David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклс - Splinter Cell: Операция "Барракуда": глава 35

Они сажают меня в джип и везут обратно в лагерь. Мой рюкзак, SC-20K, Five-seveN, гарнитуру и OPSAT изъяли. Кроме того, они обчистили все карманы моей униформы и сняли сапоги. Две пушки приставлены к моей голове это заставляет меня подчиниться. Во время короткой поездки на базу я слышу голос Ламберта в моих ушах:
- Сэм? Что случилось? С тобой все в порядке? Наш спутниковый маяк потерял тебя.

AwsoM 26.01.12 в 05:45

Чтобы ответить ему, я притворяюсь, что кашляю. Делая это, я подношу правую руку к горлу, нажимаю имплантант и говорю:
- Горло болит.
Китайские охранники подталкивают меня стволами, намекая опустить руки. Я киваю, улыбаюсь и делаю то, что они просят. В Вашингтоне Ламберт будет знать, я был взят в плен. Когда имплантаты были впервые интегрированы в стандартное оборудование Splinter Cell, были созданы серии кодовых слов, означающие различные ситуации. К каждой комбинации создавались предполагаемые сценарии. Пока мы нажимаем имплантант на горле и говорим, мы можем общаться с Третьим Эшелоном.

AwsoM 26.01.12 в 05:56

Лучший способ сделать это в окружении врага - вести себя природно, например, чихнуть или кашлянуть - поэтому мое сообщение Ламберту рассказало все, что нужно ему знать.

AwsoM 26.01.12 в 06:00

Как только мы вернулись к докам для подводных лодок, солдат связывает мои руки за спиной прочным нейлоновым шнуром. Надеюсь, Ламберт начнет предпринимать шаги, чтобы попытаться вытащить меня, если только я не нарушил "Протокол 6". Всегда есть такая вероятность. Согласно правилам этой опасной игры, если противник берет вас в плен - мы не существуем. Я никогда не был в подобной ситуации прежде, поэтому я не знаю, насколько серьезно отреагирует Ламберт. Я знаю одного Splinter Cell который согласно "Протоколу 6" был обвинен в шпионаже в Северной Корее. Если были другие случаи, то я не знаком с ними. Я полагаю, что с этого времени я сам по себе. Надеяться на немедленное спасение было бы глупо.

AwsoM 26.01.12 в 06:18

Меня завели барак недалеко от командного пункта. Изготовлен из стали, алюминия, бетона и дерева, похоже, что это многоцелевого назначения объект с офисами и складами. Меня привели в камеру, примерно, три на три метра с койкой, встроенной в стену и бросили на пол. Солдаты уходят, хлопают дверью и заперают и я остаюсь один.

AwsoM 27.01.12 в 05:08

Я беру себя в руки и пытаюсь встать. Моя лодыжка все еще пульсирует болью, но я переживу. Потом я сажусь на койку и пытаюсь очистить свой разум от всего, что может мешать моему сопротивлению пыткам. Кто знает, что они со мной сделают? Скорее всего, они просто казнят меня и покончат с этим, но точно никто не знает. Возможно, они будут использовать некоторые изысканные китайские методы "убеждения", чтобы заставить меня раскрыть секреты национальной безопасности, хотя мне нечего им рассказать. Я действительно не знаю многих засекреченных материалов, которые могли бы нанести вред нашему правительству. Такова политика Третьего Эшелона.

AwsoM 27.01.12 в 05:25

Лучшее, что я могу рассказать им - как устроен Третий Эшелон, да и то вредли они вытянут из меня это. Я абсолютно ничего не собираюсь им горорить, несмотря ни на что.

AwsoM 27.01.12 в 05:29

Прошло примерно минут двадцать прежде, чем дверь снова открылась. Мейсон Хендрикс и Андрей Здрок вошли в комнату и закрыли за собой дверь.

AwsoM 27.01.12 в 05:31

- Я смотрю, ты устроился как дома, - сказал Хендрикс. - Прости. Мы не хотели заставлять тебя ждать.

AwsoM 27.01.12 в 05:32

- Пошел ты, Мейсон, - сказал я.

AwsoM 27.01.12 в 05:33

Мейсон смеется и смотрит на Здрока.
- У Фишера богатый словарный запас.
Здрок смеется, но смотрит на меня холодно.
- Ох, ты знаком с Андреем? Андрей Здрок, Сэм Фишер.

AwsoM 27.01.12 в 05:35

- Однажды мы столкнулись плечами, но официально не знакомы, - ответил я. - Прости, что не пожимаю тебе руку.

AwsoM 27.01.12 в 05:37

- Я думаю, мы должны убить его, - сказал Здрок. - Он слишком опасен.

AwsoM 27.01.12 в 05:40

- Подожди, мой друг, подожди. Разве ты не хочешь увидеть его мучения? После всего, что он причинил нашей организации? - спросил Хендрикс.
Здрок не ответил, но я вижу немного зачавкал, чтоьбы добраться до меня.

AwsoM 27.01.12 в 05:44

Хендрикс прислоняется к стене и говорит:
- Фишер, мне кажется, ты хочешь знать некоторые ответы.

AwsoM 27.01.12 в 05:45

- Да мне насрать, Мэйсон, - сказал я. - Ты предатель и гандон. Это все ответы, которые мне нужны.

AwsoM 27.01.12 в 05:48

Хендрикс хмурится и продолжает:
- Да ладно, Фишер. Тебе также как и мне известно, что США движется в необъяснимом направлении. Внешняя политика США сошла с ума. Я просто сменил преданность. Я не живу в США, Фишер. Я прожил на Дальнем Востоке полжизни. Пора перестать дурачить себя и делать то, что сердцу угодно.

AwsoM 27.01.12 в 05:54

- И взяться за операции по продаже оружий на черном рынке, который снабжает террористов?

AwsoM 27.01.12 в 05:56

- Фишер, я годами был поставщиком "Магазина".

AwsoM 27.01.12 в 05:58

Задолго до того, как ты о них узнал. На самом деле, Андрей называет здесь меня "Благодетель". Потому, что на протяжении многих лет я предоставлял "Магазину" большое количество разведданных благодаря чему, мы набирали новых покупателей.

AwsoM 27.01.12 в 06:03

- Ты хочешь сказать, что разоблачал государственные тайны. Ты поставил под удар наши спец службы.

AwsoM 27.01.12 в 06:06

- Возможно, сказал Хендрикс.

AwsoM 27.01.12 в 06:07

- Итак, Мейсон, теперь я знаю как "Удачливым Драконам" и "Магазину" удавалось всегда быть на шаг впереди меня, куда бы я ни направился, - сказал я. - У тебя был доспуп передвижениям Третьего Эшелона. Ламберт рассказал мне. Он доверял тебе. И ты все время знал, где я нахожусь. Даже в Лос-Анджелесе. Твой киллер Путник точно знал где я буду.

AwsoM 27.01.12 в 06:17

- Именно так ,Фишер. Конечно теперь мы не разговариваем с "Удачливыми Драконами". Мы не сошлись во мнениях.

AwsoM 27.01.12 в 06:18

- Так я слышал.

AwsoM 29.01.12 в 05:38

- Теперь мы с Андреем ведем бизнес вместе. Я покидаю Гонконг. Так как он потерял двух своих партнеров, благодаря тебе, я присоединюсь к нему в "Магазин". С моими связи по всему миру, это будет мудрым вложением. Если бы я мог доверять тебе, то предложил бы работу в организации. Мы могли бы использовать такого человека как ты.

AwsoM 29.01.12 в 06:05

- Иди к черту, Мейсон.

AwsoM 29.01.12 в 06:06

- Я предполагал, что ты так ответишь, потому и не спросил.

AwsoM 29.01.12 в 06:07

- Что же случилось с твоим домом в Гонконге? Кто его поджег?

AwsoM 29.01.12 в 06:09

Хендрикс покачал головой и сказал:
- Ай-яй-яй. Жаль, что Ёшико пришлось умереть. Я довольно сильно любил ее, но она оказалась в нужном месте в нужное время. Она работала в "Пурпурной Королеве", ты же знаешь. Что касается мужского трупа, его предоставил мне "Магазин". Какой-то белый парень, которого они похитили с улицы, помыли и переодели в мою пижаму.

AwsoM 29.01.12 в 06:34

Я должен был заставить "Удачливых Драконов", а также Третий Эшелон думать, что я мертв. Ну ты понимаешь.

AwsoM 29.01.12 в 06:36

- Оу, ну конечно же. Отлично сделано.

AwsoM 29.01.12 в 06:37

- Спасибо. Теперь проблема в том, что мне придется изменить свое имя и внешность и уладить дела с моей старой недвижимостью через третье лицо, а это такая скука. Ну, что же, так тому и быть.

AwsoM 29.01.12 в 06:40

- А теперь у тебя появилось свободное время, чтобы помочь сумасшедшему китайскому генералу напасть на беззащитную страну и вынудить США не вмешиваться. Ты предприимчивый парень, Мейсон.

AwsoM 29.01.12 в 06:43

- Ох, ты выяснил нашу схему, не так ли? А знаешь ли ты, каким образом мы, как ты деликатно выразился, вынудим США?

AwsoM 29.01.12 в 06:48

- У вас есть русская боеголовка и вы установили ее на один из МРНПА, которые субмарина доставит к Америке.

AwsoM 29.01.12 в 06:56

- Я впечатлен, Фишер. Два часа назад ты не знал этого.

AwsoM 29.01.12 в 06:56

- И я уже отправил план в Третий Эшелон. Вам не удасться сбежать.

AwsoM 29.01.12 в 06:57

Глаза Хендрикса засверкали.
- Ты лжешь, Фишер. Ты ничего не рассаказывал Третьему Эшелону. Последний раз ты выходил с ними на связь приблизительно в то время, когда тебя поймали и ты ничего не сказал. Я думаю, что ты только что догадался и у тебя не было времени обо всем доложить. Я отслеживаю все связи Третьего Эшелона, Фишер. Иначе как бы я на каждом шагу был впереди тебя?

AwsoM 29.01.12 в 07:05

Он прав. Я верю ему. У него был полный доступ к нашим спутниковым тарелкам и мог подключиться к моим имплантантам.

AwsoM 29.01.12 в 07:09

Хендрикс вытащил что-то из кармана пиджака. Он осторожно передает это Здроку, который впервые усмехнулся, как вошел в комнату.

AwsoM 29.01.12 в 07:11

- У Андрея есть кое-что для тебя. Он хочет, чтобы ты знал насколько он благодарен за все, что ты зделал для него и для "Магазина".

AwsoM 29.01.12 в 07:14

Здрок держит латунный кастет. Он выделывается, надевая его на правую руку, поверх черных кожанных перчаток. Пока он это делает, Хендрикс поднимает меня. У меня нет выбора как подчиниться. Затем он заходит сзади и крепко обхватывает руками вокруг моей груди, чтобы я никуда не делся.

AwsoM 29.01.12 в 07:24

- Не пытайся использовать свои приемчики крав маги, Фишер, - сказал Хендрикс. - Я могу постоять за себя.
Я знаю, он говорит правду.

AwsoM 29.01.12 в 07:26

- Мистер Фишер, - говорит Здрок, приближаясь ко мне, - вы серьезно навредили моей компании за последний год. Мне доставит удовольствие причинить вам боль.

AwsoM 29.01.12 в 07:28

С этими словами он заботливо заносит кулак, целясь мне в живот и изо всех сил наносит мне удар. Когда кастет попадает в солнечное сплетение такое ощущение, что мой живот взорвался. Боль хуже, чем все, что я когда-либо испытывал и меня охватило волной тошноты и темноты. Я смутно помню, как упал на стальной пол как мешок с рисом.

AwsoM 29.01.12 в 07:34

Шли дни. Я знаю это, потому что охранники приносят мне тарелку мокрого теплого риса почти каждые двенадцать часов. Время приема пищи чрезвычайно приятное впечатление, видя, как мои руки все еще связаны за спиной. Я становлюсь на колени перед тарелкой с рисом на полу, как будто я собака. Дважды в день они приходят и сопровождают меня в туалет. Если мне не хочется, значит, не повезло. Если наоборот и никого нет рядом, чтобы сопроводить меня, то не повезло. Но я счастлив сказать, что еще не делал этого в камере. Почти все время они держали меня в этой глупой клетке, прошло около недели. Мне очень одиноко.

AwsoM 30.01.12 в 04:57

Мой живот бошлит как в аду. Чудовищно уродливый синяк покрывает мое солнечное сплетение и я опасаюсь внутреннего повреждения.

AwsoM 30.01.12 в 05:04

Первые дни в моей моче была кровь, но сейчас, похоже, прошла. Тем не менее, площадь моего тела между грудной клеткой и тазовыми костями постоянно болит и очень болезненна на ощупь. Ребра, которые я сломал в Лос-Анджелесе не облегчают мое положение. Латунный кастет Здрока показал настоящий класс на мне. Я надеюсь, что у меня нет разрыва селезенки или чего-то подобного, но тогда, наверное, мне было бы куда хуже, чем сейчас. Я не врач. Если бы любой из этих внутренних органов действительно был отбит, то разве я не умирал бы? Я полагаю, что должен быть благодарен, что мне не хуже, чем сейчас.

AwsoM 30.01.12 в 05:17

Какого черта, я им нужен в живых? Каждый раз, когда один из громил приносит еду или сопровождает мня в туалет, я спрашиваю Хендрикса или кого-нибудь. Китайские охранники не обращают на меня внимания и просто делают свою работу. В чем смысл днями держать меня здесь? Не пойму. Они не обеспечили мне медицинского ухода за моим животом, держат меня в изоляции и при всем этом кормят меня.

AwsoM 30.01.12 в 05:26