Forever (2014) / Вечность: 01x10 - The Man in the Killer Suit (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Дорогая, это не

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

вечеринка только для близких,
о которой говорил твой отец.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Папа не делает вечеринок
только для близких, Колин.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Он уже согласился
не объявлять о свадьбе

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

в "Таймс". Пусть у него будет хотя бы это.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Но он тратит столько денег.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

В этом нет необходимости.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Я не привык к хвастовству.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Слушай, я начинаю думать,
что замок Девоншир -

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

плохая идея.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ты - британский лорд.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Вы должны пожениться
в твоем родовом замке.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Я не лорд. Я виконт.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

И нет такого закона, в котором говорится,
что мы не можем сбежать.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Колин, я люблю тебя.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

И я ждала всю жизнь,

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

чтобы встретить моего принца-виконта.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

- Эмили!
- Папа!

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

- Моя девочка.
- Сэр.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ещё раз благодарю за гостеприимство.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Намечается замечательная вечеринка.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Это ничто, по сравнению со свадьбой.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Мы только что это обсуждали.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Мы не уверены, кто более взволнован
насчёт замка - ты или я.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Да, что ж, моя принцесса...

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

её сказка заканчивается в замке.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ты понял?

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Абсолютно, сэр.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Итак, у нас хорошо одетая жертва.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Что-то подобное мог бы носить Генри.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

- Позвонишь ему?
- Нет, сегодня у него выходной.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Жертва - британец!

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Колин Кавендиш, 28 лет, из Лондона.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Написано, что он "виконт"?

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Это титул, как Ваше Величество.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Что ж, у нас мертвый
аристократ в Центральном парке.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ты должна позвонить ему.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Генри. Завтрак стынет.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Я собираюсь разогреть его
в микроволновке.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Только не это.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ты знаешь, насколько я чувствителен.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Микроволны в еде -

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

то же, что телефон в беседе...

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

они разрушают всё полезное.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Успокойся. У нас даже
микроволновки нет.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Давай просто сядем и позавтракаем,

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

как два цивилизованных человека, прошу.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Ладно.

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0

Итак, где мои некрологи?

Firefly2012 14.01.15 в 19:51

0
Минутку...

Следующая страница →