Forever (2014) / Вечность: 01x19 - Punk is Dead (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты добавил шафран?

pfqrf 31.03.15 в 06:29

0

Конечно, я добавил шафран.

pfqrf 31.03.15 в 06:30

0

Это мамин рецепт.

pfqrf 31.03.15 в 06:30

0

Что ж...

Kshn 31.03.15 в 06:49

0

Это вкусно.

Kshn 31.03.15 в 06:49

0

Да, я знаю.

Kshn 31.03.15 в 06:49

0

Разве это не здорово?

Kshn 31.03.15 в 06:49

0

Мы уже давно не ужинали

Kshn 31.03.15 в 06:50

0

без трупов и ожидания звонка Джо.

Kshn 31.03.15 в 06:50

0

Она и не позвонит. Во всяком случае не сегодня.

Kshn 31.03.15 в 06:51

0

Она на свидании.

Kshn 31.03.15 в 06:51

0

- Джо на свидании?
- Ага.

Kshn 31.03.15 в 06:51

0

С кем?

Kshn 31.03.15 в 06:51

0

С джентльменом по имени Айзек Монро.

Kshn 31.03.15 в 06:52

0

Он владелец отеля.

Kshn 31.03.15 в 06:52

0

Вряд ли он во вкусе Джо.

Kshn 31.03.15 в 07:02

0

Не уверен, что дело во вкусе, Абрахам. В работе.

Kshn 31.03.15 в 07:02

0

А что известно об этом парне?

Kshn 31.03.15 в 07:02

0

Как личности. Какой он?

Kshn 31.03.15 в 07:03

0

Он умный,

Kshn 31.03.15 в 07:04

0

энергичный, богатый.

Kshn 31.03.15 в 07:04

0

Богатый? Не впечатляет.

Kshn 31.03.15 в 07:04

0

Ну она хотя бы дома не сидит.

Al3xV4k 31.03.15 в 15:22

0

"Треш-бар"? Обожаю это место.

Kshn 31.03.15 в 07:05

0

Я в юности часто здесь бывала.

pfqrf 31.03.15 в 07:10

0

Это место открылось еще раньше клуба "CBGB".

Kshn 31.03.15 в 07:08

0

Вообще-то, пока я его не купил.

Kshn 31.03.15 в 07:10

0

Ты владелец "Треш-бара"?

Kshn 31.03.15 в 07:10

0

Около недели.

Kshn 31.03.15 в 07:10

0

Это прощальная вечеринка.

Kshn 31.03.15 в 07:11

0

Его снесут в следующую пятницу.

Kshn 31.03.15 в 07:11

0

Здесь будет твой новый отель?

Kshn 31.03.15 в 07:11

0

Для Нью-Йорка это знаковое место.

Kshn 31.03.15 в 07:13

0

Были времена. Но не сейчас.

Kshn 31.03.15 в 07:15

0

Нет!

Kshn 31.03.15 в 07:15

0

Нет, здесь непосредственно и самобытно,

Kshn 31.03.15 в 07:17

0

здесь...

Kshn 31.03.15 в 07:17

0

Полно наркоты.

Kshn 31.03.15 в 07:17

0

Может, сегодня ты забудешь, что ты коп?

Kshn 31.03.15 в 07:18

0

А сейчас можно стать копом?

Kshn 31.03.15 в 07:19

0

Говорят: воспоминания делают нас теми, кем мы являемся,

Al3xV4k 31.03.15 в 15:46

0

что прошлое характеризует нас,

Al3xV4k 31.03.15 в 15:50

0

но мы не можем позволить себе перестать расти, развиваться,

Al3xV4k 31.03.15 в 15:51

0

потому что иногда воспоминания бывают настолько сильными,

Al3xV4k 31.03.15 в 15:52

0

что мы зацикливаемся на них,

Al3xV4k 31.03.15 в 15:53

0

увязаем в них.

Al3xV4k 31.03.15 в 15:54

0

Ты иначе выглядишь.

Kshn 31.03.15 в 07:20

0

Твоя одежда.
- А, да.

Kshn 31.03.15 в 07:21

0

Не успела зайти домой и переодеться.

Kshn 31.03.15 в 07:23

0

Тебе идет.

Kshn 31.03.15 в 07:23

0
Минутку...

Следующая страница →