David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклс - Splinter Cell: Операция "Барракуда": глава 1

Автоматический сигнал ОПСАТ'а разбудил меня ровно в одиннадцать часов.Поскольку я обладаю способностью крепко спать,как убитый,то я могу спать в любое время в любом месте,в ОПСАТ встроен стержень,который подталкивает мой пульс на моем запястье,хочу сказать,это очень удобно Он бесшумен и не встряхивает меня, как иногда это делают будильники.

EvilSpark 13.01.10 в 23:24

Механический будильник ОПСАТа разбудил меня ровно в одиннадцать часов. Поскольку у меня есть способность крепко спать где и когда угодно, встроенный в ОПСАТ небольшой стержень, теребящий мой пульс, оказался весьма полезен. Эта штука тихая и не выкидывается меня из сна так, как это делают некоторые будильники.

Taera 02.03.11 в 20:55

Я слышу как дует ветер снаружи маленькой палатки. Прогноз погоды предупреждал о ветряном шторме, что должен был бушевать до полуночи, но начался только сейчас. Потрясающе. За пределами моей палатки мороз, при обычных обстоятельствах я превратился бы в сосульку час назад, если бы не технологический прорыв Третьего Эшелона в проектировании плотно прилегающей, похожей на супергеройскую, униформы, которая спасает мое человеческое тело от неприятных стихий. Она защищает меня не только от жары или холода, также в ее ткань вшит "кевлар", который служит как пуленепробиваемый материал. На дальних дистанциях костюм защищает довольно неплохо. Но мне бы не хотелось испытать на нем пули с близкого расстояния, уж спасибо.

Dollores 20.07.10 в 19:59

Я вылез из палатки,встал,и выбрал момент,чтобы обследовать темный лес,который находится вокруг меня.Кроме воя ветра,я ничего не слышу.Ламберт сказал мне,что в глубине леса я могу наткнуться на волков,но должно быть мне повезло.Если бы я был волком,то я бы остался в своем логове и держался бы подальше от этой чертовой погоды.Я уверен, что ни одна пища не будет бродить по лесу в минус двадцать три градуса по цельсию.Никто,кроме двуногих млекопитающих не ожидал,что такое произойдет,если бы они знали,то они бы были хорошо вооружены.

EvilSpark 13.01.10 в 23:57

Я быстро сверачиваю палатку. Если ее разложить, уникальный камуфляж делает ее похожей на заснеженные скалы. Только рассмотрев её с близкого расстояния, можно сказать,что это палатка. Хорошо продуманная часть снаряжения, любезно предоставленная Агентством Национальной Безопасности. Иронично, но лишь небольшая часть персонала в рамках АНБ знают о секретном отделении, названном Третий Эшелон. Я элитный сотрудник правительства США, на меня все рассчитывают, как на свои обе руки, нам дали определение: "Splinter Cell". По правде говоря, я не могу назвать всех сотрудников. Могу лишь сказать о моем непосредственном начальнике полковнике Ирвинге Ламберте и небольшой команде, которая работает в непримечательном здании без опознавательных знаков, отделенном от штаб-квартиры АНБ в Вашингтоне, О.К., еще забыл кое что, сенатор и члены кабинета министров слышали о Третьем Эшелоне. Я вполне уверен, что и президент знает о нас, раз он издал "Протокол шесть" на случай, если меня поймают. Это означает, что я не был бы признан, они "умыли бы руки" и отрицали мое существование.

Hotel6 25.11.13 в 14:24

Я упаковываю палатку и отпускаю очки.Режим ночного видения работы на удивление хорошо в украинской метели.У меня есть возможность почувствовать ,как будто я в сцене романа "Доктор Живаго",но как минимум я не собираюсь врезаться в каждое дерево,пока я двигаюсь вперед.

EvilSpark 14.01.10 в 19:25

Обухов в восьми километрах от юга.Я где-то между маленькой деревушкой и северной части Киева,откуда я начал свою миссию.Теперь мы произносим "Киев",вместо "Кыйив",потому что это украинская интерпритация названий украинских городов на Английский язык.Тоже самое касается и "Обухов",который раньше назывался "Обухив".Люди предпринимают согласованные попытки изменить все названия городов с русского на украинский язык,поскольку страна стала независимой в 1991 году.Я вполне уверен,что русские оставят такое же правописание.

EvilSpark 14.01.10 в 19:51

В наши дни перемещение через свободную Украину не является проблемой,поэтому у меня было не очень много неприятностей,когда я забирал свое оборудования из американского посольства в Киеве,мне так же предоставили внедорожник,чтобы я доехал до Обухова.Я посмеялся,когда увидел этот внедорожник,это был Форд Эксплорер Иксэль 1996 года с пробегом 193 км,121м.Но работает она вполне хорошо.Сегодня рано утром я прогуливался по лесу деревни,и в холодном лесу я разбил лагерь.Разведка Третьего Эшелона подтвердила,что третий ангарный цех "Магазина",где находятся их самолеты "Стелс"-который был уничтожен в Турции несколько месяцев назад-,находится здесь,на поляне за лесом,и до сих пор используется.Спутниковые снимки показали, что транспортные средства иногда появляются там и люди по-прежнему входят и выходят из структуры.Я избавился уже от одного из трех ангаров, расположенных в Азербайджане, недалеко от Баку.Военные силы "Спец операций" взорвали ангар,который находился в Волово,крошечная деревушка в южной части Москвы.Теперь мне поручили работу,проверить здесь третий ангар,и посмотреть,чем они тут занимаются."Магазин"-пресловутая сеть по продаже оружием,которой занимались русские преступники,но эта сеть была оставлена в смятении после бизнеса на Кипре в прошлом году.Мы нанесли серьезный ущерб их организации,но ее главы находятся все еще на свободе.Большинство из нашей разведки выявило,что "Магазин" собрался и переехали из российской штаб-квартиры,и отправились на Дальний Восток,возможно,на Филиппины и Гонконг.И это предстоит еще выяснить.Одним из главных приоритетов Третьего Эшелона в течении последних нескольких месяцев состоит в том,чтобы найти четырех глав "Магазина" и привлечь их к ответственности.Или убить их,скорее всего этот вариант наступит раньше.

EvilSpark 14.01.10 в 20:40

Грузин,по имени Андрей Здрок,является самым главным из них.Он номер один в списке "Что нужно сделать".Так же во главе организации:Российский генерал армии-имя Прокофьев,никакого отношения к композитору он не имеет,бывший прокурор ГДР(Германская Демократическая Республика)-зовут Оскар Герцог и еще один русский ,бывший офицер КГБ-имя Антон Антипов.Если я смогу найти любую информацию,касающуюся местонахождения этих ребят,тогда можно считать,что я выполнил миссию и могу отправиться спокойно домой.

EvilSpark 14.01.10 в 20:56

-Я так понял ты на ходу,Сэм.-Это полковник Ламберт, разговаривает со мной через имплантат в ухе.Имплантат позволяет мне говорить с командой поддержки,при условии если связь хорошая,команда находится в Вашингтоне.Я отвечаю ему,нажав на кнопку в моем горле.

EvilSpark 14.01.10 в 21:07

-В данный момент я подхожу к охраняемой территории.Что показывает спутник?

EvilSpark 14.01.10 в 21:08

-Он не показал,какой-либо активности там.Все чисто для проникновения.

EvilSpark 14.01.10 в 21:11

Я тихо двигаюсь через лес,сапоги непреднамеренно создают хрумкающий звук на снегу и льду.Ничего не поделаешь.Я очень сомневаюсь,что в глуби леса есть охранники.Однако,мне придется быть более осторожным,когда я подойду к ангару.Видимо,он где то впереди,где начинают редеть деревья.

EvilSpark 14.01.10 в 21:22

The No Trespassing and Keep Out signs have apparently done a good job keeping out the curious
Видимо, знаки "Не входить" и "Держитесь подальше" проделали хорошую работу не впуская любопытных.

AwsoM 02.08.11 в 09:54

Три снегохода "Тайга" стоят припаркованные за пределами комплекса.Я вижу одного охранника у фасадной двери,он курит сигарету.Черт.Если я отключу забор, внутри кто-нибудь узнает об этом.

n1ghtmar3 22.05.10 в 12:58

Нужно подождать.По дороге что-то едет.Я вижу,приближающиеся фары сквозь деревья и звук транспортных средств.

EvilSpark 14.01.10 в 21:52

-У тебя компания, Сэм, - говорит Ламберт.
- Похоже на мотоцикл или снегоход, и машину. Они выехали из ниоткуда.

Hotel6 25.11.13 в 14:29

-Да,я их вижу.

EvilSpark 14.01.10 в 21:55

Я быстро двигаюсь через кустарник к краю ворот и ложусь в снег. Большую часть времени моя униформа черная, но так как она была сделана по заказу для русской или украинской зимы, эта модель полностью белая и таким образом она хорошо сочетается с природным окружением. Если нужно, в один миг я могу снять эту униформу и перевоплотиться в темную, когда мне нужно скрыться в тени.

Hotel6 25.11.13 в 14:30

Гудение электрифицированного забор внезапно прекращается.Они вырубили электричество на заборе и ворота начинают открываться автоматически.

EvilSpark 14.01.10 в 22:04

Другой снегоход "Тайга", на котором только один водитель, проезжает мимо меня, и въезжает в ворота. Несколько секунд спустя через ворота проезжает Мерседес. Сначала я убеждаюсь, что других транспортных средств нет, и затем, перекатываюсь через ворота, когда они стали закрываться. Я лежу смирно и сливаюсь с местностью, чтобы быть увереннее, что меня не увидели. Пока все идет хорошо. Сейчас самое время поиграть в хамелеона и убрать мой белый наружный костюм.

Hotel6 25.11.13 в 14:32

После того,как я упаковал свою одежду в рюкзак,я встаю и проскальзываю ближе,оставаясь в тени.Пристроив себя за заколоченным колодцем,я наблюдаю,как новички припарковали свои транспортные средства с передней части здания.Охранник,которого я видел раннее,подходит к ангару и отпирает двери.Он плавно открыл ворота ангара и парень на снегоходе направляется прямо внутрь.Через минуту он выходит и охранник закрывает двери ангара,но не запирает их.Водитель Мерседеса не заглушал двигатель автомобиля,из транспорта выходят четверо людей.Один из них российский генерал армии.Я приблизил объектив в своих трифокальных очках,сфокусировался на мужчине,это офицер,генерал Стефан Прокофьев.Один из парней похож на Оскара Герцога,но это он,просто он отрастил себе дурацкую бороду.Третьего парня я не узнаю.Он меньше,чем остальные и у него длинные черные волосы.Похож вроде как на Распутина.Четвертый человек-очередной солдат,видимо телохранитель генерала.Я быстро сделал несколько фотографий с помощью ОПСАТ'а и передал их в Вашингтон,через наземный спутник с зашифрованной передачей.

EvilSpark 15.01.10 в 09:38

После того,как я упаковал свою одежду в рюкзак,я встаю и проскальзываю ближе,оставаясь в тени.Пристроив себя за заколоченным колодцем,я наблюдаю, как приезжие припарковали транспортные средства с передней части небольшого здания....

AwsoM 02.08.11 в 10:21

Дверь в главном здание открывается ,и я вижу двух мужчин,стоявших за порогом.Они пожимают руки четверки,которая входит внутрь.Рукопожатие окончено и дверь закрывается.

EvilSpark 15.01.10 в 09:42

Водитель выходит из машины и приветствует водителя снегохода.Они говорят на русском языке,вероятно о погоде.Охранник предлагает водителю сигареты и идут вокруг здания.Как только они скрылись из виду, я бегу к ангару,который примерно был в двадцати метрах и затем я заглянул внутрь двери ангара.В месте,где когда-то находился самолет,сейчас тут лежат ящики,снегоходы и несколько автомобилей.Интересного другого ничего не было.Затем я залез в рюкзак и достал оттуда стильный маячок,который сделал для меня Третий Эшелон.Этот маячок похож на хоккейную шайбу,только меньше.Он магнитный и активируется поворотом верхней части.Я быстро вернулся наружу,подошел к Мерседесу,прокрался за него,и поместил устройство под автомобиль.Звучит легкий звон,как только магнит лепиться к металлу.Я нажимаю на кнопку ОПСАТ'а,чтобы убедиться,что сигнал проходит.

EvilSpark 18.01.10 в 22:59

Хорошо, теперь нужно пробраться в здание. Я дергаю ручку, но дверь заперта на ключ. Я стучу и громко свищу. Мой русский не очень хорош, но если мне придется с кем-то общаться, то короткие фразы сказать смогу.

Hotel6 25.11.13 в 15:17

Я слышу шаги и звуки отпираемой охранником двери. Она распахивается, и я подхожу к нему, выбив его наружу, и хорошо бью в голову так, что он этого не забудет. Острые края моих очков рассекли его нос, но жить он будет. Я перетаскиваю его бессознательное тело, обойдя ангар и положив его за генератором у ангара. Затем я тороплюсь обратно, выключаю ночное видение, и вхожу в ангар.

Hotel6 25.11.13 в 15:24

.....На всякий случай я начал записывать разговор, как только Карли Сент Джон, исполняющая обязанности технического директора в Третьем Эшелоне, заговорила через имплант.

AwsoM 03.08.11 в 14:22

"Я попытаюсь дать тебе приблизительный перевод на ходу, Сэм" сказала она, "затем позже мы займёмся остальным переводом."

BarsaX 25.01.10 в 13:05

- Я попытаюсь сделать примерный перевод, Сэм, - говорит она, - а позже мы займемся остальным переводом.

Hotel6 25.11.13 в 15:25

Другой генерал или Герцог говорил больше всех. Двое мужчин из здания получали от него серьезный выговор.

AwsoM 02.08.11 в 10:43

-Перевод звучит примерно так:"Ты не способен сделать даже это и ты вообще не способен сделать хоть что-то"-сказала Карли.
-Перевод:"И в службе безопасности брешь.Они закроют заведение"

EvilSpark 29.01.10 в 07:44

Один из мужчин возразил и звучал очень напуганным. Видимо он может потерять больше, чем просто работу.

BarsaX 25.01.10 в 13:13

Один из мужчин возразил и звучал очень напуганным. Видимо он может потерять больше, чем просто работу

Roman_Nemcov 15.07.10 в 06:02

БУМ!БЛАМ!Два звука выстрела всполошили меня.Далее следует звук падающих тел на пол.Я слышу,как генерал или Герцог,что-то бормочет и затем четыре новичка покидают помещение.Они маршируют по коридору мимо уборной,и выходят из здания.В помещение воцарилась мертвая тишина.

EvilSpark 29.01.10 в 07:54

Я открываю дверь уборной и заглядываю в коридор.Пусто.Я быстро пришел в помещение,где было совершенно убийство,и конечно-же,двое человек,которые приветствовали генерала и его свиту,лежали влужах крови.Я сделал несколько снимков и подошел к фасадной двери.С небольшим звуком треска я открыл дверь и выглядываю наружу.Генерал отдает приказы по радио и четверо мужчин садятся в Мерседес.Водитель автомобиля вернулся со своим приятелем-водителем снегохода.

EvilSpark 29.01.10 в 08:19

-У тебя пополнение в компании,Сэм-сказал Ламберт.
-Приближаются три транспорта.Тебе лучше убраться оттуда,сейчас же.

EvilSpark 29.01.10 в 08:22

Он прав,я вижу пару святящихся фар,которые находятся по ту сторону территории.Военные транспорты.Два грузовика и танк!Я чувствую,как мое сердцебиение наченает расти,когда грузовики остановились перед зданием,как только Мерседес отъехал.Как минимум восемь солдат,русских,не украинских,выпрыгивают из грузовика и спешат к фасадной двери,возле которой нахожусь я.

EvilSpark 29.01.10 в 12:02

Вот черт.Я разворачиваюсь и бегу к задней части здания,я пробегаю мимо помещения где было совершено убийство и попадаю в помещение где находятся несколько кроватей,видимо это помещение для людей,которые отработали свое время.Высоко на стене вентиляционная труба,которая была охвачена решеткой.Как только я слышу,как солдаты входят в здание и бегут по коридору,я поднимаюсь на одну из кроватей,снимаю решетку,и залезаю внутрь.Но было слишком поздно.Один из солдат вбегает в комнату и видит как нога исчезает в трубе.Он начинает громко кричать,чтобы остальные присоединились к нему.Оглушительный звук выстрелов разрушают часть стены в клочья позади меня.

EvilSpark 29.01.10 в 12:31

Я полз вдоль вентиляционной трубы так быстро,как мог.К счастью,я добрался до стыка,как только солдат нацелил свой пистолет в трубу,чтобы открыть по мне огонь.Труба ведет вверх,поэтому я делаю скачок выше огнестрельного оружия и начинаю подниматься на крышу.Солдат не последовал за мной.Я уверен,что он думает,что он сможет поймать меня,когда я окажусь на верху.

EvilSpark 29.01.10 в 12:53

Решетка на крыше легко не поддается.Я вынужден вытащить Five-seveN и отстрелил уголки этой чертовой решетки.Отстрелив уголки,я убираю пистолет в кобуру и делаю несколько не больших ударов по решетку рукой,которая была в перчатке,и наконец-то решетка поддается.Я подтянулся и вылезаю на заснеженную крышу.Сразу начинается стрельба,очередь из пуль пролетала у моей головы.Угол обстрела для солдат не большой,поэтому я в более выгодном положение до тех пор,пока я лежу.Я лезу в другой карман штанов и достаю оттуда экстренный осветительный патрон.Этого конечно не достаточно,но буду надеется,что он ослепит на время солдат.Я нацеливаю ее в небо и устанавливаю.Осветительный патрон вспыхивает над оккупированной зоной,сильно освещая темноту. Стрельба прекращается моментально.Я встаю и пробираюсь на другую сторону крыше,рядом с ангаром.Высота небольшая,я прыгну и приземлюсь на сугроб.Я приземляюсь,сжавшись в клубок,и выбираюсь из сугроба невредимым.На против меня водитель снегохода.Он на пол пути,чтобы достать свой пистолет Makarov'а,но я успеваю сделать ему удар "колун",это из системы Крав Маги,удар ногой в грудь.Инстинктивно он падает назад и бросает пистолет.Я делаю движение вперед и наношу ему еще один удар в пах,который делает его абсолютно понятливым.Я встаю на колени рядом с ним и начинаю обыскивать его,я нашел ключ от снегохода.

EvilSpark 29.01.10 в 14:33

-Спасибо,-сказал я на русском.
-Я верну.Как нибудь.-Я встаю и бегу к ангару,на несколько секунд останавливаюсь,чтобы оглянуться назад и посмотреть,что происходит.Видимо некоторые солдаты перенесли файлы,документы,карты,и компьютеры из здания.Чистка дома.Определенно,Магазин" собирается закрыть этот объект.Один из старых русских танков Т-72,двигается на выгодную позицию,откуда он сможет вести огонь с места.Они собираются снести ангар и уничтожить все следы его существования.Остальные солдаты,конечно же ищут меня.

EvilSpark 29.01.10 в 14:52

Снегоход "Тайга" стоял там же,где и был препаркован раннее.Я сел на него,вставил ключ,и завел."Тайга"-облегченная-спортивная модель,и в данный момент,что мне нужно сделать,это по-быстрому убраться от сюда.Снегоход оснащен двойными ручками-рулями,чтобы управлять лыжами,одной гусеницой,и далее молненосно выскачил из ангара.

EvilSpark 30.01.10 в 11:35

Естественно,солдаты обнаруживают меня и начинают кричать от удивления.Я подался вперед,прижавшись к снегоходу,промчался мимо танка,вырубил солдата,и направился к воротам.

EvilSpark 30.01.10 в 11:39

Снег вокруг меня разлетался от пуль небольших пистолетов пулеметов.Одна из очередей попадает в заднюю часть гусеницы и на мгновение я думаю,что снегоход был поврежден.Транспорт начал прокашливаться и двигаться резкими рывками,но потом мне удалось востановить контроль.Я выжимаю скорость до шестидесяти,как только я начал лететь к воротам.

EvilSpark 30.01.10 в 11:47

Позади меня танк с 125 милеметровой,гладкоствольной пушкой,взрыв проделал отверстие в охраняемом объекте.От громкого взрыва сотрясся лес вокруг меня,и я чувствую тепло,которое доносется от здания,которое было охвачено в огне более чем в ста метрах.Далее следует серия небольших взрывов,скорее всего,взрывы были совершены солдатами за пределами здания.

EvilSpark 30.01.10 в 11:56

Ну конечно-же,далее несколько солдат начали меня преследовать на снегоходах.Я выключил фары на "Тайге" и переключил свои очки на ночное видение.Я быстро свернул с дороги,направляясь к густому лесу,объезжая деревья зигзагом.Нужно быть психом,чтобы маневрировать на такой скорости через такие преродные препятствия,но я думаю я один из них..Существует грань между желанием умереть и быть немного безумным.

EvilSpark 30.01.10 в 17:43

..........Существует грань между желанием умереть и быть немного безумным.

AwsoM 02.08.11 в 11:28

Я замечаю,как снегоходы позади меня сварачивают тоже с дороги,за мной образовался хвост.Проклятье,они разнюхали,каким путем я поехал.Что-ж,посмотрим,в состоянии ли они будут за мной угнаться.Я разогнался до семидесяти пяти.Деревья проскакивали мимо меня с головокружительной скоростью.Я должен забыть о хвосте,чтобы сконцетрироваться на управление.Последнее,что мне нужно ,это сделать поворот вокруг ствола дерева.

EvilSpark 30.01.10 в 18:06

.....Последнее,что мне нужно - это обвить ногами ствол дерева.

AwsoM 02.08.11 в 11:33

Стрельба.Я чувствую тепло от пуль,которые разрезают воздух возле моей головы.Я резко повернул от транспортных средств,которые мешали мне сконцетрироваться на вождение.ВРУМ!Снегоход слегка касается дерева и ударяется об него.Я завис в воздухе на две,три секунды и затем я сильно приземлился на землю.Я благодарю свою судьбу за то,что я не врезался в дерево или какой-нибудь камень.

EvilSpark 01.02.10 в 07:42

Снегоходы, преследующие меня, подоспели за мной. Я возвращаю контроль над управлением, и тут "Тайга" начинает замедлять ход. Когда снегоход останавливается, я снова завожу его. Правая лыжа изогнулась, но я думаю, что эта штука все равно еще протянет. Я ускоряюсь и проверяю рулевой механизм. Неплохо. Если я поверну руль немного влево, то смогу ехать идеально прямо.

Hotel6 25.11.13 в 15:43

Звуки выстрелов увеличились.Чудесно.

Roman_Nemcov 15.07.10 в 06:04

Я набрал скорость и я затерялся в темноте сразу,когда услышал эффектный звук грохота позади меня.Один из снегоходов моих оппанентов "слился" с деревом весьма не приятным образом.Хорошо,для меня,но из-за этого дерево может воспламениться.Из-за этого огонь мог бы распространиться дальше и он осветил бы лес,тогда они смогли меня обнаружить.Должен сбросить этих ребять с хвоста и побыстрее.

EvilSpark 01.02.10 в 08:03

Я нажал на имплант в моём горле. "Вы там? Кто-нибудь?" спросил я.

BarsaX 25.01.10 в 13:07

- Мы наблюдаем за тобой, Сэм, - говорит Ламберт в моё ухо.

Hotel6 25.11.13 в 15:46