Forever (2014) / Вечность: 01x03 - Fountain of Youth (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, тогда я, пожалуй, воздержусь.
Буду стареть изящно, как ты.

pfqrf 30.09.14 в 18:02

0

Спасибо, Эйб.

pfqrf 30.09.14 в 17:52

0

Ты выглядишь не больше чем на 200 лет.

pfqrf 30.09.14 в 17:53

0

Тебе больше 200 лет не дашь.

Yenifer 30.09.14 в 19:31

1

Ладно, 250.

pfqrf 30.09.14 в 17:53

0

Эй, эй, Смитти. Эй.

liberti 30.09.14 в 19:57

0
+1

Куда это Джейн Доу 8611 делся?

liberti 30.09.14 в 20:02

0

А где неизвестная под номером 8611?

Kshn 01.10.14 в 09:57

1

Какого черта я должен это знать?
Кто подписался под этим?

liberti 30.09.14 в 20:04

0

Кто....

liberti 30.09.14 в 20:04

0

Твоя подпись. Так куда ты ее положил?

liberti 30.09.14 в 20:05

0

Ну давай же, чувак. Ты должен помочь мне.

esstranna 30.09.14 в 19:01

0

Два...два судебных медика были уволены в прошлом году по причине потери одного тела,

liberti 30.09.14 в 20:06

0

Двоих... двоих судебных медиков в прошлом году
уволили из-за пропажи одного тела,

pfqrf 01.10.14 в 10:36

1

и я... возможно, потерял два.

liberti 30.09.14 в 20:07

0

- Два?!
- Да. Тише ты.

V1kki 30.09.14 в 18:30

0
+1

У меня серьезные проблемы. Я напуган.

Yenifer 30.09.14 в 19:32

1

У меня серьезные проблемы. Я в ужасе.

Kshn 01.10.14 в 09:55

0

в частности сегодня я суперпсихован, я не ты

Alias_05 01.10.14 в 06:28

0

Сегодня в особенности
я чертовски рад, что я не ты.

pfqrf 01.10.14 в 10:35

1
+1

Увидимся!

dasharoms 30.09.14 в 18:21

0

Что ж...

dasharoms 30.09.14 в 18:21

0
+1

Детектив. А вот и вы.

dasharoms 30.09.14 в 18:22

0

Я всю ночь занимался сепарацией и
дистилляцией компонентов, найденных в Атерне.

Alias_05 01.10.14 в 06:29

0

Звучит как после перепоя. И?

liberti 30.09.14 в 20:12

0

Похоже, замечательно провел время. И что?

pfqrf 01.10.14 в 10:34

1

Следы убихинола, идебенона,
флюоксиместерона,

Yenifer 30.09.14 в 19:35

0

и экстракт астрагала перепончатого.

Yenifer 30.09.14 в 19:36

0

я вообще без понятия,что Вы только что сказали.

V1kki 30.09.14 в 18:33

0

Понятия не имею, что ты только что сказал.

pfqrf 01.10.14 в 10:32

1
+1

Доктор Гарднер упоминал о каких-то
компонентах премиум-класса Атерны.

Alias_05 01.10.14 в 06:30

0

это более дешевые варианты, он сократил процесс

Alias_05 01.10.14 в 06:31

0

Это варианты подешевле.
Он экономил.

pfqrf 01.10.14 в 10:32

1
+1

А если так, то он добавляет что-то,

Yenifer 30.09.14 в 19:37

0

наносящее ущерб мозгу его пациентов.

Yenifer 30.09.14 в 19:38

0

- К примеру, проедает в нём дыры?
- Точно.

Yenifer 30.09.14 в 19:39

0

Кроме доктора Гарднера,это не доктор Гарднер.

V1kki 30.09.14 в 18:33

0

Разве что доктор Гарднер
на самом деле не доктор Гарднер.

pfqrf 01.10.14 в 13:51

1

Я сняла отпечатки пальцев с его визитной карточки.

V1kki 30.09.14 в 18:34

0
+1

Его настоящее имя Гарольд Прайс.

dasharoms 30.09.14 в 18:22

0

Никакой медицинской подготовки.

esstranna 30.09.14 в 19:04

0

Два года назад он работал в оздоровительной клинике в Майами

esstranna 30.09.14 в 19:08

0

Два года назад у него была
оздоровительная клиника в Майами,

pfqrf 01.10.14 в 10:30

1
+1

где двое его пациентов таинственно скончались.

esstranna 30.09.14 в 19:09

0
+1

После чего он закрыл клинику и исчез.

esstranna 30.09.14 в 19:10

0
+1

Если в Атерне содержится смертельно опасный компонент,

Yenifer 30.09.14 в 19:41

0

мы должны закрыть эту клинику.

Yenifer 30.09.14 в 19:41

0

Я уже выписала ордер.

liberti 30.09.14 в 20:13

0

Я уже запросила предписание.

pfqrf 01.10.14 в 13:52

1

- Ты бы лучше упаковал свой купальный костюм.
- Прости?

liberti 30.09.14 в 20:14

0
+1

Мы должны заплатить доктору за вызов на дом.

Maple_l 30.09.14 в 18:11

0

Нам придется нанести визит доктору домой.

pfqrf 01.10.14 в 11:10

1
+1

Он сейчас в Хэмптонсе.

Maple_l 30.09.14 в 18:13

0
+1

Только лучшее за ваши деньги.

Yenifer 30.09.14 в 19:46

0

Будьте милым, детектив.

dasharoms 30.09.14 в 18:22

0

Ведите себя прилично, детектив.

pfqrf 01.10.14 в 11:11

1
+1

Они должны быть добрыми женщинами.

liberti 30.09.14 в 20:15

0

Они могут быть добрыми женщинами.

pfqrf 01.10.14 в 13:53

1

Они просто разыгрывают те карты, что есть на руках.

Yenifer 30.09.14 в 19:47

0

Они просто извлекают лучшее из того, что есть.

pfqrf 01.10.14 в 13:54

1

еще никто не был рожден таким счастливчиком.

V1kki 30.09.14 в 18:35

0

Не каждому так везёт.

Yenifer 30.09.14 в 19:48

1

Еще никому так не везло.

liberti 30.09.14 в 20:16

0

Ты пытаешься со мной флиртовать?

esstranna 30.09.14 в 19:13

0

Да ладно, ты ведь знаешь, что ты привлекательна...

Maple_l 30.09.14 в 18:17

0

с научной точки зрения.

Maple_l 30.09.14 в 18:18

0
+1

Расстояние между твоими глазами
составляет 44% от ширины твоего лица.

Maple_l 30.09.14 в 18:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →