Grave Secret by Charlaine Harris / Секрет мертвеца. Шарлин Харрис: 15 глава

Глава 15

Этой ночью я плохо спала, и встала совершенно разбитой. Я прислушалась к ровному дыханию Толливера и вышла из номера в тренажерный зал. Я попыталась взбодриться, и встала на беговую дорожку, но все было напрасно.
Манфред очень кстати разыскал адрес доктора Боудена. Я решила заглянуть к доктору прямо с утра.
Заглянув в зеркало, я со вздохом отметила, что выгляжу ужасно. Мы не оговорили специально время встречи с Манфредом, но, когда он постучал в дверь, я уже была одета.

fiona2407 06.08.14 в 19:38

Толливер проснулся и начал ворчать. Было забавно наблюдать этот контраст – высокого раздраженного Толливера и низкорослого Манфреда, который буквально сыпал пожеланиями скорейшего выздоровления. Манфред был отвратительно жизнерадостен, энергичен и здоров.
В свете ламп его пирсинг сиял и искрился. Манфред любил поболтать, особенно с утра.
Прошлой ночью он разведал, где находится нужный нам врачебный кабинет, и мы поехали. Он невзначай обмолвился, что все свое состояние Ксильда оставила ему. Это сначала удивило его мать, ведь она была единственной дочерью, но потом она признала, что это справедливо – сын все последние годы заботливо ухаживал за бабушкой.
- У Ксильды было… - я осеклась. Меня изумило то, что у Ксильды, оказывается, было что оставить внуку.

fiona2407 06.08.14 в 19:57

- У нее были небольшие сбережения, и собственный дом, - ответил Манфред. – Ну, а потом мое обычное везение вмешалось – дом находился в центре города, возле школы, и городу захотелось построить новый спортзал. Я получил вполне приличную цену.
Помнишь, я тебе рассказывал, сколько всякого странного барахла я нашел. Все вычистил, что-то выбросил, что-то сдал на хранение, и вот теперь я в свободном полете.
- Ты собираешься работать так же, как и Ксильда, но только через интернет и телефон?
- Да, в целом верно. Но я всегда открыт для чего-нибудь новенького. Он внимательно посмотрел на меня, и я засмеялась:
- Если ты мне сейчас отвесишь комплимент, учитывая, как я выгляжу с утра, то ты точно чокнутый.
- Не спала всю ночь?
- Немного покемарила. Детектив Пауэрс умер.

fiona2407 06.08.14 в 20:18

С лица Манфреда исчезла улыбка.
- Печально. Я соболезную, Харпер.
Я молча кивнула. О чем тут было говорить? Я все передумала еще ночью, а Манфред был достаточно тактичен, чтобы не развивать тему дальше.

fiona2407 08.08.14 в 13:08

Офис доктора Боудена был расположен в четырехэтажном безликом здании в форме кирпичного куба. Здесь могли быть офисы и бухгалтерских фирм, и мафиозных структур. Мы пробежали под проливным дождем и вошли через одну из дверей. В дверях мы столкнулись с высоким седым человеком, который держал свою куртку над головой, вместо зонтика. Мне показалось, что я его где-то видела. Двери за ним закрылись, я пожала плечами и начала вместе с Манфредом изучать перечень офисов на табличке в вестибюле.
Офис доктора Боудена находился на третьем этаже. В списке было указано, что он врач-терапевт.

fiona2407 08.08.14 в 13:07

У доктора Боудена был скромный офис. В небольшой приемной за автоматической стеклянной дверью находилось рабочее место его помощницы, чей стол был в полнейшем беспорядке. Женщина носила короткие волосы ярко-красного цвета и черные ретро-очки. (Манфред шепнул мне : «Вдогонку за модой», - надеюсь, она не услышала). Казалось, что она была и офис-менеджером, и страховщиком.
- Прошу прощения, - сказала я, когда она не обратила на нас ни малейшего внимания. Кроме нас, в приемной был только очень худой мужчина лет шестидесяти, читающий старый журнал. Она по-прежнему не отрывала взгляд от монитора, и я повторила громче, чем хотела:
- Прошу прощения!

fiona2407 08.08.14 в 13:22

- Ой, извините, - помощница вынула из уха наушник. – Я вас не слышала.
- Мы хотели бы видеть доктора, - сказала я.
- У вас есть назначение? Кто вас сюда направил?
- Нет, и никто не направлял, - ответила я и улыбнулась.
Она в замешательстве посмотрела на Манфреда, как будто он мог объяснить, откуда в приемной человек без направления.
- Я с нею, - сказал он поспешно. – Мы хотим видеть доктора по личному вопросу.
- Вы – его приемная дочь! – она с таким восхищением уставилась на меня, что мне было жалко ее разочаровывать.
- К сожалению, нет.

fiona2407 08.08.14 в 13:34

- Он вас не примет, - сказала она доверительно. Может быть, ее покорила экзотическая красота Манфреда. Вероятно, она была поклонницей стильных мужчин. – Он очень занят.
Я оглянулась на единственного пациента, который изо всех сил притворялся, что не слушает нашу занимательную беседу.
- А мне так не кажется, - ответила я.
Она сказала, как будто не услышала меня:
- Тем не менее, я скажу ему. Как вас зовут?
Я ответила, как меня зовут, и, не дожидаясь вопроса, представила ей своего спутника:
- Это мой друг Манфред Бернардо.
- По какому вы вопросу?
Я не стала запутывать ее, и представила короткую версию:
- Мы хотим обсудить с доктором случай восьмилетней давности.
- Хорошо, я ему скажу, - она поднялась и предупредила нас:
- Вы должны дождаться своей очереди.
И мы стали дожидаться своей очереди. Ушел худой мужчина, после него в приемную никто не заходил, а мы все ждали.

fiona2407 08.08.14 в 14:18

Может быть, она по секрету сказала доктору, что мы не уйдем, пока не увидим его, и доктор не мог проскользнуть мимо нас. Через сорок пять минут он наконец появился в дверях кабинета. Доктору Боудену было за шестьдесят, и он был практически лысым. Если бы я встретила его на улице, я бы его не узнала – до того серой и не запоминающейся была его внешность.
- Теперь я могу вас принять, - сказал он и прошел в свой офис, небольшую комнатку, забитую под завязку книжными шкафами, бумагами, каким-то рукоделием и семейными фотографиями. На фотографиях был изображен сам доктор Боуден с пышной женщиной и мальчиком. От фотографии к фотографии мальчик рос, затем стал молодым человеком, и женился.
Доктор устроился за своим столом, с видом занятого преуспевающего человека, уделившего нам пару минут своего драгоценного времени.

fiona2407 08.08.14 в 14:46

- Меня зовут Харпер Коннелли, это – мой друг Манфред Бернардо, - представилась я. – Мы здесь по поводу свидетельства о смерти Мэрайи Пэриш, которое вы выписали восемь лет назад.
И тут он меня сильно удивил.
- Меня предупредили, что вы приедете, - заявил он. – И у вас хватило нахальства явиться ко мне?
- Почему нахальства? – ошеломленно спросила я. – Если Мэрайя Пэриш была убита, это полностью все меняет.
- Как убита? – теперь удивился он. – Но… мне сказали… мне сказали… что Вы заверили, что Мэрайя Пэриш была еще жива.
- Я никогда этого не говорила. Кто вам такое сказал?
Доктор молчал. Когда он заговорил, он уже выглядел не столь враждебным:
- А вы разве не собираетесь оспаривать мою регистрацию свидетельства о смерти?
- Нет. Я знаю, что Мэрайя Пэриш мертва. Я хочу узнать, почему вы неправильно указали причину смерти.

fiona2407 08.08.14 в 17:26

Том Боуден ужасно покраснел.
- Вы ее родственники?
- У нее не было семьи, - ответила я. – Мы представляем детектива, который ищет ее ребенка.
В общем, я ни словом не соврала.
Он задумчиво сказал:
- Ребенок… - и секунд через тридцать:
- В возрасте восьми лет…
- Да, - напряженно сказала я. – Вам что-нибудь известно?
- Вы же знаете, насколько влиятельны Джойсы, - сказал он. – Они могли бы сломать мне жизнь, отправить в тюрьму.
- Но не сломали, и не отправили, - сказал Манфред, его голос тоже выдавал напряжение. – Расскажите, что произошло.
Судя по всему, доктор решился.

fiona2407 08.08.14 в 17:52

- Той ночью, когда она умерла, я еще практиковал в Клиэр Крик, - сказал доктор Боуден. Он развернулся на своем кресле, чтобы выглянуть в окно. – Такой же ливень был, как и сегодня. Кажется, это случилось в феврале. Меня никогда не приглашали ни к одному из Джойсов; у них были свои врачи в Тексаркане и Далласе, и они преспокойно ездили к этим врачам, за многие мили…
В его голосе послышалась горечь.
- Я, конечно, знал, кто такой Рич Джойс. Его в городе все знали. Он был одним из тех богатых мужчин, которые могли бы выбрать себе любую машину, но все равно раскатывают на старом пикапе, - доктор даже головой покачал, осуждая такую глупость.
- К вам приехал Рич Джойс?

fiona2407 08.08.14 в 18:00

- Ах, нет, конечно, - ответил Том Боуден. – Это был один из его помощников, не помню, как его звали.
Доктор лгал.
- Он сказал, что экономка мистера Джойса заболела, и если я выеду на дом, он доплатит мне за беспокойство. Конечно, я поехал. Не очень охотно, но это же мой долг, да и хотелось оказать услугу Ричу Джойсу, вдруг бы мне это в жизни помогло. Не собираюсь притворяться, что я об этом не думал.
Он мог бы притворяться целый день, все равно ему бы никто не поверил. Манфред отвернулся – мне показалось, что он еле сдерживает смех. Я спросила:
- Что было дальше?
- Я сел в его грузовик, и мы поехали под проливным дождем. Зашли в огромный пустой дом, он провел меня в спальню. Там была молодая женщина в очень тяжелом состоянии. Она только что родила. Видимо, схватки начались внезапно, и этот человек уверял меня, что она не знала о своей беременности.

fiona2407 08.08.14 в 18:10

Я не могла этого понять.
- Вы пошли туда, зная, что женщина беременна?
Он покачал головой. Не представляю, что он этим хотел сказать – что он не знал, или что он не хотел говорить об этом. Я подозревала, что он до сих пор чувствовал свою вину за то, что он выехал на дом к Джойсам, неподготовленным, или за то, что это все было незаконным.
- Что она говорила? – спросила я.
- Ничего. Ей было очень плохо, очень плохо. Сильный жар, она буквально обливалась потом, нервное потрясение, и ее состояние все ухудшалось и ухудшалось.

fiona2407 08.08.14 в 18:23

Она практически все время была без сознания. Я не мог понять, почему этот мужчина не отвез ее в больницу, и он мне объяснил, что она не хотела этого ребенка, и что это семейная тайна. По его словам, ребенок был плодом кровосмесительной связи, - рот доктора Боудена брезгливо поджался. – Он сказал, что она была любовницей старого мистера Джойса, и не хотела, чтобы он об этом узнал. Она рассчитывала отдать ребенка на усыновление, и вернуться к своей работе. Младенец постоянно бы ей напоминал об этой ошибке.

fiona2407 08.08.14 в 18:34

Я хотела спросить: «И вы поверили?», но сдержалась. Он бы сразу замолчал, а мне не хотелось его прерывать. Скорее всего, Том Боуден многие годы таил эту гнусную историю в себе, и хотел кому-нибудь ее рассказать. Но я не могла его ни понять, ни оправдать. Даже учитывая его патологическую жадность.
- У нее не было семьи, - сказал Манфред. Доктор замолчал и уставился на свой стол. Я хотела упрекнуть Манфреда, но, в конце концов, он выразил мои мысли.

fiona2407 08.08.14 в 18:56

- Я не был уверен, - пробормотал Боуден. – Мне кажется, что человек, который привез меня туда, был Дрекселл Джойс. Я предположил, что ребенок от него. Может быть, он не хотел говорить своему дедушке, что он изменил своей жене, потому что у него было обручальное кольцо на руке, и мисс Пэриш не была замужем…
- Она с вами говорила? – спросила я.
- Что?

fiona2407 08.08.14 в 19:00

- Мэрайя говорила с вами? – мне показалось, что это простой вопрос, но Том Боуден тревожно задвигался на своем кожаном кресле.
- Нет, - ответил он, а я вздохнула. Мне показалось, что Манфред поднял палец – доктор снова лгал.
- И что же было дальше? – я не знала, как заставить его говорить правду.
- Я с трудом обработал женщину, - ответил доктор Боуден. – Я хотел позвонить и вызвать карету «скорой помощи», и сказал ему об этом. А он мне ответил, что это даже не обсуждается, и забрал у меня пальто, в котором был мобильный телефон. Мне нужно было спасать пациентку, и я не мог драться с ним из-за мобильника. Приближалась терминальная стадия. Даже если бы я доставил ее в больницу в течение часа – каким-то чудом, она бы не выжила. Слишком запущенный случай.

fiona2407 08.08.14 в 19:12

- Вы говорили, что она умерла той же ночью?
- Да, через полтора часа, как я приехал. С ребенком на руках.
Мы помолчали.
- И что потом? – спросил Манфред.Он попросил, чтобы я осмотрел ребенка, и я нашел, что с ней все в порядке, небольшая лихорадка, но ничего серьезного. Физически она была совершенно здорова.
- Родилась девочка?
- Да. Маловата, но при надлежащем уходе все было бы в порядке. Он спросил, могу ли я дать ему лекарства. Он собирался сразу же отвезти ее приемным родителям. У меня при себе были антибиотики, я объяснил ему дозировку и как принимать, и он унес ребенка из комнаты. Больше я младенца не видел. А мать истекла кровью.

fiona2407 08.08.14 в 19:34

Истекла.
- Что же было после этого?
Он вздохнул так, как будто ему было невыносимо тяжело об этом рассказывать.
- Тогда я сказал, что мы должны позвонить в город, сообщить о смерти. Он никак не мог понять, что этого требует закон.
Ну, уж после всего, что ты там натворил, еще и вспоминать о законе, подумала я.
- Он разрешил вам позвонить?
- Да, только с одним условием – не упоминать о ребенке. Приехали люди из похоронного бюро, и я подписал свидетельство о смерти.
Он вдруг расслабился – по его мнению, самое худшее он уже рассказал.
- И какую же причину смерти вы указали?
- Острая инфекция вследствие перитонита.
- И что, никто не спорил?

fiona2407 08.08.14 в 19:51

Он пожал плечами.
- Никто. Джойсы прислали мне щедрый чек, и потом всех своих заболевших работников она направляли ко мне.
Умный ход со стороны Джойсов – они не стали предлагать ему взятку. Они оплатили грабительский счет, и это убедило доктора в том, что все будет шито-крыто. А потом бросили ему большую кость, и его практика стала процветать.
- Если все было так замечательно, почему вы переехали в Даллас? – спросил Манфред. Доктор ответил, не раздумывая:
- Из-за моей жены. Она не хотела жить в Клиэр Крик. А вместе с ней не мог там жить и я – да кто угодно бы с ней не мог там жить. Она просто развязала против меня настоящую войну. Шесть лет назад я встретил на одном из семинаров одного коллегу. У него была практика в Далласе. И он мне сказал, что у него пустует офис, и не хочу ли я его занять

fiona2407 08.08.14 в 20:43

Арендная плата была намного ниже, чем для новеньких арендаторов. И он отдавал все свое оборудование, потому что уезжал за границу в американское посольство в Турции, кажется.
Для доктора жизнь продолжалась, и он не собирался каяться. Манфред открыл было рот для очередной своей шуточки, но передумал.
- Спасибо, - сказала я, лихорадочно соображая, что бы еще спросить у доктора.
- А кто-нибудь к вам приезжал, спрашивал о Мэрайе Пэриш?
- Да.
Черт, ну почему я не прихватила с собой фотографии Джойсов? Я не собиралась становиться детективом, но уж об этом я могла бы подумать.

fiona2407 08.08.14 в 20:41

- И кто это был?
- Он назвался Тедом Боуменом.
Конечно же, доктор не понял, что посетитель ловко переначил его имя и фамилию. Том Боуден выглядел более чем обеспокоенным.
- Он спрашивал о том же, что и вы, но по другой причине.
Я спросила:
- Что вы имеете в виду?
- Мне показалось, что он знал всю эту историю. И выпытывал у меня, кто еще знает об этом.
- И что вы ему ответили?
- Ну, я сказал, что понятия не имею, кто меня туда привез, что я видел ребенка, прекрасную девочку, и что больше никому не рассказывал о той ночи.
- И что он?

fiona2407 08.08.14 в 20:53

- Сказал, что это хорошие новости – он думал, что ребенок умер, и он рад, что девочка выжила. Сказал, что мне лучше забыть о той ночи, а я заверил его, что я и не вспоминал об этом все эти годы. Он предупредил меня, что ко мне могут прийти и задавать ненужные вопросы, и что попытаются доказать, что Мэрайя Пэриш все еще жива.
- И что он посоветовал вам отвечать?
- Сказал, что в моих интересах держать рот на замке.
- Но вы же нам все рассказали.
Том Боуден впервые посмотрел мне в глаза.
- Я устал от всех этих тайн.
И я ему поверила.
- Я развелся с женой, мои дела идут не так хорошо, как хотелось бы, и вся моя жизнь оказалась сплошным разочарованием. С той ночи все пошло наперекосяк.

fiona2407 08.08.14 в 21:05

Я была уверена, что он говорил искренне.
- Как он выглядел? – спросила я.
- Повыше вашего друга, - доктор Боуден снисходительно кивнул на Манфреда. – Коренастый, с развитой мускулатурой, темные волосы с проседью, сорок или пятьдесят лет.
- У него были татуировки?
- Нет, на нем была куртка, - сказал Боуден так, как будто я не понимала очевидных вещей. Его настроение заметно изменилось. Очевидно, время исповеди закончилось. А я подумала, что надо задавать хорошо продуманные вопросы.
- Вы действительно не знаете имя человека, который отвез вас на ранчо?
Мне не верилось, что в маленьком городке люди не знают друг друга.

fiona2407 08.08.14 в 21:25

Он пожал плечами.
- Я не часто выбирался в город, как и те, кто живет на ранчо. Он сказал, что работает на мистера Джойса, и грузовик у него принадлежал ранчо. Возможно, он называл мне свое имя, но я не запомнил. Да и вечер был чересчур напряженный. Я уже говорил, что это мог быть Дрекселл Джойс, но я никогда не встречал Дрекселла, так что не знаю.

fiona2407 08.08.14 в 21:32

Да, могу поспорить, что вечерок выдался напряженный. Особенно для Мэрайи, чью жизнь могла бы спасти вовремя подъехавшая карета «скорой помощи»… если бы кто-то был достаточно человечен, чтобы вызвать медиков. Меня удивило то, что ее и ребенка не убили. Вероятно, Рич Джойс был еще жив, и страх перед ним пересилил все остальное. Рич Джойс мог бы докопаться до истины.
Вероятно, ребенка отдали приемным родителям, как часть какой-то сделки. Может быть, она росла в семье одного из работников ранчо. Я могла придумать еще много историй подобного рода, и любая из них могла оказаться правдой.

fiona2407 08.08.14 в 21:44

- А где был Рич Джойс тем вечером?
- Этот человек сказал, что он куда-то ушел, - ответил Боуден. – И его машины тоже не было.
- А он что – не знал, что его сиделка была беременна? Ничего не замечал?
Боуден пожал плечами.
- Не знаю, я не задумывался. Не представляю, что она могла сказать мистеру Джойсу. Некоторые женщины довольно искусно скрывают свое положение…
Манфред и я переглянулись. У нас больше не было вопросов.
- До свидания, доктор Боуден, - попрощалась я и встала. Он не мог скрыть своего облегчения.
- Пойдете в полицию? – спросил он. – Даже если они выкопают бедную мисс Пэриш, то ничего не докажут.
Он уже жалел, что рассказал нам. С другой стороны, он освободился от гнетущей тяжести. Ему приходилось несладко все эти восемь лет. И поделом.

fiona2407 08.08.14 в 22:02

- Не знаю, ответил Манфред задумчиво. – Если ребенку не причинили вред, возможно, вы даже сохраните свою лицензию.
Доктор испуганно провожал нас глазами, пока мы не вышли из офиса. Я увидела, что в приемной сидят три пациента, и пожалела их. Как доктор будет вести прием в таких расстроенных чувствах, я не представляла. Сразу два посетителя подряд напомнили ему о почти забытом происшествии. Это и более стойкого человека выбило бы из колеи, не то, что Тома Боудена.
- Не человек, а помойка, - сказал Манфред, когда мы вошли в лифт. Он злился, у него даже лицо покраснело.
- Ну, не так все плохо, - мягко сказала я, чувствуя себя намного старше, чем мой друг. – Он просто слаб, и он просто пародия на все те качества, которые должны быть у настоящего врача.

fiona2407 08.08.14 в 22:18

- Я не был бы так удивлен, если бы дело происходило в тридцатых годах прошлого века, - сказал Манфред. – Просто какая-то готическая история. Стук в дверь глухой ночью, незнакомец, который отвозит тебя в огромный таинственный дом, к умирающей женщине, ребенку, все окутано тайной…
Я уставилась на Манфреда. Он как будто мои мысли прочитал.
- Ты думаешь, там было хоть слово правды? Он рассказал нам невероятную историю. Может быть, это сплошная ложь.

fiona2407 08.08.14 в 22:24

- Не думаю, что он достаточно искусный лгун, - сказал Манфред. – Хотя часть того, что он рассказывал, была ложью, конечно. Но почему такая большая часть? Неужели он не думал, что к нему придут и будут задавать неудобные вопросы? Мог бы состряпать что-нибудь поубедительнее. У него же что-то должно быть в голове, потому что он – врач, да? Не каждый может закончить медицинский колледж. Лицензия у него есть, на стене висит, я прочитал. Надо бы его вывести на чистую воду. Может быть, нанять другого детектива?
- Нет, хватит того, что случилось с предыдущим, - я опять почувствовала печаль.
- Спасибо, Манфред, что ты поехал со мной. Мне нужно было, чтобы за доктором понаблюдал еще один человек. Как ты думаешь, в основном он рассказал нам правду? Ты же экстрасенс.

fiona2407 08.08.14 в 22:37

После долгого молчания Манфред ответил:
- В основном он не врал. Но в мелочах… Например, он знал, кто за ним приехал. И не думаю, что у него забирали телефон, скорее, ему пригрозили, и этого оказалось достаточно. Кроме того, парень предупредил доктора, чего ожидать. Врачи не выходят с огромными сумками, как раньше, в детские годы моей бабушки. Доктор Боуден знал, что нужно подобрать препараты для сложных родов и новорожденного.
Да, эти соображения не были лишены смысла.
- Ты прав. А как ты думаешь, кто за ним приехал и отвез в этот дом? Кто забрал ребенка?
- Кто бы приезжал к доктору Боудену, он носил обручальное кольцо.

fiona2407 08.08.14 в 22:49

- Да, точно! Хорошо, что ты напомнил. Чип и Дрекселл – оба были женаты. Может, еще кто-нибудь, с кем мы пока не встретились?
По дороге в гостиницу мы заехали в закусочную. Я взяла сэндвич с курицей, но почти не прикоснулась к нему, хотя и чувствовала, что поесть необходимо. Во время еды мы не разговаривали.
Не знаю, о чем думал Манфред, а я пыталась вспомнить, где я видела Джойсов. Когда я вышла из машины на кладбище, я сразу подумала, что я их знаю, по крайней мере, мужчин. Может быть, они приходили в трейлер? К нам ходило много народу, но я старалась избегать эту публику.

fiona2407 13.08.14 в 00:31

Я решила подумать об этом попозже. Когда мы зашли в номер, то застали Толливера в необычайно раздраженном состоянии. Он принимал душ и неловко поскользнулся, сильно ударившись плечом о стенку. Затем ему принесли заказанный обед, и он долго возился с ним, вынужденно действуя только одной рукой.
Он, к тому же, ревновал меня к Манфреду.
Я не успела почувствовать свою вину за то, что оставила его надолго и уехала – он сообщил мне, что когда меня не было, позвонил Мэтью, и, услышав, что Толливер один, сразу же заявил, что он немедленно приедет.

fiona2407 13.08.14 в 00:39

Я разозлилась на Толливера, а он разозлился на меня – хотя прекрасно знал, что мы уезжали по делу. Обычно Толливер не вел себя, как капризный ребенок. Видимо, его выбили из колеи все эти мелкие неприятности.
- Господи, Толливер, - сказала я с досадой, - ты не мог потерпеть, пока я вернусь?
Он сердито уставился на меня, но я видела, что он уже и сам жалеет о том, что наговорил своему отцу. В любом случае, было поздно что-либо менять.
Очевидно, Мак Дональдс очень лояльно относился к прогулам своих сотрудников, потому что через несколько минут Мэтью уже стучал в дверь.
Он зашел в гостиную и, увидев его в дверном проеме, я вдруг поняла, что это Мэтью выходил из офиса доктора – та же походка, одежда, разворот плеч.

fiona2407 13.08.14 в 01:04

Манфред заметил, как у меня округлились глаза, и беззвучно задал мне вопрос. Я покачала головой. Я не готова была обвинять Мэтью. Он просто признал бы, что заходил к другому врачу, адвокату, бухгалтеру – да кому угодно. И нам нечего было бы возразить. Но его присутствие в здании Тома Боудена наводило на интересные размышления.

fiona2407 13.08.14 в 01:11

Я почему-то не подумала, что Мэтью может быть связан с Джойсами. Оставив мужчин в гостиной, я ушла в спальню и села на кровать.
Меня как будто обухом по голове ударили. И я никак не могла прийти в себя.

fiona2407 13.08.14 в 01:20

Мэрайя Пэриш была мертва. Умерла во время родов.
Рич Джойс был мертв. Его довели до инфаркта.
Виктория Флорес, которую Лиззи Джойс наняла, чтобы расследовать смерть Мэрайи, была мертва. Паркер Пауэрс, который также занимался расследованием этого случая, был мертв.
Мой отчим заходил в кабинет врача, который был свидетелем смерти Мэрайи Пэриш. И что же еще случилось через несколько месяцев после рождения таинственного ребенка восемь лет назад?
Моя сестра Кэмерон исчезла.

fiona2407 13.08.14 в 01:22