнью без коров... то он сможет это сделать? - в её взгляде читалась надежда. Черт, я ненавидел себя за то, что мне приходилось эту надежду рушить.

ksusha_e 14.06.14 в 15:12

- Теоретически, - ответил я медленно. - Но, Трейс, ты никогда не будешь в самом деле свободна от этого. Ты всегда будешь оглядываться. Ты всегда будешь иметь при себе пистолет, просто, на всякий случай, и ты никогда не будешь доверять другим семьям или, иногда, даже твоей собственной.

elenjtevi 14.06.14 в 16:07

Она выдохнула.
- Звучит несколько устрашающе.
Я обхватил ее подбородок рукой.
- Это было раньше. Но сейчас, - я нежно поцеловал ее в губы, - не так сильно.

elenjtevi 14.06.14 в 16:13

- Ты боишься? - её длинные ресницы порхали над высокими скулами.
- Я испытывал страх два раза в своей жизни. Первый - когда я был ребенком и увидел, как отец мучает и избивает мою мать своими собственными руками. И сейчас...

ksusha_e 15.06.14 в 05:44

- Сейчас? - быстро проговорила она.
- За тебя. Каждую долбанную секунду страх не дает мне испытывать чувство спокойствия. Потому что, в конце концов, я могу контролировать только собственные решения, и ничьи больше.

ksusha_e 15.06.14 в 05:46

- Мне жаль, - Трейс положила голову мне на плечо. - Что из-за меня ты так себя чувствуешь.
- Эй, - я встал и сжал её голову своими руками. - Благодаря тебе я чувствую себя невероятно! Я считаю, что в такой ситуации страх - это естественно, потому что я просто забочусь о сокровище, которое теперь у меня есть.

ksusha_e 15.06.14 в 05:49

- Ты только что назвал меня сокровищем. - Она счастливо вздохнула.
- Да.
- Чейз сказал бы, что ты становишься мягким.

elenjtevi 14.06.14 в 16:32

- Чейз может поцеловать мою задницу. - Проворчал я. - Я не мягкий. Я просто...
- Просто...
Я поцеловал её в лоб и рассмеялся.
- Я влюблён.

elenjtevi 14.06.14 в 16:34

- Кто она! - Трейс вскочила на ноги и закричала. - Я требую объяснений, кто завладел твоей привязанностью.

elenjtevi 14.06.14 в 16:48

- Это Восток! И в нем Джульетта - солнце! - Я спрыгнул со стола. - Всходи, всходи, прекрасное светило, и свет луны завистливой затми; она уже от скорби побледнела, завидуя, что ты, ее слуга, ее красой далеко превосходишь. Не будь ее слугою; ведь она - завистница и девственная риза весталки - и бесцветна, и бледна, - безумным лишь носить ее прилично. О, брось ее ... - Я последовал к ней и схватил ее руки. - Да, то моя любовь, - Я прикоснулся к ее лицу и прошептал, - Владычица; когда б она то знала!

elenjtevi 14.06.14 в 17:13

Глаза Трейс затрепетали закрываясь, когда она прижалась к моей руке.
- Это была... - легкая улыбка заиграла в уголке ее рта - самая сексуальная вещь, которую я когда либо испытывала.

elenjtevi 14.06.14 в 17:25

Я хмыкнул.
- Очевидно, все это размягчило меня. Ну, знаешь, все эти выстрелы в меня и укрывание заклятого врага в бегах.

elenjtevi 15.06.14 в 06:05

- Извиняюсь, извиняюсь, - она открыла глаза и обвила мою шею руками. - Обещаю, я никому не расскажу, что ты знаешь наизусть отрывок из "Ромео и Джульетты", если расскажешь мне об этом еще что-нибудь.

ksusha_e 15.06.14 в 05:55

- А если я скажу нет?
- Тогда я расскажу.
- Вполне уверен - это шантаж, который, возможно, даже граничит с вымогательством.

ksusha_e 15.06.14 в 05:57

- Я - Альферо, чего ты ждал?
- Всего, - я нежно сжал её нижнюю губу своими зубами. - От тебя я хочу всего.

ksusha_e 15.06.14 в 05:58

* * *

ksusha_e 15.06.14 в 05:58

Я ненавидел, то что с Трейс это было так просто. Когда мы оставались наедине, казалось, что мы действительно одни и можем делать всё, что нам вздумается. В идеальном мире всё было иначе; но наш дерьмовый мир был слишком далек от идеального.

ksusha_e 15.06.14 в 06:01

Я выпрыгнул из внедорожника и помог Трейс открыть дверь. Было уже поздно, а мне всё еще нужно было окончательное подтверждение, что сегодня вечером мы встретимся с семьей Николози.

ksusha_e 15.06.14 в 06:03

Мы с Трейс зашли в мой дом, и увидели Мо, которая пила вино и читала книгу.
- Мне нужно в душ, - Трейси приподнялась на носочках и поцеловала меня в щеку; когда она пошла по коридору, зазвонил мой телефон.
Сегодня вечером в 7.

ksusha_e 15.06.14 в 06:06

После дня, проведенного с Трейс, я знал, что она была более легкой мишенью, чем я признавал. Но, ребята были нужны мне на этой встрече. Я пробежался рукой по волосам и вздохнул.

elenjtevi 15.06.14 в 06:16

Мо подняла глаза от книги, на её лице появилось беспокойство.
- Что такое?
- Мне придется забрать Чейза на один вечер, хорошо? - я засунул руки в карманы и попытался вести себя так, как будто мы обсуждали погоду или футбольный матч, хотя на самом деле я невероятно нервничал.

ksusha_e 15.06.14 в 06:15

Мо нахмурилась.
- А Текс? Он тоже поедет с вами?
- Возможно, - я пожал плечами. - Бизнес, ничего особенного. Убедись, что все двери заперты, а сигнализация работает. Я прослежу, чтобы дядя Тони узнал, что вы здесь одни и прислал несколько человек.

ksusha_e 15.06.14 в 06:19

- Великолепно. - Разбушевалась Мо и сильнее расправила плечи. - Больше наемных убийц. Запишите меня.
- Сожалею. Ты знаешь правила.

elenjtevi 15.06.14 в 06:23

- Ненавижу эти чёртовы правила.
- Правила...

elenjtevi 15.06.14 в 06:19

- Держат нас в безопасности. - Закончила Мо. - Знаю. Просто, хочется прогуляться вокруг не боясь получить пулю. Если Трейс не представляет, как это, в самом деле, погано...

elenjtevi 15.06.14 в 06:27

- Она не узнает. - Я чувствовал, как мой контроль рушится, когда уставился на мою близняшку. - Правда? Потому, что я абсолютно уверен, что никто ей не расскажет.

elenjtevi 15.06.14 в 06:32

- Никсон... - проворчала Мо. - Иногда я в действительно ненавижу тебя.
Иногда, я сам себя ненавижу. Мо скрестила руки и хмуро уставилась в землю.

elenjtevi 15.06.14 в 06:35

Я выругался и потер руками лицо. Мне не хотелось иметь дело с семейными разборками. Мо может вести себя как избалованная принцесса мафии в свои собственные часы.
- Стань в очередь. А сейчас, делай что я говорю.

elenjtevi 15.06.14 в 06:39

- Есть, сэр! - Она отсалютовала мне средним пальцем.
Выдавив улыбку, я потрепал ее по плечу.
- Тоже тебя люблю.

elenjtevi 15.06.14 в 06:41