Forever (2014) / Вечность: 01x02 - Look Before You Leap (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Генри Морган.

Firefly2012 24.09.14 в 13:33

0
+2

У меня длинная история.

Firefly2012 24.09.14 в 13:33

4

Это длится уже довольно долго.

Lalile 24.09.14 в 14:10

1

За годы, можно сказать,
я стал учеником смерти.

Firefly2012 24.09.14 в 13:41

0

Со временем я стал,
если можно так выразиться,
студентом по специализации "смерть".

Lalile 24.09.14 в 14:08

4

Я ищу способ снять с себя проклятье.

Lalile 24.09.14 в 13:56

0

Что-то произошло около двух столетий назад.

Firefly2012 24.09.14 в 13:38

0

И я изменился.

Firefly2012 24.09.14 в 13:35

0

Моя жизнь, как ваша...

Firefly2012 24.09.14 в 13:35

5

Моя жизнь отличается от вашей...

Lalile 24.09.14 в 13:57

2

За исключением одной детали.

Firefly2012 24.09.14 в 13:34

4

лишь в одном.

Lalile 24.09.14 в 13:57

2

Ей нет конца.

Firefly2012 24.09.14 в 13:34

0

Каждый раз, когда я умираю,
я оказываюсь в воде

Firefly2012 24.09.14 в 13:39

3

Каждый раз, после смерти,
я оказываюсь в воде

Lalile 24.09.14 в 14:01

1

абсолютно голым.

Firefly2012 24.09.14 в 13:39

0

Теперь вы знаете о моем состоянии
столько же, сколько и я сам.

Firefly2012 24.09.14 в 13:40

0

Это длинная история.

Firefly2012 24.09.14 в 13:40

0

Пожалуйста, ответь. Возьми трубку.

Lalile 24.09.14 в 13:58

0

Где ты? Можно побыстрее.

Kshn 24.09.14 в 16:32

0

Где ты?! Мне нужно поговорить с тобой!

gura1988 24.09.14 в 15:08

0

Что ты делаешь?

meliora_spero 24.09.14 в 15:50

0

Стоп, стоп, стоп, останови машину.

meliora_spero 24.09.14 в 15:51

0

Мадам, мы на середине моста.

meliora_spero 24.09.14 в 15:51

0

Сейчас же останови машину! Пожалуйста, остановись!

meliora_spero 24.09.14 в 15:51

0

Какого черта ты делаешь?!

gura1988 24.09.14 в 15:09

0
+2

Эй!

gura1988 24.09.14 в 15:09

0

Эй, какого черта ты делаешь?!

gura1988 24.09.14 в 15:09

0
+2

Эй!

gura1988 24.09.14 в 15:09

0

Вы что, сошли с ума?

meliora_spero 24.09.14 в 15:51

0

Эй, леди, не делайте этого!

meliora_spero 24.09.14 в 15:52

0
+6

По телу можно многое узнать...

meliora_spero 24.09.14 в 15:52

0

Тело может о многом рассказать...

Lalile 24.09.14 в 18:29

2

Как протекала жизнь, что за боль у них была,

meliora_spero 24.09.14 в 15:52

0

Какую жизнь прожил человек, чем болел,

Lalile 24.09.14 в 18:28

2

Как протекала жизнь человека, чем был болен,

stuchka1992 24.09.14 в 22:22

1

страдания, жизненный опыт, даже то, любили ли их.

meliora_spero 24.09.14 в 15:53

0

страдал, что перенес, и даже был ли любим.

Lalile 24.09.14 в 18:29

3

Но что тело не может сказать, так это почему так произошло.

meliora_spero 24.09.14 в 15:53

2

Чего тело не может, так это ответить на вопрос: почему все случилось именно так?

Lalile 24.09.14 в 18:33

2

Но для тех, кто остается жить,

Lalile 24.09.14 в 16:42

0

похоже, только этот вопрос и имеет значение.

Lalile 24.09.14 в 16:43

0

Ну, док...

lyona_lyona 24.09.14 в 15:53

0
+2

Причина смерти этого парня кажется очевидной.

meliora_spero 24.09.14 в 15:53

0

Не могу не согласиться.

meliora_spero 24.09.14 в 15:53

2

Смерть произошла... случайно.

meliora_spero 24.09.14 в 15:54

0

Причина смерти - несчастный случай

Al3xV4k 25.09.14 в 11:10

1
+1

- Есть.
- Что?

Lalile 24.09.14 в 16:44

0

У парня из головы топор торчит.

meliora_spero 24.09.14 в 15:54

0

Это чистое убийство.

meliora_spero 24.09.14 в 15:55

2

Бытовое убийство в чистом виде.

Lalile 24.09.14 в 16:45

1

Да, свидетели слышали, как жертва и его сосед ругались

meliora_spero 24.09.14 в 15:55

2

Свидетели слышали, как жертва и его сосед ругались

stuchka1992 24.09.14 в 22:24

1

за 20 минут до его смерти.

meliora_spero 24.09.14 в 15:55

0

Продолжай.

meliora_spero 24.09.14 в 15:55

2

Хорошо.

lyona_lyona 24.09.14 в 15:52

2

Хорошо.

meliora_spero 24.09.14 в 15:56

0

Ладно.

stuchka1992 24.09.14 в 22:25

0

По одежде мы видим,что он был американским футбольным болельщиком.

lyona_lyona 24.09.14 в 15:55

0

Судя по прикиду, парень был фанатом американского футбола.

Lalile 24.09.14 в 16:46

4

Предполагаю, что игра была вчера вечером,

lyona_lyona 24.09.14 в 15:55

2

А судя по гвалту, стоявшему на моей улице,

Lalile 24.09.14 в 18:04

0
+1

судя по суматохе на моей улице,

lyona_lyona 24.09.14 в 17:24

2

могу предположить, что вчера была игра.

Lalile 24.09.14 в 18:04

0

и из того, что я смог понять,
это было довольно громкое событие.

pfqrf 24.09.14 в 18:27

0
+2

Да, довольно... громкое.

pfqrf 24.09.14 в 18:27

0

Он был пьян и,вероятно,думал

lyona_lyona 24.09.14 в 17:26

0

Он был пьян и, похоже, списал

Lalile 24.09.14 в 18:15

2

отключение электричества прошлой ночью
на неисправность своей спутниковой тарелки.

Lalile 24.09.14 в 18:14

0
Минутку...

Следующая страница →