Forever (2014) / Вечность: 01x03 - Fountain of Youth (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вплоть до 1882 года мы даже не знали,
что это была бактериальная инфекция.

meliora_spero 30.09.14 в 19:31

0

И затем у нас ушло еще 20 лет на то, чтобы выяснить,

meliora_spero 30.09.14 в 19:33

0

что он может передаваться через зараженное коровье молоко.

meliora_spero 30.09.14 в 19:33

0

Хорошо, и как это связанно с нашим случаем?

meliora_spero 30.09.14 в 19:33

0

Я искал компонент Атерны,

pfqrf 01.10.14 в 02:15

0

который мог бы вызвать такие повреждения,

pfqrf 01.10.14 в 02:15

0
+1

но что, если Атерна сама была чем-то заражена?

pfqrf 01.10.14 в 02:15

0

ты не видел этого в токсикологическом отчете?

gleekdash 30.09.14 в 23:13

0

Разве ты не увидел бы этого
в токсикологическом отчете?

pfqrf 01.10.14 в 02:17

1

- Увидел бы, если бы это не была прионная болезнь.
- Что?

meliora_spero 30.09.14 в 19:34

0

Прионы... это ни бактерии, ни вирусы.

meliora_spero 30.09.14 в 19:35

0

И они неживые. Это просто части протеина.

meliora_spero 30.09.14 в 19:35

0

Вот почему их никогда не видно ни в каких анализах.

meliora_spero 30.09.14 в 19:36

0

Но когда прионы поражают тебя,

meliora_spero 30.09.14 в 19:36

0

они вызывают странные неврологические симптомы,

meliora_spero 30.09.14 в 19:36

0

потому что они проделывают дыры в твоем мозгу.

meliora_spero 30.09.14 в 19:37

0

Что ты делаешь?

meliora_spero 30.09.14 в 19:37

0

Я должна связаться с каждым,
кто когда-либо приходил в эту клинику,

liberti 30.09.14 в 20:44

0

заставить их прекратить пить это лекарство,

meliora_spero 30.09.14 в 19:37

0

ты нужен мне, чтобы объяснить
всю эту вещь с прионами

meliora_spero 30.09.14 в 19:38

0

всем городским властям.

liberti 30.09.14 в 20:45

0

Джо... будет хуже.

liberti 30.09.14 в 20:46

0

Джо... всё гораздо хуже.

Yenifer 30.09.14 в 21:17

1

Подхватить прионную болезнь
можно проглотив заражённую ткань.

Yenifer 30.09.14 в 21:16

0

Прионы находятся в нервной ткани человека.

Yenifer 30.09.14 в 21:15

0
+4

Мозги?

liberti 30.09.14 в 20:47

0

В мозгах?

pfqrf 01.10.14 в 20:15

0
+1

Эти люди питаются мозгами?

liberti 30.09.14 в 20:47

0

Пьют их.

liberti 30.09.14 в 20:47

0

Более важный вопрос это...

liberti 30.09.14 в 20:47

0

Откуда эти мозги поступают?

liberti 30.09.14 в 20:48

0

Как много пропавших Джейн и Джонов Доу тут?

liberti 30.09.14 в 20:49

0

Лукас, сколько неизвестных мужчин
и женщин у нас пропало?

Kshn 01.10.14 в 10:21

0

Лукас, сколько у нас пропало
неопознанных трупов?

pfqrf 01.10.14 в 14:25

1

Ты знаешь о пропавших телах?

liberti 30.09.14 в 20:49

0

Ты нервничал из-за пропажи
кого-то на протяжении двух дней,

liberti 30.09.14 в 20:51

0

потому что ты никогда ничего не терял...

liberti 30.09.14 в 20:51

0

с тех пор как потерял первую
редакцию книги твоего отца "Дюна"

liberti 30.09.14 в 20:52

0

в метро, когда тебе было 6 лет.

liberti 30.09.14 в 20:52

0

Ты запомнил эту историю.

liberti 30.09.14 в 20:53

0

Сколько Лукас?

liberti 30.09.14 в 20:53

0

Да! Э...между нами, Бруклин,

liberti 30.09.14 в 20:54

0

Да! Э... считая нас, Бруклин,

pfqrf 01.10.14 в 06:36

1

Бронкс, Куинз, Стэйтен Айлэнд,

liberti 30.09.14 в 20:54

0

я отследил 12 за последний год.

liberti 30.09.14 в 20:55

0

У тебя есть список, кто проверял эти тела?

liberti 30.09.14 в 21:05

0

У тебя есть список тех,
кто мог оформить выдачу этих тел?

pfqrf 01.10.14 в 14:30

1

Я разговаривал с каждым работником морга,

liberti 30.09.14 в 21:06

0

с каждым водителем.

liberti 30.09.14 в 21:08

0

Ты рассказываешь мне каждую деталь своей жизни.

liberti 30.09.14 в 21:08

0

Сделай это прямо сейчас, начни с пропажи Джона Доу.

liberti 30.09.14 в 21:09

0

Сделай это прямо сейчас,
начни с пропажи неизвестного.

Kshn 01.10.14 в 10:22

1

Сейчас? Просто... э, хорошо, ну, это был понедельник.

liberti 30.09.14 в 21:10

0

И, э...

liberti 30.09.14 в 21:10

0

Это был день рождения моей бывшей.

liberti 30.09.14 в 21:11

0

Я пошел на склад,

liberti 30.09.14 в 21:12

0

думая, как же ей нравились темные лаборатории.

liberti 30.09.14 в 21:12

-1

думая о том, как она любила черных лабрадоров.

pfqrf 01.10.14 в 14:33

1
+3

И почему я не нашел ей такую?

Alias_05 01.10.14 в 08:05

-1

И почему я ей не подарил такого щенка?

pfqrf 01.10.14 в 14:33

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →