Forever (2014) / Вечность: 01x01 - Pilot (AFG, BATV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С той самой ночи почти 200 лет назад,

mir666 29.08.14 в 14:12

0

каждый раз, когда я умираю,
я оказываюсь в воде

mir666 29.08.14 в 14:15

0

абсолютно голым.

mir666 29.08.14 в 14:15

0

Что довольно-таки
неловкая ситуация.

mir666 29.08.14 в 14:17

0

Теперь вы знаете о моем состоянии
столько же, сколько и я сам.

mir666 29.08.14 в 14:19

0

Я точно знаю,
что боль настоящая.

mir666 29.08.14 в 14:19

0

А вот смерть - нет.

mir666 29.08.14 в 14:20

0

Это длинная история.

mir666 29.08.14 в 14:20

0

Synced by emmasan
www.addic7ed.com

Firefly2012 29.08.14 в 11:41

0

Просто представьте
сколько можно совершить.

mir666 29.08.14 в 14:21

0

Посмотреть мир, выучить бесчисленные языки.

mir666 29.08.14 в 14:22

0

На самом деле, нет ничего,
что я бы не совершил в жизни,

mir666 29.08.14 в 14:24

0

кроме факта смерти.

mir666 29.08.14 в 14:25

0

К сожалению, с людьми вокруг
все обстоит иначе.

mir666 29.08.14 в 14:30

0

Попробуйте понаблюдать, как ваши любимые
уходят в мир иной.

mir666 29.08.14 в 14:32

0

Толька тогда вы поймете, каково мне.

mir666 29.08.14 в 14:32

0

Бессмертие вовсе не дар,
а проклятие.

mir666 29.08.14 в 14:33

0

Эйб - единственный, кто знает мой секрет.

mir666 29.08.14 в 14:35

0

Судьба свела нас вместе
несколько лет назад.

mir666 29.08.14 в 14:35

0

И если я что-то не усвоил
за все это время,

mir666 29.08.14 в 14:37

0

И если я что и усвоил на все это время,

Firefly2012 01.09.14 в 12:11

0
+1

с судьбой это не связано.

mir666 29.08.14 в 14:37

0

так это что не стоит мешать судьбе.

Firefly2012 01.09.14 в 12:11

0
+1

Извини меня,

mir666 29.08.14 в 14:37

0

но даже для человека, который умер,

mir666 29.08.14 в 14:38

0

а потом провел ночь за решеткой,
ты выглядишь хреново.

mir666 29.08.14 в 14:39

0

Спасибо, Эйб, но я уверяю тебя,

mir666 29.08.14 в 14:39

0

я так выгляжу каждый день.

mir666 29.08.14 в 14:40

0

Все также хреново.

mir666 29.08.14 в 14:42

0

Эй, но есть и светлая сторона.

mir666 29.08.14 в 14:43

0

Хуже быть уже не может.

mir666 29.08.14 в 14:43

0

Ох. Не лучший твой вид.

mir666 29.08.14 в 14:46

0

Эй! Ты ускользнула.

mir666 29.08.14 в 14:48

0

Я... бы сказала просто ушла.

mir666 29.08.14 в 14:48

0

Без стыда. До этого момента.

mir666 29.08.14 в 14:49

0

Но вышла ошибочка.
Ты забрала не свой телефон.

mir666 29.08.14 в 14:50

0

Хорошо, замечательно.

Firefly2012 29.08.14 в 11:39

0

Прости.

mir666 29.08.14 в 14:50

0

Я знаю, что происходит.

mir666 29.08.14 в 14:51

0

Что же это?

mir666 29.08.14 в 14:51

0

Я видел фотки парня на твоем телефоне
и сохраненные сообщения.

mir666 29.08.14 в 14:52

0

Ты изменяешь ему?

mir666 29.08.14 в 14:54

0

Слушай, это не должна быть только одна ночь.

mir666 29.08.14 в 14:54

0

Нет никаких причин, чтобы это
не стало чем-то большим.

mir666 29.08.14 в 14:56

0

Это очень мило, Андре.

mir666 29.08.14 в 14:57

0

Но если бы я этого хотела,
так уже и было бы.

mir666 29.08.14 в 14:59

0

Детектив Мартинез.

mir666 29.08.14 в 14:59

0

Я звонил вам все утро.

mir666 29.08.14 в 14:59

0

Легли поздно?

mir666 29.08.14 в 15:00

0

Рано. Позанималась йогой и вырубилась.

mir666 29.08.14 в 15:04

0

Что говорят произошло?

mir666 29.08.14 в 15:05

0

Без понятия.

Firefly2012 29.08.14 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →