Forever (2014) / Вечность: 01x04 - The Art of Murder (LOL)

Знаешь, часть меня думает - "молодец, Лэнс",

Alias_05 07.10.14 в 16:56

другая часть - хочет тебе врезать.

Alias_05 07.10.14 в 16:57

Прежде чем мы дойдем до этого,

Alias_05 07.10.14 в 16:58

зачем ты убил Глорию Карлайл?

Alias_05 07.10.14 в 16:58

Я же сказал вам. Я не убивал.

Alias_05 07.10.14 в 16:59

Я не мог.

fresh1234 07.10.14 в 16:58

Это на видео.

fresh1234 07.10.14 в 16:59

Ты пошел за ней с приема.

pfqrf 07.10.14 в 20:18

А когда вернулся,

Alias_05 07.10.14 в 17:00

выглядел потрясенным, что имеет смысл,

Alias_05 07.10.14 в 17:01

потому что ты только что убил 90-летнюю женщину.

Alias_05 07.10.14 в 17:01

Что вы здесь делаете?

terya 07.10.14 в 17:01

Помогаю с делом, в основном мета-анализ.

Alias_05 07.10.14 в 17:04

Я могу помочь, лейтенант.

terya 07.10.14 в 17:01

Именно это Джо мне постоянно и говорит.

Alias_05 07.10.14 в 17:05

Могу я остаться?

Nana_Irie 07.10.14 в 17:02

Как я могу разрешить вам остаться,
ведь вас здесь даже нет.

Alias_05 07.10.14 в 17:06

Простите.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:03

Вы просите меня уйти или...

Nana_Irie 07.10.14 в 17:03

О, Господи, Генри, просто смотрите.

Alias_05 07.10.14 в 17:06

Зачем мне убивать ее?

Nana_Irie 07.10.14 в 17:05

Я влюблен в ее внучку.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:04

Я собираюсь жениться на Софии.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:03

Мы видели, как ты следовал
за жертвой к месту преступления.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:05

Конрад не дал бы мне благословения.

Alias_05 07.10.14 в 17:07

Так что я решил попросить Глорию.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:06

Весь вечер я набирался храбрости,
чтобы сделать это.

Alias_05 07.10.14 в 17:08

Когда она ушла с вечеринки,
я решил, что это мой шанс.

Alias_05 07.10.14 в 17:08

Дай угадаю, что было дальше, Лэнс.

Alias_05 07.10.14 в 17:09

Она сказала "нет",
ты толкнул ее вниз со ступенек,

Nana_Irie 07.10.14 в 17:09

и затем ты украл это.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:09

Голубой бриллиант, 6 карат,
стоит 3 миллиона долларов.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:11

Мы нашли его в твоей квартире.

Alias_05 07.10.14 в 17:11

Глория дала мне его для помолвки.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:12

О, она дала тебе кольцо за 3 миллиона долларов?

Nana_Irie 07.10.14 в 17:13

Я знаю. Звучит бредово.

pfqrf 07.10.14 в 20:23

Она дала мне кольцо,

terya 07.10.14 в 17:05

и затем она пробормотала
что-то вроде "следуй своему сердцу".

Nana_Irie 07.10.14 в 17:13

Она никогда не говорила мне
ничего подобного раньше.

Nana_Irie 07.10.14 в 17:14

Могу я одолжить ваш телефон?

Alias_05 07.10.14 в 17:13

Тогда я последний раз видел ее, я клянусь.

Alias_05 07.10.14 в 17:13

Это самая крутая сказка,
которую я когда-либо слышал.

Alias_05 07.10.14 в 17:14

Лейтенант?

terya 07.10.14 в 17:06

Генри, что ты делаешь?

terya 07.10.14 в 17:06

Нет.

terya 07.10.14 в 17:06

Нет, на самом деле

Alias_05 07.10.14 в 17:15

это не намного лучше, чем просто ворваться.

pfqrf 07.10.14 в 20:25

Подожди.

terya 07.10.14 в 17:09

Почему Глория бормотала?

Alias_05 07.10.14 в 17:15

Я не знаю.

terya 07.10.14 в 17:09