Forever (2014) / Вечность: 01х18 - Dead Men Tell Long Tales (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тост. Al3xV4k 24.03.15 в 16:27 0
	Может, кроткие и наследуют землю, Al3xV4k 24.03.15 в 16:28 0
	но только храбрым покорится море. Al3xV4k 24.03.15 в 16:28 0
	Порой мы расходились во мнениях, Al3xV4k 24.03.15 в 16:31 0
	но теперь нам достался уникальный улов. Al3xV4k 24.03.15 в 16:33 0
	Отдохните этой ночью, оторвитесь. Al3xV4k 24.03.15 в 16:36 0
	Но помните... Язык нужно держать за зубами. Al3xV4k 24.03.15 в 16:36 0
	Самый опасный этап охоты за сокровищами начинается, Al3xV4k 24.03.15 в 16:37 0
	после того как вы его найдете. Al3xV4k 24.03.15 в 16:37 0
	У каждого, кто пожил довольно долго, magnifika 24.03.15 в 16:25 0
	в прошлом есть нечто, что должно быть забыто. magnifika 24.03.15 в 16:26 0
	Момент, когда они потерпели неудачу, magnifika 24.03.15 в 16:27 0
	или повернули направо, вместо поворота налево, magnifika 24.03.15 в 16:27 0
	и этот простой выбор изменил их жизнь к худшему, magnifika 24.03.15 в 16:28 0
	поэтому мы это прячем и забываем. magnifika 24.03.15 в 16:28 0
	Но глубоко внутри мы знаем, что прошлое возвращается и преследует нас. magnifika 24.03.15 в 16:29 0
	Нет! magnifika 24.03.15 в 16:29 0
	Да! magnifika 24.03.15 в 16:30 0
	У тебя вид человека, только что сошедшего с корабля. magnifika 24.03.15 в 16:30 0
	Прибыли купленные мною старинные карты, magnifika 24.03.15 в 16:31 0
	и я знаю очень заинтересованного коллекционера. magnifika 24.03.15 в 16:31 0
	Джон Томсон. Интересная находка. magnifika 24.03.15 в 16:31 0
	Томсон был одним из первых картографов, magnifika 24.03.15 в 16:32 0
	предпочитавших точность и подробность. Al3xV4k 24.03.15 в 16:42 0
	Художественности. Да, Генри, я знаю. Al3xV4k 24.03.15 в 16:45 0
	А знал ли ты, что между Томпсонами и Морганами... Al3xV4k 24.03.15 в 16:48 0
	была многолетняя вражда из-за кресла-качалки, Al3xV4k 24.03.15 в 16:49 0
	которая закончилась кровавой дуэлью. Al3xV4k 24.03.15 в 16:49 0
	Генри, я твой сын уже почти 70 лет. Al3xV4k 24.03.15 в 16:50 0
	И слышал все твои истории. Al3xV4k 24.03.15 в 16:50 0
	Ты преувеличиваешь. Al3xV4k 24.03.15 в 16:50 0
	Да, неужели? Al3xV4k 24.03.15 в 16:50 0
	Ну, ладно! Удиви меня. Давай выберем категорию. Al3xV4k 24.03.15 в 16:52 0
	Твои самые запоминающиеся смерти... Просто назови год. Al3xV4k 24.03.15 в 16:53 0
	Хорошо. Al3xV4k 24.03.15 в 16:53 0
	1843. Al3xV4k 24.03.15 в 16:53 0
	Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива. Al3xV4k 24.03.15 в 16:55 0
	Ну, разве можно такое забыть? Al3xV4k 24.03.15 в 16:55 0
	1857. Al3xV4k 24.03.15 в 16:55 0
	Лавина. Твоя вторая. Al3xV4k 24.03.15 в 16:56 0
	Это было в Клондайке, если я не ошибаюсь? Al3xV4k 24.03.15 в 16:56 0
	Что ж, это случилось, не так ли? Я стал скучным. Al3xV4k 24.03.15 в 16:57 0
	Скучным? Нет, ты не скучный. Al3xV4k 24.03.15 в 16:57 0
	Тебе просто нужно нечто новое... Al3xV4k 24.03.15 в 16:57 0
	– Джо! – Привет. Al3xV4k 24.03.15 в 16:58 0	+2
	Генри тут историю рассказывает. Al3xV4k 24.03.15 в 16:59 0
	Здорово. Что-нибудь интересное? Al3xV4k 24.03.15 в 17:00 0
	Очевидно, нет. Al3xV4k 24.03.15 в 17:00 0
	Что ж, у меня есть нечто, способное тебя заинтересовать. Al3xV4k 24.03.15 в 17:06 0
	Рик Расмуссен, капитан дальнего плавания и владелец "Мэдфорд Маринтайм". Al3xV4k 24.03.15 в 17:07 0

Следующая страница →