Forever (2014) / Вечность: 01x05 - The Pugilist Break (LOL)

Отлично, звони.

alishka91 14.10.14 в 16:36

Не хотелось перебивать,
но кто такой, черт возьми, этот Рауль Лопес?

pfqrf 15.10.14 в 12:05

Забавно, что вы не помните его.

Kulneva_Mari 14.10.14 в 12:37

Вы последний, кому он звонил перед смертью.

Kulneva_Mari 14.10.14 в 12:36

Я надеюсь, вы не против ответить
на пару вопросов, мистер Дельгро.

Maple_l 14.10.14 в 16:12

Вовсе нет. Надеюсь, вы не возражаете.

Maple_l 14.10.14 в 16:16

Мой адвокат настаивает на том,
чтобы присоединиться к нам.

Maple_l 14.10.14 в 16:12

Кажется, кое-кто ещё чувствует
себя немного обделённым, а?

Maple_l 14.10.14 в 16:19

Зайди или выйди, Генри. Что выбираешь?

alishka91 14.10.14 в 16:38

Не против, если я зайду?

Kilkenni 14.10.14 в 16:30

Мистер Дельгро, вы сказали,
что никогда не разговаривали с убитым.

jonny2014 14.10.14 в 16:13

Он никогда не говорил, кто он.

Maple_l 14.10.14 в 16:19

Слушайте, мне поступает
множество гневных звонков.

Maple_l 14.10.14 в 16:20

Я не знаю, как они достают мой номер.

Maple_l 14.10.14 в 16:21

Так чем был возмущён Рауль?

Maple_l 14.10.14 в 16:21

Тем, что я хотел застроить этот район,

alishka91 14.10.14 в 16:39

который рушился годами

alishka91 14.10.14 в 16:40

и, наконец, восстановить его.

Maple_l 14.10.14 в 16:24

Что на счёт досугового центра?

Maple_l 14.10.14 в 16:25

Где все эти дети будут играть,
когда вы снесёте его?

Maple_l 14.10.14 в 16:26

- Доктор.
- Нет, нет, нет. Нет.

Firefly2012 14.10.14 в 05:58

Это... это справедливый вопрос.

Maple_l 14.10.14 в 16:26

Именно поэтому мы строим
для них новую детскую площадку.

Maple_l 14.10.14 в 16:27

Где будут играть обеспеченные дети,

Maple_l 14.10.14 в 16:28

тогда как бедные будут лишены этого... снова.

Maple_l 14.10.14 в 16:30

Где вы откопали этого парня?..
В местном общество охраны памятников?

Kilkenni 14.10.14 в 16:32

Вы знаете, что немцы, пуэрториканцы

Elizabeth_bell3 14.10.14 в 16:28

и ирландцы имеют общего?

Elizabeth_bell3 14.10.14 в 16:29

Они все поселились в Альфабет-Сити,

Kilkenni 14.10.14 в 16:33

потому что никто не хотел соседствовать с ними.

Kilkenni 14.10.14 в 16:34

Я не нуждаюсь в ваших уроках истории, доктор.

jonny2014 14.10.14 в 16:19

Мой дед был одним из них.

jonny2014 14.10.14 в 16:20

Мы живём на острове...
Хочешь построить что-то новое,

Kilkenni 14.10.14 в 16:34

для этого нужно снести что-то старое.

alishka91 14.10.14 в 16:42

Это цена прогресса.

Elizabeth_bell3 14.10.14 в 16:29

Знаете, во что мне обходиться превращение моей
строительной площадки в место преступления - 20 штук в день.

alishka91 14.10.14 в 16:44

И чем быстрее вы со всем этим разберетесь, тем лучше.

alishka91 14.10.14 в 16:44

Что-нибудь ещё?

Kilkenni 14.10.14 в 16:37

Нет, думаю, на этом всё.

Kilkenni 14.10.14 в 16:37

Спасибо, что пришли.

Kilkenni 14.10.14 в 16:37

Без проблем. Удачного дня.

Kilkenni 14.10.14 в 16:38

Вы вот так просто отпускаете его?

Kilkenni 14.10.14 в 16:38

Прости, Генри,

boundlessjoy 14.10.14 в 08:40

Но одного звонка от жертвы недостаточно,
чтобы задержать его.

jonny2014 14.10.14 в 16:22

Как на счет его алиби?

petula 14.10.14 в 12:46

Типы, вроде него, не станут марать свои руки.

jonny2014 14.10.14 в 16:28

Если ты собираешься обвинить этого парня в убийстве,

Kilkenni 14.10.14 в 16:39

стоит на все обратить пристальное внимание

alishka91 14.10.14 в 16:48

вам следует быть внимательнее

Maple_l 14.10.14 в 17:39

и расставить все точки над "i".

Kilkenni 14.10.14 в 16:41

на все детали.

alishka91 14.10.14 в 16:48

Так точно, лейтенант.

alishka91 14.10.14 в 16:49