Forever (2014) / Вечность: 01x21 - The Night in Question (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Генри, посмотри на нас.

Kshn 21.04.15 в 13:07

0

Это нелепо.

Kshn 21.04.15 в 13:07

0

Нелепая история любви.

Kshn 21.04.15 в 13:07

0

Это последняя весточка от нее.

Kshn 21.04.15 в 13:08

0

Через неделю после ее исчезновения.

Kshn 21.04.15 в 13:08

0

Она просто хотела подумать, побыть одна.

Kshn 21.04.15 в 13:08

0

Простите, не думаю,
что она хочет, чтобы ее нашли.

Kshn 21.04.15 в 13:09

0

Следовало бы знать,
что мама возьмет псевдоним.

pfqrf 21.04.15 в 17:39

1
+2

Сильвия Блейк?

Kshn 21.04.15 в 13:13

0

Я должен был знать,

Kshn 21.04.15 в 13:13

0

она объединила имена наших любимых поэтов.

Kshn 21.04.15 в 13:13

0

Подумать только, все эти годы она жила рядом.

Kshn 21.04.15 в 13:14

0

Все эти годы?

Kshn 21.04.15 в 13:14

0

Отец, она ушла, когда ей было под 70.

Kshn 21.04.15 в 13:15

0

И что?

Kshn 21.04.15 в 13:15

0

Может, для тебя это и не старость,
но для нас, смертных...

Kshn 21.04.15 в 13:17

0

Да. Ты прав.

Kshn 21.04.15 в 13:17

0

Скорее всего, она давно умерла.

Kshn 21.04.15 в 13:17

0

Это точно лучше варианта,
что она о нас просто забыла.

pfqrf 21.04.15 в 17:40

1

Да ладно. Не такую маму я помню.

Kshn 21.04.15 в 13:19

0

Поедем по ее последнему адресу,

Kshn 21.04.15 в 13:19

0

может, кто-нибудь что-нибудь вспомнит?

Kshn 21.04.15 в 13:20

0

Да.

Kshn 21.04.15 в 13:20

0

Я поведу.

Kshn 21.04.15 в 13:20

0

Я не позволю тебе вести мою машину.

Kshn 21.04.15 в 13:21

0

Прости, пап, но я смертный.

Kshn 21.04.15 в 13:24

0

75 баксов за занятие.

Kshn 21.04.15 в 13:26

0

И это не включая

Kshn 21.04.15 в 13:26

0

подъемник, прокат лыж, питание?

Kshn 21.04.15 в 13:27

0

Это я везу их кататься на лыжах, помнишь?

Kshn 21.04.15 в 13:28

0

Может, хотя бы попытаемся
приучить их не шиковать, Карен?

Kshn 21.04.15 в 13:29

0

Алло?

Kshn 21.04.15 в 13:29

0

Ты слушаешь?

Kshn 21.04.15 в 13:30

0

Это было... поразительно.

Kshn 21.04.15 в 13:30

0

Ух ты, почему ты здесь?

Kshn 21.04.15 в 13:31

0

Думал, что ты с Айзеком в Париже.

Kshn 21.04.15 в 13:31

0

Не получилось.

Kshn 21.04.15 в 13:31

0

Что, путешествие или отношения?

Kshn 21.04.15 в 13:32

0

И то, и другое.

Kshn 21.04.15 в 13:32

0

Жаль это слышать.

Kshn 21.04.15 в 13:32

0

– Спасибо.
– И меня пожалей.

Kshn 21.04.15 в 13:33

0

Единственная причина,
по которой я взял отпуск,

Kshn 21.04.15 в 13:34

0

это что ты должна была уехать.

Kshn 21.04.15 в 13:34

0

Не хочу застрять здесь
и работать с этими профанами.

Kshn 21.04.15 в 13:37

0

Это же семейная прогулка на лыжах.
Удачного тебе отдыха.

Kshn 21.04.15 в 13:38

0

Мы с Генри подержим оборону.

Kshn 21.04.15 в 13:39

0

Так ты не слышала?

Kshn 21.04.15 в 13:39

0

Уехал? Куда?

Kshn 21.04.15 в 13:39

0

Я не знаю.

Kshn 21.04.15 в 13:39

0

Босс сказал, что ему нужна пара дней
по личным обстоятельствам.

magnifika 21.04.15 в 13:15

0
Минутку...

Следующая страница →